Klara Elisabeth Karg-Gasterstädt (nacida el 9 de febrero de 1886 en Gröditz; fallecida el 24 de agosto de 1964 en Leipzig) fue una medievalista alemana, profesora de filología alemana en la Universidad de Leipzig y directora del esfuerzo por publicar el Antiguo Diccionario de Alto Alemán . [1]
Elisabeth Karg-Gasterstädt | |
---|---|
Nació | Klara Elisabeth Gasterstädt 9 de febrero de 1886 Gröditz , Alemania |
Fallecido | 24 de agosto de 1964 Leipzig , alemania | (78 años)
Nacionalidad | alemán |
alma mater | Universidad de Leipzig |
Ocupación | Medievalista, filólogo |
Conocido por | Antiguo diccionario de alto alemán |
Biografía
Karg-Gasterstädt era hija de Karl Gasterstädt, un director de fábrica de Swabia , y su esposa, Sophie, de soltera Schönleber. Klara asistió a una escuela de profesores en Stuttgart de 1909 a 1912 y, después de graduarse, se le permitió enseñar en los grados intermedios y superiores. De ahí pasó a trabajar como maestra suplente en Königin-Katharina-Stift, y luego se convirtió en maestra de tiempo completo en la Escuela Superior de Niñas Prieser. [1]
A partir de 1914, estudió clásicos alemanes, ingleses y romances durante dos semestres en la Universidad de Tubinga , y de 1915 a 1918 estudió lenguas alemanas antiguas con el profesor de filología Eduard Sievers en la Universidad de Leipzig . [1]
En 1918, Karg-Gasterstädt trabajó como bibliotecaria en el Instituto Alemán de la Universidad de Leipzig y recibió su doctorado. allí en 1920 con una disertación titulada Sobre la historia de los orígenes de Parzival , que propone "cuatro tipos de sonido diferentes" en el antiguo texto del alto alemán medio escrito por el poeta y caballero Wolfram von Eschenbach . [2] Comenzó a trabajar en su tesis de habilitación para un posdoctorado pero abandonó ese esfuerzo por razones de tiempo y salud. [1]
Con su doctorado en la mano, trabajó como asistente de investigación en el Instituto Alemán. En 1930, fue nombrada miembro de la Comisión Examinadora de Educación Superior de Sajonia. En 1932, en colaboración con el colaborador Theodor Frings , publicó trabajos sobre la historia de la lengua y la literatura alemanas. [3]
Se casó con el profesor de folclore y filólogo alemán Fritz Karg en 1922, pero en 1933 se vio obligada a dejar su puesto en la universidad debido a la prohibición del doble de ingresos para las parejas casadas. [3] Después de su divorcio en 1934 (cuando su esposo fue declarado culpable de fraude), [4] fue nombrada directora del Antiguo Diccionario Alemán Superior y contribuyó al léxico del autor , Die deutsche Literatur des Mittelalters ( La literatura alemana de la Edades ). [3]
Años de jubilación
En 1955, se retiró de la vida académica y fue elegida miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de Sajonia. [1] [5]
Con motivo de su 75 cumpleaños, la erudita apolítica fue honrada con la Orden Patriótica del Mérito de la República Democrática Alemana en plata. [1]
Hasta su muerte el 24 de agosto de 1964 en Leipzig, Karg-Gasterstädt continuó sus esfuerzos para mejorar el Antiguo Diccionario de Alto Alemán .
Trabajos seleccionados
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth. Sobre los orígenes de Parzival . M. Niemeyer, Halle / Saale 1925.
- Frings, Theodor y Elisabeth Karg-Gasterstädt. Eduard Sievers , nacido en Lippoldsberg ad Weser el 25 de noviembre de 1850, murió en Leipzig el 30 de marzo de 1932 . Teubner, 1933.
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth. "DEL TALLER DEL ANTIGUO DICCIONARIO ALEMÁN". Contribuciones a la historia de la lengua y la literatura alemanas (PBB) 1938.62 (1938): 55-59.
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth. "A LOS BRILLOS DEL MANUSCRITO DE REICHENAUER Rc (CARLSR. AUG. CCXX)". Contribuciones a la historia de la lengua y la literatura alemanas (PBB) 1938.62 (1938): 454-456.
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth "ADENDOS AL ANTIGUO ALTO BRILLO ALEMÁN". Contribuciones a la historia de la lengua y la literatura alemanas (PBB) 1940.64 (1940): 263-271.
- Frings, Theodor, Rudolf Große, Elisabeth Karg-Gasterstädt, Elias von Steinmeyer y Siegfried Blum. Antiguo diccionario de alto alemán . Akademie-Verlag, 1952.
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth. "Cosa del alto alemán antiguo ... Cosa del nuevo alto alemán". La historia de una palabra, Berlín (1958).
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth. "Eberhard Gottlieb Graff". Nueva biografía alemana, publicada por la comisión histórica de la Academia de Ciencias de Baviera (1964): 730-731.
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth. Antiguo diccionario de alto alemán: sobre la base de las colecciones dejadas por Elias von Steinmeyer en nombre de la Academia de Ciencias de Sajonia en Leipzig . Vol. 2. Akademie-Verlag, 1997.
Referencias
- ^ a b c d e f Emmrich, Brigitte. "Biografie von Elisabeth Karg-Gasterstädt (1886-1964) - Sächsische Biografie | ISGV eV" saebi.isgv.de . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Hench, Christopher; Estes, Alex (2018). "Un análisis métrico de la poesía medieval alemana utilizando el aprendizaje supervisado" . Fronteras en Humanidades Digitales . 5 . doi : 10.3389 / fdigh.2018.00019 . ISSN 2297-2668 .
- ^ a b c "Professorenkatalog der Universität Leipzig - Die Professoren-Datenbank für Leipzig" . research.uni-leipzig.de . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Biografie von Fritz Karg (1892-1970) - Sächsische Biografie | ISGV eV" saebi.isgv.de . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Elisabeth Karg-Gasterstädt, Prof. Dr. phil. - Sächsische Akademie der Wissenschaften" . www.saw-leipzig.de . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .