Elena Mikhailovna Shtaerman (28 de septiembre de 1914, en San Petersburgo - 22 de octubre de 1991, en Moscú ) fue una destacada erudita soviética de historia romana y traductora de autores antiguos ( Julius Paulus Prudentissimus , Dionysius Cato , Publilius Syrus ). Recibió el Premio Estatal de la URSS . [1]
Shtaerman estudió con Nikolai Mashkin en Moscú, donde recibió su doctorado en 1942 y su habilitación en 1956. [2] Desde 1950, fue asistente académica en la sección de historia antigua del Instituto Histórico de la Academia de Ciencias de la URSS . [2]