Elisabetta Gafforini
Elisabetta Gafforini (1777 - 10 de noviembre de 1847) [1] [2] [3] fue una cantante de ópera italiana que interpretó papeles destacados de contralto y mezzosoprano , principalmente en los teatros de Venecia y La Scala de Milán, pero también en España. Portugal y otras ciudades italianas. Durante el transcurso de sus 25 años de carrera, apareció en numerosos estrenos mundiales. Poseía una voz límpida, flexible y resonante con un rango excepcionalmente amplio y, según Stendhal, era una actriz cómica consumada y encantadora. [4] Gafforini nació en Milán y vivió allí desde su retiro definitivo de los escenarios en 1818 hasta su muerte a los 70 años.
Gafforini nació en Milán en 1777, [a] hija de Margherita née Fenaroli y Giuseppe Gafforini. A pesar de su considerable celebridad, hay pocos datos biográficos disponibles sobre su vida temprana. Sus primeras actuaciones documentadas datan de 1793 cuando estuvo activa en los teatros de ópera de Venecia. [b] . Sus primeras apariciones en Venecia incluyen los estrenos de Francesco Bianchi 's Il Cinese en Italia ( Teatro San Moise , 1793) y La secchia Rapita ( Teatro San Samuele , 1794) y Gaetano Andreozzi de La principessa filosofa (Teatro San Benedetto , 1794). Durante los siguientes seis años, Gafforini siguió apareciendo en Venecia, así como en Verona, Trieste, Livorno y Turín. [8] Durante este período, su hermana menor, Marianna Gafforini, aparecía a menudo con ella en papeles secundarios. Más tarde, Marianna se casó con el bajo Luigi Zamboni . [c] [3] [2] [9]
Gafforini hizo la primera de sus muchas apariciones en La Scala en 1801. Esa primavera de marzo de ella cantó en cuatro óperas cómicas ahí: reposiciones de Mayr 's Che Originali! , Gazzaniga 's Fedeltà ed amore alla prova y Portugal ' s Le Donne cambiate , y el estreno de Orlandi 's Il Podestà di Chioggia . En abril también cantó en el estreno de la cantata Il Trionfo della pace de Francesco Pollini . Se ofreció una función de gala en La Scala para celebrar el Tratado de Lunéville, que reconfirmó el gobierno de Napoleón sobre Milán. El siguiente mes de noviembre Gafforini cantó el papel de la condesa en el estreno de Giuseppe Mosca 's Il sedicente filosofo . Para entonces, su belleza física y su talento para la comedia la habían convertido en el ídolo del público de La Scala. Coincidiendo con el estreno de Il sedicente filosofo , se publicó un folleto de cuatro páginas que contenía un soneto adulador y su retrato. Debajo de su retrato había un pareado que se repitió con frecuencia en escritos posteriores sobre ella: [8]
La vedi o l'odi eguale è'l tuo periglio
Ti vince il canto, e ti rapisce il ciglio.
(Verla o escucharla, tu peligro es el mismo,
Su voz te conquista y sus ojos te deslumbran.)
En ella, el genio cómico floreció en todo su esplendor. Sus actuaciones en La Dama soldato , en Ser Marcantonio y en Il Ciabattino fueron inolvidables. Nunca más nacerá en el mundo, únicamente con el propósito de atender los frívolos placeres de la gente sofisticada, otro ser vivo que brillaba y relucía tanto, cuyo ingenio era más incontenible, ni cuya alegría era más irresistible. [10]
Gafforini continuó a cantar en la Scala para la temporada 1802, apareciendo en varias óperas, incluyendo los estrenos mundiales de Mosca de combinazione Fortunata La y Fioravanti 's La capricciosa pentita . Luego se fue a Lisboa, donde fue la prima donna de una compañía italiana de ópera buffa dirigida por Fioravanti. Actuó en numerosas óperas en el Theatro de São Carlos entre 1803 y 1805, incluido el estreno mundial de La donna soldato de Fioravanti.. Las jóvenes del público de São Carlos quedaron fascinadas por su forma de peinar su espeso cabello rubio para lucir artísticamente "despeinado" y pronto comenzaron a imitarlo. La palabra portuguesa "gaforina" se acuñó para describir tanto el peinado de Gafforini como el tipo de mujer que lo usaba. La palabra aparece en escritos posteriores de Aquilino Ribeiro y Eça de Queirós . [11] [12]
