Elizabeth Hill (lingüista)


Dame Elizabeth Mary Hill DBE (nacida Yelizaveta Fyodorovna Hill; ruso Елизаве́та Фёдоровна Хилл; 24 de octubre de 1900 - 17 de diciembre de 1996) fue una lingüista académica británica nacida en Rusia. Además de una carrera en la Escuela de Estudios Eslavos de la Universidad de Londres, fue directora de cursos de la Escuela de Servicios Conjuntos para Lingüistas (JSSL), un programa de capacitación del gobierno del Reino Unido para producir lingüistas e intérpretes de ruso, con fines militares y de inteligencia. [1] [2] [3]

Hill nació el 24 de octubre de 1900 en San Petersburgo , el quinto de seis hijos (y la segunda de las tres hijas) de Frederick William Hill (1860-1924) y su esposa, Luise Sophie Olga Wilhelmine Müller (1862-1928). [1] Su padre era un hombre de negocios: los miembros de la familia English Hill comerciaban con Rusia desde mediados del siglo XVIII. [1] Su madre era producto de la gran comunidad de habla alemana en Rusia. [4] La familia había huido de los bolcheviques en 1917 temiendo por sus vidas. Elizabeth celebró su decimoséptimo cumpleaños en el barco que se los llevó. [1] Se trasladaron a Londres, donde de repente se encontraron casi en la indigencia.[1] [3]

A menudo conocida como "Lisa", Hill trabajó en varios trabajos de enseñanza de idiomas antes de ingresar al University College London , donde obtuvo un título de primera clase en ruso en 1924 y un doctorado en 1931. [1] Su primer nombramiento universitario llegó en 1936, cuando sucedió a AFGoody como profesora universitaria de estudios eslavos en Cambridge. [1]

Según su entrada en "Quién es quién" , ella era una "Especialista en eslavo del Ministerio de Información durante [la] Guerra de 1939-45 " [5] Hill entrenó a reclutas militares en ruso. Becaria del Girton College , en 1948 se convirtió en la primera profesora de estudios eslavos en la Universidad de Cambridge . [5] Ocupó este cargo hasta 1968. [3]

En 1984, Hill se casó con Stojan Veljkovic, descrito por una fuente como un "aristócrata serbio", [1] pero el matrimonio se disolvió en 1995, poco antes de que ella muriera. Hill se destacó por su "capacidad para entablar amistades duraderas", especialmente con Doris Mudie, a quien Hill conoció a fines de la década de 1920 en Londres. En 1936, cuando Hill obtuvo su primera cátedra, según los informes, Mudie estaba "sin un centavo" y había sufrido el primero de una serie de crisis nerviosas. [6]