Eleazar Roberts
Eleazar Roberts (15 de enero de 1825 - 6 de abril de 1912), [1] a veces también se deletreaba Eleazer, fue un músico, traductor, escritor y astrónomo aficionado galés . La familia de Roberts se mudó a Liverpool en Inglaterra cuando él era un bebé, pero a pesar de esto, mantuvo un fuerte vínculo con su país de nacimiento y hablaba galés con fluidez . Escribió para varias revistas galesas y viajó por Gales, organizando clases de música. Él es más notable por ser pionero en el método tónico sol-fa de cantar a primera vista en Gales, que a su vez llevó al fortalecimiento de la práctica del canto congregacional. [2]
Roberts nació en Pwllheli , Caernarfonshire en 1825 de John y Margaret Roberts, pero solo dos meses después de su nacimiento, la familia se mudó a Liverpool. [1] Creció en Liverpool y se educó en varias escuelas de la ciudad, incluida la Liverpool Institute High School for Boys . A los 13 años encontró trabajo en la oficina de un abogado. En 1853 se convirtió en miembro de pleno derecho de la oficina del secretario de los magistrados de Liverpool antes de llegar al puesto de asistente principal del secretario del magistrado estipendiario. [1] Conservó el cargo de asistente en jefe hasta su jubilación en 1894, y al año siguiente fue nombrado juez de paz . [1]Murió en 1912 y fue enterrado en el cementerio de Anfield .
Roberts escribió para varias revistas galesas a lo largo de su vida, sobre todo Yr Amserau , para la que escribió un artículo semanal bajo el seudónimo de "Meddyliwr". Además de su artículo semanal, también fue publicado en Y Drysorfa , Y Geninen e Y Traethodydd . Escribió dos libros en inglés, Owen Rees: una historia de la vida y el pensamiento de Gales (1893), una novela sobre la vida en una comunidad galesa en Liverpool y una biografía sobre el político galés Henry Richard . [1]
Roberts viajó por todo Gales estableciendo clases de canto. También fue un pionero del método tónico sol-fa de cantar a primera vista en Gales, [3] habiendo adaptado y traducido al galés las obras de John Curwen . [4] Su publicación más importante sobre el tema fue Llawlyfr y Tonic Solffa , un manual que fue diseñado para ayudar en la enseñanza del método tónico sol-fa. [5] Otras obras musicales en galés de Roberts incluyen Llawlyfr Caniadaeth , Llawlyfr i ddarllen yr Hen Nodiant y Hymnau a Thonau .
También fue director de la capilla Metodista Calvinista de Netherfield Road en Liverpool, y junto con John Edwards dirigió el primer festival de canto galés celebrado en Liverpool, en 1880. [1]
Roberts era un astrónomo aficionado, pero se destaca en la astronomía galesa por traducir El sistema solar del destacado astrónomo escocés, el Dr. Thomas Dick , del inglés al galés. Escribió muchos ensayos en revistas galesas sobre astronomía, incluidas varias piezas en Y Traethodydd bajo el título 'El telescopio y sus descubrimientos'. [6] Tenía un observatorio en Hoylake y era amigo del destacado astrónomo Dr. Isaac Roberts , quien, al igual que Roberts, nació en Gales, pero creció en Liverpool.
