El Elbląg ( alemán : Elbing , polaco: Elbląg ) es un río de 14,5 kilómetros (9,0 millas) en el noroeste de Polonia que conecta el lago Drużno con la laguna del Vístula . La ciudad de Elbląg está situada a orillas del río.
Elbląg | |
---|---|
Localización | |
País | Polonia |
Características físicas | |
Fuente | |
• localización | Lago Drużno |
Boca | |
• localización | Laguna del Vístula |
• coordenadas | Coordenadas : 54 ° 15′09 ″ N 19 ° 22′55 ″ E / 54.2526 ° N 19.3820 ° E |
Los afluentes incluyen:
- Fiszewka
- Kumiela
- Tina
La mención más antigua conocida del río en la forma Ilfing proviene del informe del marinero Wulfstan de finales del siglo IX. El informe se incluyó en Los viajes de Ohthere y Wulfstan, que fue escrito en anglosajón durante el reinado del rey Alfred .
Etimología
Las últimas investigaciones sugieren el origen escandinavo del nombre. Según el museo Elbląg [1], el escurridizo asentamiento de Truso fue fundado y habitado principalmente por escandinavos. La investigación reciente muestra que el nombre Ilfing era una forma anglosajona de un nombre escandinavo, que podría reconstruirse como Elfeng nórdico antiguo , Elfangr o Elfing del elf-r nórdico antiguo , que significa "río", y eng nórdico antiguo , Enge , engi que significa "prado". [2] El pastor, historiador y cartógrafo alemán del siglo XVI Caspar Henneberger , escribió en su libro Erklärung der preußischen größeren Landtafeln oder Mappen ("explicación de los mapas prusianos más grandes"):
- "Anno 1237. Zog. Herman Balck Landmeister / mit den zwey Schiffen / so ihm der Marggraff Heinrich aus Meissen / hat machen lassen / auf ein Werder in Pogezanien / bey dem Haff gelegen / mit dem Fluss Elbing beflossen / darauff bawet er eine Burg / und hies sie nach dem Fluss Elbing / oder von Oelfang / Eelfang ". [3]
La teoría del origen germánico antiguo del nombre río Elbing también ha sido fuertemente apoyada por el destacado lingüista polaco Jan Michał Rozwadowski . [4] Por lo tanto, el significado del nombre del río sería "Río que fluye a través de prados pantanosos". [5]
Referencias
- ^ Jagodziński MF Wikingowie i Truso, [w:] Pacifica Terra. Prusowie-Słowianie –Wikingowie u ujścia Wisły, rojo. J. Trupinda, Muzeum Zamkowe w Malborku, pág. 55-63. , 2004
- ^ Uwagi na temat Truso i jego zaplecza w swietle źródeł (Truso y su interior a la luz de las fuentes), [w:] Elbląskie Studia Muzealne, nr 1, 2009, s. 33-72.
- ↑ C.Henneberger, "Erklärung der preußischen größeren Landtafeln oder Mappen", Koenigsberg 1595, p. 112.
- ↑ J. Rozwadowski, Studia nad nazwami wód słowiańskich, Cracovia 1948, p. 173-174.
- ↑ R. Panfil, Uwagi na temat Truso i jego zaplecza w świetle źródeł , Elbląskie Studia Muzealne, t. 1, 2009, pág. 43.