Elias Abu Shabaki


Elias Abu Shabaki (también escrito Ilyas Abu Shabaka ; árabe : الياس أبو شبكة , 3 de mayo de 1903 - 27 de enero de 1947) fue un escritor, poeta, editor, traductor y crítico literario libanés , fue uno de los fundadores de la Liga literaria of Ten y es considerada una de las principales figuras del Movimiento Nahda árabe . [3] [4]

Nacido en una familia libanesa acomodada, Abu Shabaki se interesó por la poesía a una edad temprana. Hijo de un comerciante, quedó huérfano de padre en su juventud, experiencia que marcaría sus primeros trabajos. Elías trabajó como profesor, traductor y -además de publicar varios volúmenes de poesía- como periodista escribiendo para numerosos periódicos y revistas literarias árabes . Siendo partidario de la escuela romántica , Abu Shabki creía en la inspiración y denunció el control consciente de la poesía. Sus poemas eran sombríos, profundamente personales y, a menudo, contenían connotaciones bíblicas que se centraban en sus conflictos morales internos.. Parte del trabajo de Abu Shabaki fue muy controvertido en su época, particularmente su colección de poesía Serpents of Paradise, que fue considerada obscena debido a su contenido sexual manifiesto. La obsesión del poeta por las consecuencias espirituales de la carnalidad que se manifestaba en sus escritos se atribuía a la culpa que le provocaban sus escapadas sexuales con varias mujeres cuando estaba casado y hasta su muerte por leucemia en 1947.

Abu Shabaki hizo un llamado a la renovación y modernización de la literatura árabe , inspiró a las siguientes generaciones de poetas. Sus contribuciones a la literatura fueron conmemoradas al convertir su casa en su ciudad natal de Zouk Mikael en un museo.

Elias Abu Shabaki nació el 3 de mayo de 1903 en Providence, EE.UU. a Youssef Abu Shabaki, un comerciante libanés rico, y su esposa Nayla soltera Saroufim. [3] [5] La madre de Elías provenía de una familia conocida por sus dotes poéticas, y tanto el hermano de Nayla como el tío materno (Elias Ferzan) eran poetas consagrados. [6] La pareja había dejado el Líbano para visitar al tío de Nayla, Elias Ferzan, en Providence, donde dio a luz a Elias en casa de Ferzan. [3] [5] En 1904, Youssef y Nayla se establecieron en su ciudad natal de Zouk Mikael en el actual distrito de Keserwan en el Monte Líbano , una ciudad con vistas alMar Mediterráneo que destaca por su belleza natural.

Elías fue criado como un cristiano devoto por sus padres maronitas ; ingresó en 1911 en el Lazarist Saint Joseph College de la cercana localidad de Aintoura , donde estudió, entre otros cursos, literatura francesa y árabe. Nayla introdujo a Elias en la poesía árabe y le enseñó un largo poema escrito por su tío Elias Ferzan, que, según el joven Abu Shabaki, fue muy inspirador. [4] [6] [7] [8] [9]

En 1914, mientras el padre de Elías visitaba sus propiedades en la región de Jartum en Sudán , fue atacado por bandidos que lo despojaron de sus pertenencias y lo mataron; la pérdida de su padre dejó al joven Elías en un estado de angustia emocional y depresión que marcaría el resto de su vida. [3] [4] El huérfano Elias continuó su educación en Aintoura hasta el estallido de la Gran Guerra cuando tuvo que dejar la escuela debido a problemas financieros, aunque la escuela se vio obligada a cerrar más tarde por las autoridades otomanas . Elías reanudó sus estudios en el College Central en Jounieh, que entonces estaba dirigido por los hermanos maristas.antes de regresar un año después a San José pero nunca se graduó por una pelea que tuvo con uno de sus maestros; sin embargo, continuó su autoeducación y leyó extensamente libros religiosos y literatura romántica francesa que inspiró sus primeros esfuerzos literarios. Entre los autores franceses, Elias apreciaba especialmente las obras de Charles Baudelaire y Alfred de Musset . [1] [3] [4] [10]