Eldorado (Berlín)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Eldorado
Bundesarchiv Bild 183-1983-0121-500, Berlín, Bar "Eldorado" .jpg
Eldorado en Motzstr. 15, Berlín (1932)
DirecciónBerlín , República de Weimar
Coordenadas52 ° 29'53 "N 13 ° 20'56" E  /  52.49806 ° N 13.34889 ° E / 52.49806; 13.34889 Coordenadas: 52 ° 29'53 "N 13 ° 20'56" E  /  52.49806 ° N 13.34889 ° E  / 52.49806; 13.34889
DueñoLudwig Konjetschni  [ de ] [1]

El Dorado era el nombre de varios clubes nocturnos y lugares de actuación en Berlín , República de Weimar antes de la Segunda Guerra Mundial . [2] Dos lugares eran bares gay que atraían a la comunidad LGBTQ + , así como a artistas, autores, celebridades, turistas y una audiencia heterosexual, y presentaban espectáculos de drag y actuaciones de " travestis ". [1] [3] [4] [5] El club ha sido descrito por escritores y artistas y ha sido inmortalizado en pinturas y fotografías. [6] [7]

Postal de Eldorado (1900), un teatro ubicado formalmente en Elsässer Straße
Un tributo digital de 2013 del Eldorado en Motzstr. 15 sobre Second Life , "Proyecto Berlín de los años 20"

Antiguas ubicaciones

Estas son algunas de las ubicaciones conocidas de Eldorado, enumeradas por fecha descendente de apertura:

  • Thorstraße 12, Berlín (la dirección cambió a Torstraße con un número desconocido), esta ubicación estaba activa como Eldorado ya en 1848 (sin embargo, esta ubicación tenía un propietario diferente). [2]
  • Alte Jakobstraße 60, Kreuzberg , Berlín, llamado "Eldorado-Diele" y anunciado como "un hogar acogedor para hombres mayores" [2]
  • Kantstraße 24, Charlottenburg , Berlín, forma activa c. 1920 - antes de 1928, y anunciado como el "punto de encuentro del mundo sofisticado internacional". [2]
  • Lutherstraße 31/32, área de Nollendorfkiez  [ de ] de Schöneberg , Berlín (en 1963, el nombre de la calle y la dirección cambiaron a MartinLutherStraße 13), activo como Eldorado desde 1926 hasta 1930. [2]
  • Motzstraße 15 / Kalckreuthstraße 11, área Nollendorfkiez de Schöneberg, Berlín, (una ubicación en la esquina, la dirección ha cambiado a Motzstraße 24 / Kalckreuthstraße 11), activa como Eldorado desde 1928 hasta c. 1932. [2]

Historia

Ludwig Konjetschni  [ de ] era propietario de las tres ubicaciones de Eldorado (Kantstraße, Lutherstraße, Motzstraße), dos de las cuales eran espacios LGBTQ + conocidos (Lutherstraße y Motzstraße). [8] Muchos de los detalles sobre la historia del club de Lutherstraße publicados en el libro alemán Ein Führer durch das lasterhafte Berlin: Das deutsche Babylon 1931 (Inglés: Una guía a través de Vicious Berlin: The German Babylon 1931) escrito por Curt Moreck ( seudónimo de Konrad Haemmerling  [ de ] ); y el libro alemán Berlins lesbische Frauen (1928) escrito por Ruth Margarete Roellig .

El párrafo 175 , una disposición del Código Penal alemán desde 1871 hasta 1994, tipificó como delito los actos homosexuales entre hombres. [9] Lugares como Eldorado ofrecían parejas de baile del mismo sexo a través de un sistema de membresía, emitían monedas. [10]

Las actuaciones en el club fueron diversas e incluyeron hombres afeminados vestidos con ropa de mujer bailando, y un hombre que cantaba canciones con sonido parisino en una soprano aguda. [4] Marlene Dietrich actuó en el club. [1] Además, organizaban bailes elegantes y fiestas de disfraces. [4]

Cierre de Motzstraße 15

En diciembre de 1932, durante el Preußenschlag , el jefe de la policía local Kurt Melcher ordenó el cierre de todos los "placeres de la danza homosexual", lo que obligó al cierre de más de una docena de clubes. [2] Unas semanas más tarde, los nazis estaban en el poder. [2] Ernst Röhm era un habitual en el club antes del cierre. [2] Hitler fue nombrado canciller en enero de 1933, y poco después los nazis tomaron el espacio del club en Motzstraße 15 para usarlo como sede de Sturmabteilung (SA). [11] En mayo de 1933, el Instituto de Ciencias Sexuales de Berlín (Institut für Sexualwissenschaft) también fue allanado por los nazis. [11]

A partir de 2015, la ubicación es una tienda de comestibles orgánicos. [2]

Legado

El club fue escrito en el libro de no ficción alemán, Ein Führer durch das lasterhafte Berlin: Das deutsche Babylon 1931 (Inglés: A Guide Through Vicious Berlin: The German Babylon 1931 ), escrito por Curt Moreck ( seudónimo de Konrad Haemmerling). Dos de las novelas de ficción de Christopher Isherwood están ambientadas parcialmente en Eldorado; El señor Norris cambia de tren (1935; edición estadounidense titulada The Last of Mr Norris ) y Adiós a Berlín (1939). [12]

El artista Christian Schad pintó el retrato, Conde St. Genois d'Anneaucourt en 1927 (1927) que ahora se lleva a cabo en el Centro Pompidou , y en el lado derecho de la pintura hay un transexual conocido que era un habitual en El Dorado. [13] [14] La acuarela de Otto Dix titulada Eldorado (1927) [15] y la pintura tríptico de Ernst Fritsch , Erinnerung an Eldorado (1929) inmortalizaron el club.

La primera estación de radio de Berlín que presentaba contenido gay, Eldoradio (transmisión de radio)  [ de ] (1985-1991) recibió el nombre del club nocturno. [dieciséis]

Gente notable

Una lista de personas notables asociadas con el club Eldorado.

  • WH Auden [4]
  • Marlene Dietrich [1] [7]
  • Otto Dix [15]
  • Ernst Fritsch
  • Magnus Hirschfeld
  • Christopher Isherwood [4]
  • Egon Erwin Kisch [7]
  • Erika Mann [7]
  • Klaus Mann [7]
  • Ruth Margarete Roellig
  • Ernst Röhm [2]
  • Rudolf Sieber

Referencias

  1. ↑ a b c d Badhan, Mya (11 de octubre de 2020). "Esperanza entre los horrores: las primicias LGBTQ + olvidadas de la Alemania de Weimar - Nuevas historias" . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  2. ↑ a b c d e f g h i j k Kuhrt, Aro (1 de julio de 2015). "Das Eldorado" . Berlin Street (en alemán) . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  3. ^ "Un vistazo al interior de la escena del club queer de Berlín antes de que Hitler lo destruyera" . El abogado . 2016-07-19 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  4. ^ a b c d e "Die erste Weltmetropole für Lesben und Schwule" . www.tagesspiegel.de (en alemán) . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  5. ^ "Das schwule und lesbische Berlin der Zwanziger Jahre" . www.tagesspiegel.de (en alemán) . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  6. ↑ Ellison, Joy (16 de marzo de 2021). "Rainbow Rant: la guía de vacaciones del viajero del tiempo queer" . Columbus Alive . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  7. ^ a b c d e "Das schwule und lesbische Berlin der Zwanziger Jahre" . www.tagesspiegel.de (en alemán) . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  8. ↑ Bryant, Chris (12 de noviembre de 2020). The Glamour Boys: La historia secreta de los rebeldes que lucharon por Gran Bretaña para derrotar a Hitler . Publicación de Bloomsbury. pag. 59. ISBN 978-1-5266-0175-9.
  9. ^ "Alemania para anular las condenas de 50.000 hombres homosexuales bajo la ley de la era nazi, el Parlamento vota a través de una medida que anula la condena y ofrece una compensación a los 5.000 hombres que se estima que aún viven" . el guardián . 2017-06-22 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  10. ^ Raber, Ralf Jörg (2010). Wir sind wie wir sind: Ein Jahrhundert homosexuelle Liebe auf Schallplatte und CD . Männerschwarm Verlag. ISBN 978-3-939542-91-9.
  11. ^ a b "Foto del Club Eldorado" . Experimentar la historia, las fuentes del Holocausto en contexto . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  12. ^ "¿Weeste noch…?" . Spreedarling (en alemán) . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  13. ^ Schad, cristiano. "DECADENTE URBANO" . The New Yorker . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  14. ^ Dollenmaier, Verena (2007). "Konzession an die Konvention:" Graf St. Genois d'Anneaucourt " " [Concesión a la Convención: "Conde St. Genois d'Anneaucourt"]. Die Erotik im Werk von Christian Schad: eine Untersuchung (en alemán). VDM, Verlag Dr. Müller. págs. 150-155. ISBN 978-3-8364-2667-1.
  15. ↑ a b Tamagne, Florencia (2006). Una historia de la homosexualidad en Europa, vol. I y II: Berlín, Londres, París; 1919-1939 . Editorial Algora. págs. portada, vi. ISBN 978-0-87586-356-6.
  16. ^ Johnson, Phylis W .; Keith, Michael C. (18 de diciembre de 2014). Queer Airwaves: The Story of Gay and Lesbian Broadcasting: The Story of Gay and Lesbian Broadcasting . Routledge. pag. 179. ISBN 978-1-317-46151-7.

Otras lecturas

  • Roellig, Ruth Margarete (1928). Berlins lesbische Frauen [ Mujeres lesbianas de Berlín ]. Bibliothek der Frauenfrage en Deutschland. Magnus Hirschfeld (introducción). Bruno Gebauer Verlag f. Kulturprobleme. pag. 52.
  • Moreck, Curt (1931). Ein Führer durch das lasterhafte Berlin: Das deutsche Babylon 1931 [ Una guía a través del Berlín vicioso: La Babilonia alemana 1931 ]. Bebra Verlag. ISBN 978-3898091497.
  • Eldorado, Homosexuelle Frauen und Männer en Berlín, 1850-1950: Geschichte, Alltag und Kultur [ Eldorado, Mujeres y hombres homosexuales en Berlín, 1850-1950: Historia, vida cotidiana y cultura ]. Museo Schwules (Berlín). Vertag Rosa Winkel, Edición Hentrich. 1992. ISBN 9783894680329.CS1 maint: otros ( enlace )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eldorado_(Berlin)&oldid=1021289189 "
Contribute a better translation