Lismore ( gaélico escocés : Lios Mòr , pronunciado [ʎis̪ ˈmoːɾ] que posiblemente significa "gran recinto" o "jardín") es una isla de unas 2.351 hectáreas (9.1 millas cuadradas) en las Hébridas Interiores de Escocia. El clima es húmedo y templado, con más de 166 centímetros (65 pulgadas) de lluvia registradas anualmente. Esta isla fértil y baja fue una vez un importante centro del cristianismo celta , con un monasterio del siglo VI asociado con San Moluag , y más tarde se convirtió en la sede del obispo medieval de Argyll . Hay numerosas estructuras en ruinas que incluyen un broche y dos castillos del siglo XIII.
Nombre gaélico escocés | Lios Mòr ( ayuda · info ) |
---|---|
Significado del nombre | gran jardín o gran recinto |
Localización | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NM840408 |
Coordenadas | 56 ° 31'N 5 ° 30'W / 56,52 ° N 5,5 ° W |
Geografía Física | |
Grupo de islas | Calentar con especias |
Área | 2,351 ha (5,810 acres) |
Rango de área | 33 [1] |
Elevación más alta | Barr Mòr, 127 m (417 pies) |
Administración | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escocia |
Área del consejo | Argyll y Bute |
Demografía | |
Población | 192 [2] |
Rango de población | 34 [1] |
Densidad de población | 8.2 / km 2 (21 / millas cuadradas) [2] [3] |
Asentamiento más grande | Achnacroish |
Referencias | [3] [4] |
Durante el siglo XIX se introdujeron varias industrias nuevas, incluida la extracción de cal . Durante las primeras décadas del siglo XX la población superó los 1.000 habitantes; pero esto fue seguido por un largo declive. Aunque el número de residentes ahora es menos de 200, hubo un pequeño aumento de 2001 a 2011. Aproximadamente un tercio de la población se registró como de habla gaélica en la fecha anterior. La economía moderna se basa principalmente en la agricultura, la pesca y el turismo y el asentamiento más grande es Achnacroish . Se han registrado varios naufragios en las proximidades.
Etimología
En el nombre gaélico, lios significa "jardín" [5] o "recinto", [3] y mòr es simplemente "grande" o "grande", [5] lo que refleja la fertilidad de la isla en medio de un entorno montañoso o la presencia de un área definida que rodea al antiguo monasterio. [6] Una de las primeras referencias en inglés es a "Lismoir", registrada en el siglo XVI. [7]
Achnacroish es de Achadh na Croise y significa "el campo de la cruz". [8] Los otros pequeños asentamientos son Clachan (pueblo con una iglesia) [9] y Port Ramsay frente a Eilean Ramsay (isla de Ramsay). La mayoría de los islotes circundantes tienen nombres descriptivos como Eilean Dubh (isla negra), Eilean nan Gamhna (isla de los Stirks ) y Pladda (isla plana, del nórdico antiguo ). [10] [11]
Geología
Lismore se forma casi en su totalidad a partir de rocas de la formación de piedra caliza Lismore de edad neoproterozoica que se atribuye al subgrupo Blair Atholl del grupo Appin dentro de la secuencia de Dalradian . También hay algunas pelitas de grafito menores (a veces descritas como ' pizarra negra intercalada ', [12] [13] dentro de la formación. La roca caliza del país está invadida por un puñado de diques lamprophyre alineados NE-SW del Silúrico al Devónico temprano asociado con el Strontian Granite Complex y por un gran número de diques de dolerita y basalto alineados NW-SE de edad Paleógena junto con un número bastante menor asignado a la 'Loch Scridain Suite.
Los depósitos cuaternarios incluyen labranza glacial y turba junto con algunos pequeños parches de aluvión ( arcilla , limo , arena y grava ) que ocupan terrenos más bajos. Alrededor de los márgenes de Lismore hay depósitos de playa modernos y depósitos marinos elevados de arcilla, limo y arena, siendo este último producto de la variación de los niveles relativos del mar durante la época del Holoceno . Toda Escocia fue sometida a glaciaciones durante la época del Pleistoceno . Una señal de esto en Lismore es la presencia de plataformas excavadas en la roca cerca de la orilla del mar que indican los cambios en el nivel del mar; en algunas zonas de la costa norte también delatan la presencia de hielo por las estrías en las rocas. [14] [15] [16]
Geografía
La isla de Lismore se encuentra en Loch Linnhe , al noreste de Mull , en el área del consejo de Argyll and Bute . Tiene 15 kilómetros (9,3 millas) de largo y aproximadamente 2 kilómetros (1,2 millas) de ancho, y está orientado de SW a NE, aproximadamente paralelo a la Great Glen Fault . Al este hay un brazo de Loch Linnhe conocido como Lynn of Lorn. [4] Compuesto casi en su totalidad de piedra caliza, Lismore tiene un suelo fértil y una abundancia de árboles y arbustos, incluidos fresnos y sicomoros . La topografía consiste en surcos de tierra protegidos entre áreas elevadas que corren longitudinalmente por la columna vertebral de la isla. [6] [17] [18]
El área de la isla es de 2,351 hectáreas (9,1 millas cuadradas) [3] y la elevación más alta es Barr Mòr en el sur sobre Kilcheran, que alcanza sólo 127 metros (417 pies). [4] (Haswell-Smith clasifica a Lismore como la 50ª isla escocesa en alta mar por altura). [19]
Hay varios lagos pequeños en la isla, el más grande de los cuales es Loch Fiart en el suroeste, Kilcheran Loch 3 kilómetros (1,9 millas) más al noreste y Loch Baile a 'Ghobhainn otros 4 km (2,5 millas) al noreste, al norte de Achnacroish. [4] Estos tres cuerpos de agua forman el Área Especial de Conservación de Lismore Lochs , un estatus que se le otorga ya que se encuentran entre los mejores ejemplos en Escocia de lagos sobre un sustrato de piedra caliza . Los alcalinas aguas son muy claras y bajo en nutrientes y apoyan la rara Chara stoneworts C. rudis y C. Curtis . También se ha registrado C. pedunculata . [20] Los lagos se encuentran longitudinalmente en la isla y tienen un tamaño similar. La superficie total de los tres combinados es de aproximadamente 32 hectáreas (79 acres) y están habitadas por truchas . [21] [Nota 1]
Lismore es parte del antiguo distrito de Lorne y se dice que se encuentra "en la cabina" de este territorio. [23] En la actualidad, se encuentra en el corazón del área escénica nacional Lynn of Lorn , una de las cuarenta áreas de este tipo en Escocia, que se han definido para identificar áreas de paisajes excepcionales y garantizar su protección contra un desarrollo inadecuado. [24] Las áreas escénicas nacionales cubren 15.726 ha , de las cuales 10.088 ha son paisajes marinos, [25] e incluyen la totalidad de Lismore, junto con áreas vecinas en el continente como Benderloch y Port Appin , y la isla Shuna . [26]
Las vistas desde Barr Mòr, el punto más alto de la isla, son superlativas. Aunque solo es de tamaño modesto, desde allí "el paisaje celeste es vasto y no lo hace por su vacío, sino por la multitud de colinas altas y puntiagudas que se elevan entre los mares e islas resplandecientes. En ningún otro lugar de la costa de las Tierras Altas se puede disfrutar de una vista del continente montañoso para igualar este ". [27]
Los islotes costa afuera de Eilean na Cloich y Eilean Dubh en Lynn of Lorn y Bernera y Dubh Sgeir en Lynn of Morvern al oeste y Eilean Gainimh al NE, son ampliamente utilizados por focas comunes y forman el Eileanan agus Sgeirean Lios mòr Special Área de Conservación. [28] Toda la isla de Bernera es también un SEIC , sus acantilados marítimos de piedra caliza son una característica clave junto con la presencia del rayo blanco de roca escasa a nivel nacional . [29] Creag Island y Pladda son otros islotes en Lynn of Lorn. Eilean nan Caorach, Inn Island, Eilean Droineach y Eilean Ramsay se encuentran entre otro grupo de pequeñas islas frente a la costa norte, y Eilean Loch Oscair está al noroeste. [4] El faro de Lismore, construido por Robert Stevenson , se encuentra en la pequeña isla de Eilean Musdile al suroeste, con Lady's Rock un kilómetro más lejos en la misma dirección.
Clima
Lismore tiene un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica oficial de la Oficina Meteorológica más cercana de la que se dispone de registros en línea es Dunstaffnage, en la parte continental al norte de Oban.
Datos climáticos de Dunstaffnage 3 m snm, 1971-2000 (estación meteorológica 2,7 kilómetros (2 millas) al NNE de Oban) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 13 (55) | 13 (55) | 15 (59) | 24 (75) | 25 (77) | 27 (81) | 27 (81) | 27 (81) | 24 (75) | 20 (68) | 15 (59) | 13 (55) | 27 (81) |
Promedio alto ° C (° F) | 7,0 (44,6) | 7,2 (45,0) | 8,6 (47,5) | 11,0 (51,8) | 14,5 (58,1) | 16,2 (61,2) | 17,7 (63,9) | 17,7 (63,9) | 15,4 (59,7) | 12,6 (54,7) | 9,4 (48,9) | 7,9 (46,2) | 12,1 (53,8) |
Promedio bajo ° C (° F) | 2,1 (35,8) | 2,2 (36,0) | 3,0 (37,4) | 4,2 (39,6) | 6,6 (43,9) | 8,8 (47,8) | 10,9 (51,6) | 10,9 (51,6) | 9,3 (48,7) | 7,3 (45,1) | 4,3 (39,7) | 3,0 (37,4) | 6,1 (43,0) |
Registro bajo ° C (° F) | −8 (18) | −7 (19) | −7 (19) | −2 (28) | 0 (32) | 2 (36) | 5 (41) | 3 (37) | 1 (34) | −1 (30) | −6 (21) | −8 (18) | −8 (18) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 192,2 (7,57) | 139,5 (5,49) | 153,2 (6,03) | 80,1 (3,15) | 67,0 (2,64) | 82,6 (3,25) | 102,4 (4,03) | 119,2 (4,69) | 163,3 (6,43) | 186,9 (7,36) | 182,1 (7,17) | 192,4 (7,57) | 1.660,9 ( 65,39 ) |
Días de precipitación promedio (≥ mm) | 27 | 23 | 28 | 24 | 23 | 26 | 24 | 26 | 27 | 28 | 27 | 27 | 310 |
Días lluviosos promedio (≥ mm) | 25 | 21 | 27 | 24 | 23 | 26 | 24 | 26 | 27 | 28 | 27 | 27 | 305 |
Días nevados promedio (≥ cm) | 7 | 6 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 23 |
Promedio de horas de sol mensuales | 33,5 | 59,6 | 86,2 | 145,8 | 189,7 | 174,9 | 142,6 | 141,7 | 97,5 | 75,6 | 46,2 | 30,7 | 1.224 |
Fuente 1: Met Office [30] | |||||||||||||
Fuente 2: Weatherbase [31] |
Prehistoria
Hay varios mojones de la Edad del Bronce en la isla. [32] El castillo de Tirefour es un broche de la Edad del Hierro de fecha incierta que es un hito destacado en la costa este de Lismore. Los muros tienen un grosor promedio de 4,5 metros (15 pies) y encierran un patio circular de unos 12,2 metros (40 pies) de diámetro. El muro todavía se encuentra a 3 metros (9,8 pies) de altura y alcanza los 4,9 metros (16 pies) en el sureste. [33] Hay un segundo sitio de broche posible en An Dùn, SW de Loch Fiart [4] y estos se encuentran entre los ejemplos más al sur de estas enigmáticas fortificaciones. [34] También hay varios duns en la isla que pueden datar del siglo I o II d.C. [34]
Historia
Lismore fue un centro importante del cristianismo celta desde una fecha temprana. La Crónica de Iona registra la muerte de Mo-Luóc (también conocido como Moluag), que probablemente fue abad del monasterio de Lismore en 594, y de sus sucesores Neman en 613 y Eochaid en 637. Sin embargo, no hay razón para suponer que esta era una casa hija de la abadía de Columba en la misma Iona . [35] Lismore probablemente mantuvo su estatus como la principal casa religiosa del Cenél Loairn durante el resto del siglo VII [36] y la muerte de los abades Iarnlaigh c. 700, Colmán en 704 y Crónán ua Eoain en 718 están registrados en los Anales del Ulster . Cinco obituarios más de este tipo se registran en la segunda mitad del siglo VIII. [37]
Lismore fue parte del reino de Dalriada en el siglo VI y probablemente a partir de entonces hasta la llegada de los vikingos a finales del siglo VIII, después de lo cual es probable que la isla fuera absorbida por el Reino de las Islas Norse-Gael . Magnus Barelegs había establecido el señorío directo noruego sobre este extenso reino marino en 1098. [38] En ese año, Edgar de Escocia firmó un tratado con Magnus que estableció gran parte del límite entre las reclamaciones escocesas y noruegas en estas islas. Edgar reconoció formalmente la situación existente al renunciar a sus derechos sobre las Hébridas, pero hubo algunas excepciones, incluidas Luing y Lismore, que fueron retenidas por los escoceses. [39]
Período medieval
Más tarde, Lismore se convirtió en la sede del obispado medieval de Argyll . Antes de finales del siglo XII, el obispado de Dunkeld incluía a todo Argyll , pero en algún momento entre 1183 y 1193 se separaron, ya que aparentemente el entonces obispo John Scotus no podía hablar gaélico. [40] [41] Lismore se convirtió en la sede del nuevo obispo, y él y sus sucesores eran conocidos como Episcopi Lismorenses [3], pero un mandato papal en 1249 propuso que la sede fuera trasladada a "un lugar más seguro y accesible". [42] Al menos en 1268, Laurence de Ergadia se convirtió en obispo de Argyll y ocupó ese cargo hasta su muerte en 1299. [43]
En el evento, la catedral de San Moluag en Clachan mantuvo su posición hasta 1507, cuando el centro de la diócesis se trasladó a Saddell en Kintyre . [3] Fue incendiado durante la Reforma [41] y solo el coro sobrevive en forma muy alterada, la nave y la torre occidental se redujeron a sus cimientos. También hay evidencias de un recinto, probablemente medieval. [44]
Las ruinas del castillo de Coeffin se encuentran en la cima de un promontorio rocoso en la costa oeste de Clachan. Existe el contorno de una casa de entrada oblonga, que puede ser del siglo XIII, y un patio de armas de forma irregular , probablemente de una fecha posterior. [45] Una trampa para peces de marea , de edad desconocida, se encuentra en la pequeña bahía al sureste del castillo. [46] Al noreste del castillo se encuentran los restos de un fuerte con paredes de piedra. [47]
También se cree que los restos del castillo de Achanduin al oeste de Achnacroish se remontan al siglo XIII. [48] Construido por los MacDougalls alrededor de 1290, quienes lo mantuvieron durante todo el siglo XIV, [49] se cree que el castillo estuvo en manos de los obispos de Argyll hasta mediados del siglo XVI. [48] [50] El castillo domina la isla de Bernera . [4]
En el siglo XVI, Donald Monro proporcionó una breve descripción de la isla en escocés : Lismoir, ane iyle quher leid ure is, fornent Douard. Este iyle es de cuatro myle lang, con un kirke paroche en él. [7] ("Lismore, una isla donde hay mineral de plomo, frente a Duart . Esta isla tiene cuatro millas de largo, con una iglesia parroquial en ella".) [Nota 2] La descripción de Monro de las islas occidentales de Escocia también menciona a Eilean Droineach y Eilean Ramsay. Afirmó que ambos eran "buenos para el maíz y la tienda" y tenían muchos " Ancianos y espinas" y que Eilean Droineach era la "habitación de obispos y nobles en la antigüedad". [52] Sin embargo, la opinión de Munro (1961) es que este último comentario se aplica más correctamente a la "Isla Ramsay" más grande. [53]
Lismore es el hogar del Clan MacLea , que afirma tener parentesco con la familia Livingstone , y que fueron reconocidos por Lord Lyon en 2002. [54] El Plod nam Baran , que se encuentra junto al sitio de la iglesia de San Moluag, puede ser el cementerio de sus jefes de clan, o "barones". [55] El jefe actual, Niall Livingstone de Bachuil, es el " Coarb of Saint Moluag" y desde el siglo XVI o antes, los jefes han sido guardianes hereditarios del báculo del santo o bastón pastoral conocido como Bachuil Mòr . [56] [57]
Siglos XVIII al XX
En 1707, las Actas de Unión fusionaron Inglaterra y Escocia, y Lismore pasó a formar parte del Reino Unido de Gran Bretaña . A partir de entonces, los impuestos sobre la destilación del whisky aumentaron drásticamente, y gran parte de la destilación de Escocia fue cerrada o forzada a la clandestinidad hasta que la Ley de impuestos especiales de 1823 proporcionó un marco legal para la industria. [58] Los restos de al menos dos alambiques ilícitos de este período se han encontrado en Lismore. [59]
En 1749 se recortaron las ruinas de la antigua catedral de su altura restante, se les dio un techo y se convirtió en una iglesia parroquial con un campanario. [41]
En el siglo XIX se extraía cal , especialmente en la costa oeste. [17] Los restos en ruinas de las cabañas de los canteros todavía se pueden ver en Eilean nan Caorach y Inn Island, [17] y viejos hornos de cal pueden verse en Sailean, Port na Moralachd y Port Ramsay; la última cal se produjo en 1934. [60] Los restos de otros dos hornos se pueden ver en Kilcheran cerca del Seminario de Lismore , una escuela de teología católica romana que estuvo en funcionamiento desde 1803 hasta 1828 en un momento en que los otros habitantes de la isla estaban incondicionalmente presbiteriano . [61] [62]
John Stuart McCaig , el arquitecto de la Torre McCaig en Oban , nació en Lismore en el siglo XIX [63] al igual que el folclorista Alexander Carmichael . [64] Con vistas a la bahía de Lismore se encuentra una cruz celta , un monumento a Waverley Arthur Cameron, hijo de Duncan Cameron , inventor de la pluma de punta "Waverley" y propietario del periódico The Oban Times . [65] Waverley se ahogó en 1891 cuando su yate se hundió en la costa cercana. [sesenta y cinco]
Ha habido varios otros naufragios en las cercanías. En 1889, el barco de vapor Mountaineer hizo honor a su nombre trepando a Lady's Rock, cuyos daños aún eran visibles en 1995. En 1905, el vapor MacBrayne Clydesdale chocó contra la misma obstrucción con un viento de Fuerza 6 . La patrulla portuaria Appletree se hundió en una colisión con una pinaza de la RAF al este de la luz de Lismore en octubre de 1940 con, según un informe, la pérdida de dos vidas. El arrastrero MFV Solway Firth naufragó al sur de esta posición en 1977. [66]
Lismore, como otras islas de las Hébridas , ha sufrido la despoblación desde el siglo XIX, en gran parte debido a los despejes . [67] En 1798 había 900 personas viviendo en la isla y en 1399 en 1841. Durante los siguientes 40 años, la población se redujo a más de la mitad a 621. En 1961 solo había 155 residentes, y en el momento del censo de 1991 solo había 140. [3] Hay varios ejemplos de municipios abandonados, como Coille nam Bard. [68] En el censo de 2001, la población había aumentado ligeramente a 146, más del 45% de los cuales tenían más de 60 años, lo que la convierte en la isla escocesa con la población más anciana. [69]
En la actualidad
La población de la isla se registró como 192 en el censo de 2011 , [2] un aumento de más del 30% desde 2001. [70] Durante el mismo período, las poblaciones de las islas escocesas en su conjunto crecieron un 4% a 103.702. [71] La mayoría de la población activa residente se dedica a la agricultura o la pesca, [17] [72] y las ovejas criadas en la isla tienen una reputación de calidad. [73] La mayor parte de la tierra es propiedad del duque de Argyll , y los agricultores son arrendatarios. [3]
Antes de 2007 no había suministro de agua potable en la isla, sino que se suministraba agua de pozos y manantiales. [6] En ese año, el entonces ejecutivo escocés anunció planes para proporcionar un suministro de red a un costo de £ 1 millón: se colocó una tubería debajo del lago Linnhe y se comenzaría a trabajar en el tendido de unos 10 kilómetros (6 millas) de tuberías. a través de Lismore. [74] Sin embargo, Scottish Water decidió más tarde suministrar agua de pozos. [75]
La isla está unida al continente por dos transbordadores : un transbordador de vehículos Caledonian MacBrayne que cruza a Oban y un transbordador de pasajeros del consejo que hace el cruce más corto desde Point, en el extremo noreste de la isla, hasta Port Appin . La B8045 es la carretera principal de la isla, que atraviesa desde más allá de Kilcheran en el SW, hasta Point en el NE. [4]
Hay varias instalaciones turísticas en Lismore, incluida una cafetería y una oficina de correos. Se pueden alquilar bicicletas en Point. Explore Lismore ofrece Land Rover Tours y el único servicio de taxi de la isla. No hay gasolinera. [76] En 2001 el 29% de la población de la isla hablaba gaélico [77] y mantener este patrimonio es uno de los objetivos del Comann Eachdraidh Lios Mòr , el Centro del Patrimonio Gaélico de Lismore. [78]
Lismore es parte del barrio de varios miembros de Oban, Lorn and the Isles en el área del consejo de Argyll and Bute . [79] La isla está representada por Jenni Minto del SNP en el Parlamento de Holyrood en Edimburgo, quien fue elegida para el distrito electoral de Argyll and Bute en 2011, y por Brendan O'Hara del SNP en el parlamento de Westminster en Londres.
Mitos y cultura
"The Piper's Cave" es una historia local sobre un flautista y su perro. Según Alexander Carmichael, el flautista entró en el Uamh-Chraidh (la "cueva del dolor") y tenía la intención de salir a través del Uamh-an-duine (la "cueva del hombre"). Los sonidos de sus gaitas se podían escuchar en toda la isla . Cuando cesó el sonido, el perro emergió ciego y sin pelo, pero se presume que el flautista se había ahogado en uno de los estanques infranqueables de la cueva y nunca más se lo volvió a ver. Su lamento se registra como: [80]
- Mis air airin baidh 'us burrail Me estaba ahogando y aullando
- Measg nan glumag eagalaich Entre las horribles piscinas
Otra historia tiene St Moluag y St Mulhac conduciendo una carrera de botes a través del Lynn de Lorn y el primero en aterrizar en Lismore tiene el derecho de fundar un monasterio allí. Al darse cuenta de que iba a perder, Moluag se cortó el dedo y lo arrojó a la orilla al norte del broch de Tirefour, lo que le permitió reclamar la victoria. [63]
El Libro del Decano de Lismore fue compilado por el decano titular, James MacGregor, en el siglo XV. Conservado en la Biblioteca Nacional de Escocia , es "uno de los mayores tesoros" de la escritura gaélica temprana. Sin embargo, fue escrito en Fortingall , Perthshire y su conexión con el propio Lismore, si es que existe, es incierta. [81] [Nota 3]
Ver también
- Lista de islas de Escocia
Referencias
- Notas
- ^ Loch Baile a 'Ghobhainn tiene 13,3 hectáreas (33 acres) de extensión con una profundidad media de 11,9 metros (39 pies) y 26,8 metros (88 pies) de profundidad en su máximo. Kilcheran Loch tiene 11,3 hectáreas (28 acres) de área y 18,2 metros (60 pies) de profundidad y las cifras de Loch Fiart son 13,3 hectáreas (33 acres) y 17,7 metros (58 pies) respectivamente. [22]
- ↑ La obra de Monro se publicó por primera vez en latín en 1582. Forma 11 breves "capítulos" dela Rerum Scoticarum Historia de George Buchanan con todas las islas enumeradas, aunque con mucha omisión de los detalles. En esta versión la descripción es: "Lismore, de ocho millas de largo y dos de ancho, que fue antiguamente la sede del obispo de Argyle, y en el que además de las producciones comunes a otras, se han encontrado metales". [51]
- ↑ Haswell-Smith afirma que el manuscrito fue compilado en Lismore [3] aunque está claro que la Biblioteca Nacional, donde se exhibe el libro, cree que fue escrito en Perthshire. [81]
- Notas al pie
- ^ a b Rangos de área y población: hay c. En el censo de 2011 se incluyeron 300 islas de más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente .
- ^ a b c Registros nacionales de Escocia (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados de las estimaciones de población y hogares de Escocia Versión 1C (Segunda parte) (PDF) (Informe). SG / 2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i Haswell-Smith (2004) p. 109
- ^ a b c d e f g h Encuesta de artillería . OS Maps Online (Mapa). 1: 25.000. Ocio . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ↑ a b Mac an Tàilleir (2003) p. 80
- ↑ a b c Murray (1977) p. 155
- ↑ a b Monro (1549) "Lismoir" no. 54
- ^ Mac an Tàilleir (2003) p. 3
- ^ Mac an Tàilleir (2003) p. 30
- ^ Mac an Tàilleir (2003) p. 96
- ^ Am Faclair Beag: Un diccionario gaélico inglés-escocés que incorpora Dwelly Faclair.com. Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- ^ Gray (1974) p. 83
- ^ Stephenson y Merritt (2010) págs. 3, 13
- ^ McCann (1966) págs. 90-91
- ^ "Geoindex en tierra" . Servicio geológico británico . Servicio geológico británico . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Lismore, hoja 44E (Escocia), Solid Edition" . Imágenes de mapas grandes BGS . Servicio geológico británico . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d "Lismore" . Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ Stephenson y Merritt (2010) p. 13
- ^ Haswell-Smith (2004) p. 504
- ^ "Lismore Lochs" . JNCC. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- ^ "Lismore Lochs - formulario de datos Natura 2000" . (pdf) JNCC. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- ^ Murray y Pullar (1910) "Los lagos de Lismore" . Volumen II, Parte II págs. 171-72. Biblioteca Nacional de Escocia. Consultado el 5 de octubre de 2013.
- ^ Fraser (2009) p. 106, citando a Aidan MacDonald.
- ^ "Áreas escénicas nacionales" . NatureScot . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "Áreas escénicas nacionales - Mapas" . Patrimonio natural escocés. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Lynn de Lorne NSA" . NatureScot . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ Murray (1977) p. 157
- ^ Eileanan agus Sgeiran Lios mór Área especial de conservación: Asesoramiento en virtud del Reglamento 33 (2) (2006) Patrimonio natural escocés.
- ^ "SEIC Isla Bernera" . www.nature.scot . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "Dunstaffnage 1971-2000 promedios" . Met Office . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "Registros meteorológicos de Oban" . Weatherbase . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Resumen de Hay (2009) Birlinn . Birlinn. Consultado el 10 de agosto de 2013.
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Lismore, Castillo Tirefour (23082)" . Canmore . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ↑ a b Creegan (1976) p. sesenta y cinco
- ^ Fraser (2009) págs. 105-06
- ^ Fraser (2009) p. 250
- ^ Fraser (2009) p. 372
- ^ Duffy (1992) págs. 110
- ^ Sellar (2000) p. 191
- ^ Turner (1998) p. 646
- ↑ a b c Murray (1977) p. 156
- ^ Turner (1998) p. 648
- ^ Dowden, Obispos, p. 379.
- ^ Macdonald (1974) Resumen . Bibliografía arqueológica británica e irlandesa. Consultado el 3 de agosto de 2013.
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Lismore: Castillo Coeffin (23093)" . Canmore . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Castle Coeffin, sitio número NM84SE 60 (281488)" . Canmore . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Castle Coeffin, sitio número NM84SE 15 (23088)" . Canmore . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Castillo de Achadun" . Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ^ Turner (1998) págs. 650-51
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Lismore, Castillo de Achadun (23018)" . Canmore . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
- ^ Munro (1961) p. 54, atribuyendo la traducción a "Aikman".
- ^ Munro (1961) p. 55
- ^ Munro (1961) p. 117 que indica que la idea fue ofrecida por Alexander Carmichael.
- ^ "Warant" Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Clanmclea.co.uk Consultado el 2 de octubre de 2013.
- ^ Carmichael, Alexander (15 de abril de 1909) The Celtic Review pp. 356-375 citado por "An Gorm Mor - Lismore in Alba" . Clanmclea.co.uk Consultado el 2 de octubre de 2013.
- ^ "El hogar oficial del clan McLea - las Highland Livingstones" . ClanLivingstone.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Historia" . Comunidad de la isla de Lismore / Lismore Computer Group. Consultado el 5 de agosto de 2013.
- ^ "Una breve historia de la historia del whisky escocés" . Whisky.com. Consultado el 4 de agosto de 2013.
- ^ Duncan (2006) p. 158
- ^ "Industria" Archivado el 17 de julio de 2012 en la Wayback Machine . Comann Eachdraidh Lios Mòr. Consultado el 4 de agosto de 2013.
- ^ "Calderos, tiendas y muelle, Port Kilcheran, Lismore, Lismore y Appin" . Edificios listados británicos. Consultado el 4 de agosto de 2013.
- ^ MacWilliam, Alexander S. (1958) "El seminario de las tierras altas en Lismore 1803-1828" . Blairs College / The Innes Review. Consultado el 4 de agosto de 2013.
- ↑ a b Haswell-Smith (2004) p. 111
- ^ "Biografía - Alexander Archibald Carmichael" . El proyecto Carmichael Watson. Universidad de Edimburgo. Consultado el 5 de agosto de 2013.
- ^ a b "Walking Highlands" . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
Tirefour Broch y Castle Coeffin de Achnacroish
- ^ Baird (1995) págs. 124-26
- ^ Richards (1982) p. 364
- ^ "Tirefour Broch y Castle Coeffin de Achnacroish" . Camina por las Tierras Altas. Consultado el 10 de agosto de 2013.
- ^ "Poblaciones de las islas de Escocia" . Federación de las Islas Escocesas . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ Oficina de registro general de Escocia (28 de noviembre de 2003) Censo de Escocia de 2001 - Documento ocasional nº 10: Estadísticas de islas habitadas . Consultado el 26 de febrero de 2012.
- ^ "Censo de 2011 de Escocia: isla que vive en aumento" . Noticias de la BBC. Consultado el 18 de agosto de 2013.
- ^ "Introducción" . Comunidad de la isla de Lismore / Lismore Computer Group. Consultado el 4 de agosto de 2013.
- ^ Watson (2006) p. 207
- ^ "El agua de la red fluye a la escuela de la isla" . BBC News (26 de febrero de 2007). Consultado el 10 de agosto de 2013.
- ^ "Información de 2008 del Consejo de la comunidad de Lismore: acta de la reunión celebrada a las 7 pm el jueves 8 de mayo de 2008 en Lismore Public Hall Archivado el 11 de agosto de 2013 en archive.today ". Comunidad de la isla de Lismore / Lismore Computer Group. Consultado el 10 de agosto de 2013.
- ^ "Información local" . Comunidad de la isla de Lismore / Lismore Computer Group. Consultado el 4 de agosto de 2013.
- ^ Mac an Tàilleir, Iain (2004) 1901-2001 Gaélico en el censo (PowerPoint) Linguae Celticae. Consultado el 1 de junio de 2008.
- ^ "Una herencia gaélica" . Comann Eachdraidh Lios Mòr. Consultado el 1 de agosto de 2013.
- ^ "Encuentra tu concejal - Mapa de Argyll and Bute" . Ayuntamiento de Argyll and Bute. Consultado el 2 de octubre de 2013.
- ^ Carmichael, Alexander (1908-09) "Los barones de Bachuill" . The Celtic Review 5 p. 357
- ^ a b "Libro del Decano de Lismore" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 3 de agosto de 2013.
- Referencias generales
- Baird, Bob (1995) Los naufragios del oeste de Escocia . Glasgow. Libros de Nekton. ISBN 1897995024
- Cregeen, ER (abril de 1976) "Revisión de la Comisión Real sobre los Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia: Inventario de los Monumentos Antiguos de Argyll. Vol. II: Lorn " . The Scottish Historical Review . Vol. 55 No. 159. JSTOR. Consultado el 3 de agosto de 2013.
- Duffy, Seán (1992). "Irlandeses e isleños en el Reino de Dublín y Man 1052-1171". Ériu . 43 (43): 93-133. JSTOR 30007421 .
- Duncan, PJ "Las industrias de Argyll: tradición y mejora" en Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book . Edimburgo. Birlinn. ISBN 1-84158-480-0
- Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan / The Illustrated [Scottish] Gaelic-English Dictionary (décima ed.), Edimburgo: Birlinn Limited, ISBN 1874744041
- Fraser, James E. (2009). De Caledonia a Pictland: Escocia al 795 . La nueva historia de Edimburgo de Escocia. 1 . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1232-1.
- Gray, JM (marzo de 1974) "La principal plataforma rocosa del Firth of Lorn, Escocia occidental" . Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos . No. 61. JSTOR / The Royal Geographical Society. Consultado el 1 de agosto de 2013.
- Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- Hay, Robert (2009) Lismore: El gran jardín . Edimburgo. Birlinn. ISBN 9781841585659
- Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite / Placenames . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Consultado el 26 de agosto de 2012.
- McCann, SB (octubre de 1966) "La principal línea costera elevada post-glacial de Escocia occidental desde el Firth of Lorne hasta Loch Broom" . Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos . No. 39. JSTOR / The Royal Geographical Society. Consultado el 1 de agosto de 2013.
- Macdonald, Aidan (1974) "Dos grandes monasterios tempranos de Dalriata escocesa: Lismore y Eigg". Foro Arqueológico de Escocia 5 págs. 47–70
- Monro, Sir Donald (1549) Descripción de las islas occidentales de Escocia . William Auld. Edimburgo - edición de 1774.
- Munro, RW (1961) Islas occidentales de Escocia de Monro y genealogías de los clanes . Edimburgo y Londres. Oliver y Boyd.
- Murray, Sir John y Pullar, Laurence (1910) Estudio batimétrico de los lagos de agua dulce de Escocia, 1897-1909 . Londres. Oficina Challenger.
- Murray, WH (1977) The Companion Guide to the West Highlands de Escocia. Londres. Collins.
- Richards, Eric (1982) The History of the Highland Clearances: Agrarian Transformation and the Elections, 1746-1886 . Yelmo Croom. Londres.
- Sellar, William David Hamilton (2000). "Reyes del mar de las Hébridas: los sucesores de Somerled, 1164-1316". En Cowan, Edward J .; McDonald, Russell Andrew (eds.). Alba: Escocia celta en la edad media . Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-151-9.
- Stephenson, David y Merritt, Jon (2010) "Argyll and the Islands" . (pdf) Patrimonio natural escocés. Consultado el 1 de agosto de 2013.
- Turner, Dennis (1998). "Los obispos de Argyll y el castillo de Achanduin, Lismore, AD 1180-1343" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 128 : 645–652 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- Watson, John N. "Agricultura" en Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book . Edimburgo. Birlinn. ISBN 1-84158-480-0
enlaces externos
- Am Faclair Beag: Diccionario inglés-gaélico escocés que incorpora Dwelly Faclair.com. Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- Sitio web de la comunidad de Isle of Lismore
- Proyecto de paisaje Lismore
- Sociedad histórica de Lismore
- Clan MacLea / Sociedad Livingstone
- Paseos por la isla de Lismore
- Extracto de La isla de Lismore por Hector Macpherson
Coordenadas : 56 ° 31'N 5 ° 30'W / 56.517 ° N 5.500 ° W / 56,517; -5.500