Eliza creció Jones
Eliza Grew Jones (30 de marzo de 1803 [1] - 28 de marzo de 1838 [2] ) fue una misionera y lexicógrafa estadounidense. Creó una escritura romanizada para escribir el idioma siamés y creó el primer diccionario siamés-inglés.
Eliza Coltman Grew nació el 30 de marzo de 1803. Su padre, el reverendo Henry Grew, era nativo de Providence , Rhode Island . Al presagiar sus logros futuros, una maestra de escuela temprana notó que tenía una habilidad inusual en idiomas, aprendiendo griego sin la ayuda de un maestro. [3]
Se casó con el Rev. Dr. John Taylor Jones el 14 de julio de 1830. [4] Su esposo fue ordenado en Boston dos semanas después bajo la Unión Bautista Misionera Estadounidense , y la pareja fue asignada a trabajar en Birmania . Vivieron allí durante más de dos años. Posteriormente fueron trasladados a Siam .
Su primer gran trabajo fue un diccionario siamés-inglés que completó en diciembre de 1833, después de haber sido trasladada a Siam. No se publicó debido a la dificultad de imprimir con tipografía siamés, y se pensó que se había perdido hasta que en 2007 se identificó un manuscrito sin título en la Biblioteca del Museo Británico como una copia existente del diccionario Jones perdido. [5] Más tarde, también creó una escritura romanizada para escribir el idioma siamés. Escribió partes de la historia bíblica en siamés .
Jones murió en Bangkok de cólera el 28 de marzo de 1838. Está enterrada en el cementerio protestante de Bangkok . [2]
