Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Julio de 2011) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 6.580 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Elberfeld]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|de|Elberfeld}}a la página de discusión .
La primera mención oficial del área geográfica a orillas del actual río Wupper como " elverfelde " fue en un documento de 1161. Etimológicamente, angula se deriva de la antigua palabra en bajo alemán para "río". (Véase la etimología del nombre del río Elba alemán ; cf. älv germánico del norte ). Por lo tanto, el significado original de "elverfelde" puede entenderse como "campo en el río". Elverfelde recibió su estatuto de ciudad en 1610.
En 1726, Elias Eller y el pastor Daniel Schleyermacher fundaron una sociedad de Filadelfia . Más tarde se trasladaron a Ronsdorf en el ducado de Berg , convirtiéndose en los sionitas , una secta marginal.
La década de 1820 vio el comienzo de la Hermandad de Plymouth en Dublín, Irlanda. Este movimiento religioso evangélico se extendió al continente y surgió en Alemania principalmente a partir de grupos pietistas a través del trabajo de Julius Anton von Poseck , William Henry Darby y Carl Brockhaus . En la década de 1850, el grupo resultante tenía un punto focal en Elberfeld y se conocen en la actualidad como los hermanos Elberfelder . Tienen sucursales en Alemania y Suiza y más allá. Este grupo produjo una traducción de la Biblia al alemán, conocida como Elberfelder Bibel .
En 1826, Friedrich Harkort , un famoso industrial y político alemán, hizo construir un tipo de ferrocarril colgante como prueba y lo ejecutó en los terrenos de lo que hoy es la oficina de impuestos en Elberfeld. De hecho, el ferrocarril, el Schwebebahn Wuppertal , finalmente se construyó entre Oberbarmen y Vohwinkel y atraviesa Elberfeld.
En 1888, el distrito de Sonnborn se incorporó a Elberfeld. En 1929, las ciudades de Barmen , Elberfeld, Vohwinkel, Cronenberg y Ronsdorf se convirtieron en una entidad municipal llamada oficialmente "Barmen-Elberfeld"; en el mismo año, la administración unificada de la ciudad a través de una votación de los miembros de su consejo decidió cambiar el nombre de la ciudad recién incorporada "Wuppertal". Esto tuvo lugar en 1930. Hoy Elberfeld es la subdivisión municipal más grande de Wuppertal.
Residentes notables
Greta Bösel (1908-1947), guardia del campo de concentración ejecutada por crímenes de guerra
Arno Breker , escultor
Heinz Thilo , criminal de guerra de las SS
Werner Eggerath , político de Alemania Oriental
Karl Germer , director externo del Ordo Templi Orientis (1947-1962)
Will Glahé , acordeonista, compositor y director de orquesta
Carl Grossberg , artista
Theodor Hausmann (1880-1972), compositor
August von der Heydt (1801-1874), economista
Eduard von der Heydt (1882-1964), banquero
Walter Kaufmann (físico) , físico
Hans Knappertsbusch , director
Erich Koch , NSDAP Gauleiter de Prusia Oriental, Reichskommissar de Ucrania