Elephunk es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense Black Eyed Peas . Fue lanzado el 24 de junio de 2003 por will.i.am Music Group y A&M Records . El álbum se ubicó en el número 14 en la lista de álbumes deAmerican Billboard 200 y fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America , y ha vendido más de 9 millones de copias en todo el mundo, con 3,2 millones solo en los Estados Unidos. [3] Este es el primer álbum del grupo con Fergie , así como su primer álbum donde la banda se acredita como The Black Eyed Peas. Carátula del álbum por Markus yIndrani Pal-Chaudhuri ).
Elephunk | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Black Eyed Peas | ||||
Liberado | 24 de junio de 2003 | |||
Grabado | 2002 | |||
Género | ||||
Largo | 59 : 30 | |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Cronología de Black Eyed Peas | ||||
| ||||
Solteros de Elephunk | ||||
|
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 66/100 [4] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [5] |
Prensa alternativa | 4/5 [6] |
Licuadora | [7] |
Ahogado en el sonido | 9/10 [8] |
Semanal de entretenimiento | C [9] |
HipHopDX | 4.0 / 5 [10] |
Piedra rodante | [11] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [12] |
Girar | B + [13] |
La voz del pueblo | A− [2] |
En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum ha recibido una puntuación promedio de 66, basada en 15 reseñas que indican reseñas generalmente positivas. [4] John Bush de AllMusic dijo que Elephunk "posee algunas de las producciones que más traspasan los límites del hip-hop contemporáneo, (en su mayoría) no comercial ". [5] [14] Chris Nettleton de Drowned in Sound elogió el álbum, diciendo: "Este disco está lleno de rap de primera, melodías de primera, instrumentación de primera. Mira en la superficie, y tienes un álbum lleno de canciones memorables, ganchos que se alojan en tu mente ... pero mira en profundidad, y es calidad de arriba hacia abajo ". [8] En su guía para el consumidor de The Village Voice , Robert Christgau comentó que el grupo "sigue siendo increíble, pero en el pop eso es solo un matiz estético más", y afirmó: "En el que los increíblemente aburridos raperos alternativos de El Lay fabrican los más brillantes álbum de rap actual de 2003 ". [2]
Entertainment Weekly tuvo una visión más negativa del disco: "Intentan dancehall (' Hey Mama '), salsa ('Latin Girls'), incluso nu-metal ('Ansiedad' con Papa Roach ), pero la mayor ofensa para un Una vez que el colectivo de rap que suena inteligente es ' Where Is the Love? ', el single horriblemente trillado. Es suficiente para hacer que los fans de toda la vida se pregunten, '¿Dónde están los Peas?' ". [9]
Desempeño comercial
En los Estados Unidos, Elephunk alcanzó el número 14 en el Billboard Top 200 y fue su primer álbum en aparecer en el top 15. En las listas de álbumes del Reino Unido alcanzó el número 3. Ha vendido más de 1,6 millones de copias en el Reino Unido y 8,5 millones de copias. Mundial. [15]
EA Games se acercó a la banda para presentar parte de su música en el juego de 2004 The Urbz: Sims in the City . Regrabaron algunas de las pistas de Elephunk en Simlish y crearon nuevas pistas para el juego, que también aparecen en el juego como personajes jugables. [dieciséis]
Seguimiento de listados
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Manos arriba" |
| Guillermo | 3:35 |
2. | "Día del Trabajo (es un día festivo)" |
| Guillermo | 3:58 |
3. | " Vamos a retrasarnos " |
| Guillermo | 3:35 |
4. | " Hey Mama " (con Tippa Irie ) |
| Guillermo | 3:34 |
5. | " Cállate " |
|
| 4:56 |
6. | "Huele a funk" |
| Guillermo | 5:04 |
7. | "Chicas latinas" |
| Guillermo | 6:17 |
8. | "Sexy" |
| Guillermo | 4:43 |
9. | "Alejarse" |
| Guillermo | 3:35 |
10. | "The Boogie That Be" |
| Guillermo | 5:12 |
11. | "La canción de Apl" |
|
| 2:54 |
12. | "Ansiedad" (con Papa Roach ) |
| Guillermo | 3:38 |
13. | " ¿Dónde está el amor? " (Con Justin Timberlake ) (incluye la pista oculta "Third Eye") |
|
| 8:29 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
13. | "¿Dondé esta el amor?" (con Justin Timberlake) |
|
| 4:32 |
14. | "Tercer ojo" | Adams | Guillermo | 3:44 |
15. | "Rock My Shit" |
|
| 3:52 |
dieciséis. | "¿Qué está pasando?" | Adams | Guillermo | 2:41 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
13. | " ¿Dónde está el amor? " (Con Justin Timberlake) |
|
| 4:32 |
14. | " Let's Get It Started " (incluye la pista oculta "Third Eye") |
| Guillermo | 7:33 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "¿Dondé esta el amor?" (video) | |
2. | "Cállate" (video) | |
3. | "¿Dondé esta el amor?" (instrumental) | |
4. | "Cállate" (instrumental) | |
5. | "Sumthin for That Ass" (versión sin LP) | |
6. | "Dile a tu mamá que venga" (en vivo) |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
15. | "Hands Up" (en vivo desde el House of Blues , Chicago) | 5:07 |
dieciséis. | "Fly Away" (en vivo desde el House of Blues, Chicago) | 3:09 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
15. | "El tema de Elephunk" | 5:05 |
Personal
- Black Eyed Peas
- will.i.am - voces en todas las pistas excepto 11; Sintetizadores Moog en las pistas 1, 4, 5, 8, 9, 10, 11 y 13; programación de batería en las pistas 1, 4, 6, 7, 8, 9 y 10; clavinet en las pistas 12 y 13; batería y piano en la pista 2; Piano eléctrico Wurlitzer en la pista 4; sintetizador en la pista 10; producción ejecutiva ; producción; ingeniería en las vías 2, 3, 4, 8, 9, 12 y 14; mezclar en las pistas 10 y 14
- apl.de.ap - voces en las pistas 1, 2, 3, 6, 7, 11, 12 y 13; programación y producción de batería en la pista 11
- Tabú : voz en las pistas 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 y 13
- Fergie : voz en todas las pistas excepto 6, 7 y 12
- Dante Santiago - coros en las pistas 1, 3, 4, 6, 10, 14 y 15; voces en la pista 7
- Músicos de Black Eyed Peas
- George Pajon - guitarra en las pistas 1, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 13 y 15
- Mike Fratantuno - bajo en las pistas 1, 2, 3, 6, 13, 14 y 15; guitarrón en la pista 7; contrabajo y guitarra acústica en la pista 13
- Printz Board - cuernos en la pista 2; trompeta en la pista 7; Sintetizador Moog y clavinet en la pista 13
- Tim Orindgreff - cuernos en la pista 2; saxofón y flauta en la pista 7
- Keith Harris - batería , percusión , teclas, productor
- Terence Yoshiaki - batería, percusión, productor
- Otros colaboradores
|
|
|
|
|
El álbum es considerado una víctima de la guerra de la sonoridad , con la peor clasificación posible en el Salón de la Vergüenza de Clipping de CD, ya que 1 minuto y 19 segundos del audio del CD ha sido dañado por el recorte. [21]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [66] | Platino | 40.000 ^ |
Australia ( ARIA ) [67] | 4 × platino | 280.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [68] | Oro | 15.000 * |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [69] | Oro | 50.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [70] | 7 × platino | 700.000 ^ |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [71] | Platino | 40.000 ^ |
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [72] | Oro | 23,541 [72] |
Francia ( SNEP ) [73] | Platino | 300.000 * |
Alemania ( BVMI ) [74] | Platino | 200.000 ^ |
Irlanda ( IRMA ) [75] | 2 × platino | 30.000 ^ |
Japón ( RIAJ ) [76] | Oro | 100.000 ^ |
México ( AMPROFON ) [77] | Platino | 150.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [78] | 2 × platino | 160.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [79] | 4 × platino | 60.000 ^ |
Noruega ( IFPI Noruega) [80] | Oro | 20.000 * |
Portugal ( AFP ) [81] | Oro | 20.000 ^ |
Rusia ( NFPF ) [82] | 3 × platino | 60.000 * |
España ( PROMUSICAE ) [83] | Platino | 100.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [84] | Oro | 30.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [85] | Platino | 40.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [87] | 5 × platino | 1.598.599 [86] |
Estados Unidos ( RIAA ) [89] | 2 × platino | 3,190,000 [88] |
Resúmenes | ||
Europa ( IFPI ) [90] | 3 × platino | 3,000,000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Edición | Etiqueta |
---|---|---|---|
Canadá [91] | 24 de junio de 2003 | Estándar | Universal |
Alemania [92] | 1 de julio de 2003 | ||
Reino Unido [17] | 7 de agosto de 2003 | Polydor | |
Estados Unidos [18] | 26 de mayo de 2004 | Reedición | SOY |
Referencias
- ^ Sawyer, Terry (17 de julio de 2003). "Black Eyed Peas: Elephunk" . PopMatters . Consultado el 10 de julio de 2016 .
- ^ a b c Christgau, Robert (27 de enero de 2004). "Partes del Elephunk" . La voz del pueblo . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ "Semana que termina el 29 de agosto de 2010: altibajos de la vida - reloj gráfico" . New.music.yahoo.com. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Reseñas de Elephunk de The Black Eyed Peas" . Metacrítico . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ a b Bush, John. "Elephunk - Los Black Eyed Peas" . AllMusic . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ "Los Black Eyed Peas: Elephunk". Alternative Press (182): 118. Septiembre de 2003.
- ^ Patel, Joseph (agosto de 2003). "Los Black Eyed Peas: Elephunk" . Blender (18): 120. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2004 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ a b Nettleton, Chris (10 de mayo de 2004). "Crítica del álbum: Black Eyed Peas - Elephunk" . Ahogado en el sonido . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ a b Serpick, Evan (27 de junio de 2003). "Elephunk" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ Tindal, KB (24 de julio de 2003). "Black Eyed Peas - Elephunk" . HipHopDX . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
- ^ Hardy, Ernest (18 de junio de 2003). "Elephunk" . Rolling Stone . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ Weingarten, Christopher R. "Black Eyed Peas: Guía del álbum" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ "Desglose" . Girar . 19 (8): 119. Agosto de 2003 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ "Elephunk - Black Eyed Peas" . Cartelera .
- ^ "Información de Amazon Elephunk" .
- ^ "Black Eyed Peas aparecerá en Urbz: Sims In The City" . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
- ^ a b Los Black Eyed Peas. "Elephunk [Explicit Lyrics]: Amazon.es: Música" . Amazon.es . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Elephunk: Música" . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Elephunk [Bonus CD] - The Black Eyed Peas | Información de lanzamiento, reseñas y créditos" . Toda la música. 2004-05-25 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Black Eyed Peas. "Elephunk: Black Eyed Peas: Amazon.fr: Musique" . Amazon.fr . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "CD Hall of Clipping Shame" . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Australiancharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Austriancharts.at - The Black Eyed Peas - Elephunk" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 13 de marzo de 2004.
- ^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - Elephunk" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2021.
- ^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - Elephunk" (en francés). Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2021.
- ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2021.
- ^ "Danishcharts.dk - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - Elephunk" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts - Álbum" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 27 de marzo de 2004. p. 55 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ " The Black Eyed Peas: Elephunk" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Lescharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Offiziellecharts.de - The Black Eyed Peas - Elephunk" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de mayo de 2021.
- ^ "Internet Archive Wayback Machine" . 5 de junio de 2004. Archivado desde el original el 5 de junio de 2004 . Consultado el 25 de mayo de 2021 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Irish-charts.com - Discografía The Black Eyed Peas" . Hung Medien. Consultado el 25 de mayo de 2021.
- ^ "Italiancharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Charts.nz - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Norwegiancharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
- ^ "Portuguesecharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 27 de abril de 2016.
- ^ "Éxitos del mundo - España" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 27 de marzo de 2004. p. 54 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Swedishcharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "Swisscharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Hung Medien. Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "The Black Eyed Peas | Artista | Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "La historia del gráfico de Black Eyed Peas ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 24 de mayo de 2011.
- ^ "La historia de la lista de Black Eyed Peas (mejores álbumes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 10 de julio de 2020.
- ^ "Lista de álbumes de fin de año de ARIA 2003" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Álbum Årslista - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003" . hitparade.ch . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Lista de álbumes del Reino Unido de 2003" (PDF) . ChartsPlus . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de año de ARIA 2004" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2004" . austriancharts.at . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2004" . Ultratop . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2004" . Ultratop . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2004" . dutchcharts.nl . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2004" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Álbum Årslista - År 2004" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" . hitparade.ch . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Gráfico de fin de año del Reino Unido 2004" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Top 200 álbumes de Billboard - Fin de año 2004" . Cartelera . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Mejores álbumes de R & B / Hip-Hop - Fin de año 2004" . Cartelera . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "The Official UK Albums Chart 2005" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Year-End 2005" . Cartelera . Consultado el 19 de julio de 2020 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de década de ARIA 2009" . ARIA. Enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2004" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Black Eyed Peas - Elephunk" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Certificados" . Pro-Musica Brasil.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Black Eyed Peas - Elephunk" . Music Canada . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Álbum Top-40 Uge 32, 2004" . Hitlisten . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Black Eyed Peas" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Black Eyed Peas - Elephunk" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; 'Elephunk')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Black Eyed Peas - Elephun" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 . Seleccione 2004 年 2 月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 23 de mayo de 2019 . Escriba Black Eyed Peas en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Elephunk en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Black Eyed Peas - Elephunk" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 23 de mayo de 2019 . Introduzca Elephunk en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Black Eyed Peas - Elephunk" . Música grabada NZ . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Black Eyed Peas - Elephunk" (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes rusos - Black Eyed Peas - Elephunk" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ PROMUSICAE. "Ventas españolas 2004" (PDF) . PROMUSICAE. Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Black Eyed Peas; 'Elephunk')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Premios Certificados" . BPI.co.uk. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Black Eyed Peas - Elephunk" . Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de mayo de 2019 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escribe Elephunk en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ Grein, Paul (1 de septiembre de 2010). "Chart Watch Extra: Life's Up's & Down's" . Yahoo !. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Black Eyed Peas - Elephunk" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 23 de mayo de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Premios IFPI Platinum Europe - 2005" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Black Eyed Peas (Artista). "Elephunk: Black Eyed Peas: Amazon.ca: Música" . Amazon.ca . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Los Black Eyed Peas (2009-09-09). "Elephunk: Amazon.de: Musik" . Amazon.de . Consultado el 10 de agosto de 2014 .