Elsie Duncan-Jones
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Elsie Duncan-Jones
Nació
Elsie Elizabeth Phare

2 de julio de 1908
Devon
Murió7 de abril de 2003
Nacionalidadbritánico
Otros nombresEE Phare
OcupaciónErudito literario
Esposos)Austin Duncan-Jones
NiñosRichard Duncan-Jones
Katherine Duncan-Jones

Elsie Elizabeth Duncan-Jones (de soltera Phare ; 2 de julio de 1908 - 7 de abril de 2003) fue una erudita literaria, traductora y dramaturga británica, y autoridad sobre el poeta Andrew Marvell .

Temprana edad y educación

Elsie Elizabeth Phare nació en Chelston , Devon , en 1908, hija de Henry Phare e Hilda Annie Bull Phare. [1] Su padre era redactor e ingeniero de radio. Recibió una beca para asistir a Newnham College, Cambridge , donde estudió con el erudito literario IA Richards , y fue presidenta de la sociedad literaria de pregrado de la universidad. [2] En 1929, ganó la Medalla del Canciller de la universidad en poesía en inglés. [3]

Carrera profesional

En 1931, Phare se convirtió en profesor asistente de inglés en la Universidad de Southampton . Mientras estuvo allí, escribió una obra de teatro, Fidelia's Ghost , y publicó su primer libro de crítica literaria, sobre la poesía de Gerard Manley Hopkins . [4] Tuvo que renunciar a su puesto cuando se casó con un compañero de la facultad en 1933. [2]

Duncan-Jones se mudó con su esposo cuando se convirtió en profesor en la Universidad de Birmingham en 1936. A pesar de las reglas del nepotismo, se le permitió una cátedra allí durante la Segunda Guerra Mundial . En 1935 y 1938, ganó el premio Seatonian . [5] [6] Se hizo conocida por su experiencia en el poeta Andrew Marvell. [7] En 1975 dio la conferencia anual Warton sobre poesía inglesa en la Academia Británica . [8] Se retiró de la docencia en 1976 y vivió en Cambridge. [2]

En 1937 "heroica y diligente" de Duncan-Jones [9] traducción de Molière 's El Misántropo fue producido en Londres, protagonizada por Lydia Lopokova y Francis James. [10]

Vida personal

Elsie Phare se casó con el filósofo Austin Duncan-Jones en 1933. Tuvieron tres hijos, incluido un hijo que murió joven; [3] sus otros hijos fueron el historiador del mundo antiguo Richard Duncan-Jones y la erudita de Shakespeare Katherine Duncan-Jones . [11] Elsie Duncan-Jones enviudó en 1967 y murió en Cambridge en 2003, a la edad de 94 años. [12] [13] La escritora gastronómica británica Bee Wilson y la clasicista Emily Wilson son sus nietas. [14]

Trabajos seleccionados

  • La poesía de Gerard Manley Hopkins; una encuesta y comentario (1933) [4]
  • 'Miércoles de ceniza', en Balachandra Rajan , ed., TS Eliot, un estudio de sus escritos por varias manos (1947)
  • 'Benlowes's Borrowings from George Herbert' The Review of English Studies (1955) [15]
  • 'Benlowes, Marvell y el Divino Casimire: una nota' Huntington Review Quarterly (1957) [16]
  • Los poemas y cartas de Andrew Marvell (1971) [17]
  • Una gran maestra de la palabra: algunos aspectos de los poemas de alabanza y culpa de Marvell (1975), su Conferencia Warton en la Academia Británica, publicada al año siguiente en Proceedings of the British Academy [18]

Referencias

  1. ^ "Elsie Duncan-Jones" . El telégrafo . 20 de abril de 2003. ISSN  0307-1235 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  2. ↑ a b c Kelliher, WH (2007). "Jones, Elsie Elizabeth Duncan- [de soltera Elsie Elizabeth Phare] (1908-2003), erudita literaria" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 89894 . Consultado el 13 de marzo de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  3. ^ a b "El erudito literario la conoció Hopkins" . Times Colonist . 22 de abril de 2003. p. 31 . Consultado el 13 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  4. ↑ a b Phare, Elsie Elizabeth (26 de mayo de 2016). La poesía de Gerard Manley Hopkins . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-316-61197-5.
  5. ^ "Citas en Cambridge" . The Guardian . 23 de octubre de 1935. p. 12 . Consultado el 13 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  6. ^ "Cambridge, 24 de octubre" . The Guardian . 25 de octubre de 1938. p. 12 . Consultado el 13 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  7. ↑ Dzelzainis, Martin; Holberton, Edward (28 de marzo de 2019). El manual de Oxford de Andrew Marvell . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 167, 322. ISBN 978-0-19-105599-7.
  8. ^ "Conferencias de Warton sobre poesía inglesa" . La academia británica . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  9. ^ H, H. (14 de febrero de 1937). "Artes: Cambridge" . El observador . pag. 15 . Consultado el 13 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
  10. ^ "EL MISANTROPIO 'SE ABRE; El estreno en Londres es una traducción de Elsie Duncan-Jones" . The New York Times . 24 de febrero de 1937. ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de marzo de 2020 . 
  11. ^ "Página de la persona: Elsie Elizabeth Phare" . La nobleza . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Elsie Duncan-Jones" . The Independent . 24 de abril de 2003 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Elsie Duncan Jones" . The Times . 25 de abril de 2003. ISSN 0140-0460 . Consultado el 13 de marzo de 2020 . 
  14. ^ Clapp, Susannah (21 de septiembre de 2019). "El LRB es 40. Nunca pensamos que duraría tanto" . El observador . ISSN 0029-7712 . Consultado el 13 de marzo de 2020 . 
  15. ^ Duncan-Jones, Elsie (1955). "Préstamos de Benlowes de George Herbert". La revisión de los estudios ingleses . 6 (22): 179–180. doi : 10.1093 / res / VI.21.179 . ISSN 0034-6551 . JSTOR 510553 .  
  16. ^ Duncan-Jones, Elsie (1957). "Benlowes, Marvell y el Divino Casimire: una nota". Huntington Library Quarterly . 20 (2): 183–184. doi : 10.2307 / 3816370 . ISSN 0018-7895 . JSTOR 3816370 .  
  17. ^ "Los poemas y cartas de Andrew Marvell / Andrew Marvell Vol I, Poemas" . Catálogo del Hull History Center . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  18. ^ Duncan-Jones, Elsie (15 de octubre de 1975). "Marvell: un gran maestro de las palabras" Conferencia de Warton sobre poesía inglesa.

enlaces externos

  • Obras de o sobre Elsie Duncan-Jones en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
  • Elsie Duncan-Jones en Find a Grave
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elsie_Duncan-Jones&oldid=1011517781 "
Contribute a better translation