Elizabeth Catherine "Ella" Carmichael (9 de agosto de 1870 - 30 de noviembre de 1928), también conocida después de 1906 como la Sra. WJ Watson , fue una editora y erudita escocesa, recordada como partidaria del idioma gaélico escocés .
Carmichael nació el 9 de agosto de 1870 en Lismore, Escocia , la única hija de cuatro hijos de Alexander Carmichael , un recaudador de impuestos y autor, y Mary Frances MacBean Carmichael. La criaron en los Uists . [1] [2] Fue una de las primeras mujeres estudiantes inscritas en la Universidad de Edimburgo . [3] [4]
Carmichael fundó la Unión Celta en 1894 y la Sociedad Celta de Mujeres Estudiantes en la Universidad de Edimburgo, después de que se le prohibiera unirse a la Sociedad Celta Universitaria de hombres. Ayudó a su padre a transcribir y editar Carmina Gadelica (1900), [3] y luego trabajó en una edición revisada de su obra histórica. [5] Apoyó el estudio y la preservación del idioma gaélico escocés como editora interina de Celtic Review de 1904 a 1916. [1] Los eruditos gaélicos la consideran el modelo probable para la ilustración de John Duncan , St. Columba on the Hill de los ángeles (1904). [6]
En 1904, Carmichael asistió a la reunión anual de la Caledonian Medical Society, en su papel de editora de Celtic Review . [7] Dio una conferencia en Glasgow sobre "El mal de ojo" en 1906. [8] También contribuyó con artículos para la revista An Deo-Ghreine ; su ensayo de 1905, "Algunas cosas que pueden hacer las mujeres", comienza: "No es exagerado decir que, si nuestras mujeres pusieran su corazón en el movimiento gaélico, el futuro del idioma estaría asegurado, y no podría hablarse de estar condenado el gaélico. [9]
Carmichael se casó con William J Watson , profesor de celta en la Universidad de Edimburgo, en 1906. Tuvieron dos hijos; el hijo mayor murió en la infancia. Su hijo menor, James Carmichael Watson , un erudito celta que murió en la Segunda Guerra Mundial en 1942. [2] Murió el 30 de noviembre de 1928 en Edimburgo , a la edad de 58 años. En 1974, su sobrino, Michael Carmichael, presentó un retrato de Carmichael al Departamento de Celtic de la Universidad de Edimburgo. [10]