Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Disturbios de Ely y Littleport
Los MAGISTRADOS acuerdan, y ordenan, que los SUPERVISORES pagarán a cada familia pobre dos chelines por cabeza por semana, cuando la HARINA sea media corona por piedra, dicha bonificación se aumentará en proporción cuando el precio de la harina sea más alto, y que el precio del trabajo será de dos chelines por día, sea casado o soltero, y que el agricultor que lo contrate pagará al trabajador su salario completo. Ninguna Persona debe ser procesada por algo que se haya hecho hasta el presente, siempre que cada HOMBRE regrese inmediatamente en paz a su propio Hogar. ELY, 23 de mayo de 1816.
Proyecto de ley impreso el 23 de mayo de 1816 [1] preparado por los reverendos magistrados Henry Law, William Metcalfe y Peploe Ward [2]
Fecha22 de mayo de 1816-24 de mayo de 1816 ( 24 de mayo de 1816 )
LocalizaciónLittleport y Ely en la isla de Ely , Cambridgeshire Inglaterra
También conocido comoDisturbios de Littleport
ParticipantesInicialmente 56 ciudadanos de Littleport
se expandieron luego a Ely ;
82 personas fueron detenidas
SalirUn alborotador asesinado por las tropas;
23 hombres y una mujer condenados ; cinco hombres ahorcados el 28 de junio de 1816 ; las sentencias de los otros 19 variaron desde 12 meses de prisión hasta transporte de por vida ( 28 de junio de 1816 )

Los disturbios de Ely y Littleport de 1816 , también conocidos como disturbios de Ely o disturbios de Littleport , ocurrieron entre el 22 y el 24 de mayo de 1816 en Littleport , Cambridgeshire. Los disturbios fueron causados ​​por el alto desempleo y el aumento de los costos de los cereales, similar al malestar general que se extendió por toda Inglaterra después de las guerras napoleónicas .

El motín de Littleport estalló cuando un grupo de residentes se reunió en The Globe Inn. Impulsados ​​por el alcohol, abandonaron la posada y comenzaron a intimidar a los residentes más ricos de Littleport, exigiendo dinero y destruyendo propiedades. El motín se extendió a Ely, donde los magistrados intentaron calmar las protestas ordenando ayuda a los pobres y fijando un salario mínimo; ver factura impresa (reproducida a la derecha). Al día siguiente, alentada por el gobierno de Lord Liverpool , una milicia de los ciudadanos de Ely, liderada por Sir Henry Bate Dudley y respaldada por el 1er The Royal Dragoons, reunió a los alborotadores. En el altercado que siguió en The George and Dragon en Littleport, un soldado resultó herido, un alborotador murió y al menos uno se dio a la fuga.

Edward Christian , hermano de Fletcher Christian , había sido nombrado presidente del Tribunal Supremo de la isla de Ely en 1800 por el obispo de Ely . Como presidente del Tribunal Supremo, Christian tenía derecho a juzgar a los alborotadores solo. Sin embargo , el gobierno, en este caso a través del ministro del Interior , Lord Sidmouth , nombró una Comisión Especial, formada por el juez Abbott y el juez Burrough. Los alborotadores fueron juzgados en los tribunales de Ely durante la semana que comenzó el 17 de junio de 1816. 23 hombres y una mujer fueron condenados, de los cuales cinco fueron posteriormente ahorcados. El malestar general y los disturbios como el de Littleport pueden haber sido un factor en el gobierno que aprobó la Ley de Vagancia de 1824.y posteriormente la Ley de Policía Metropolitana de 1829 .

Antecedentes [ editar ]

En 1815, el gobierno aumentó los impuestos [i] sobre el trigo y el grano importados para ayudar a pagar los costos de las guerras napoleónicas (1803-1815). [3] Las leyes de pobreza , como el sistema de Speenhamland , fueron diseñadas para ayudar a aliviar la angustia financiera de las comunidades más pobres, pero tales sistemas ayudaron a mantener los salarios artificialmente bajos ya que los agricultores sabían que los salarios de los trabajadores serían complementados por el sistema. Los productos básicos, como los cereales y el pan, se volvieron muy sobrevalorados, lo que generó un malestar social generalizado. Los más afectados fueron las familias de los hombres que regresaban de la batalla de Waterloo (1815) y que llegaron a casa en un momento en que el desempleo ya era alto. [3] Una respuesta a un cuestionario distribuido por elLa Junta de Agricultura de febrero, marzo y abril de 1816 informó que "la situación de los trabajadores pobres es muy deplorable y se debe enteramente a la falta de empleo, que están dispuestos a buscar, pero el agricultor no puede permitirse proporcionar". [4] [5]

A principios de 1816, un cuarto (28 libras) de trigo costaba 52 chelines (£ 200), [ii] subiendo de 76 chelines (£ 293) en mayo a 103 chelines (£ 397) en diciembre. Los salarios promedio para el período permanecieron estáticos en 8 a 9 chelines (£ 31 a £ 35) por semana. [7] En 1815, una libra de pan se cotizaba a más de 4 chelines (£ 15) y se predijo que aumentaría a más de 5 chelines (£ 19). [iii] [v]

Disturbios [ editar ]

Eventos anteriores en la región [ editar ]

Hubo disturbios en los primeros meses de 1816 en West Suffolk , Norfolk y Cambridgeshire. El 16 de mayo estallaron disturbios en Bury St Edmunds (conocido localmente como Bury) y Brandon en West Suffolk y también en Hockwold , Feltwell y Norwich en Norfolk. [9]

La mañana del 20 de mayo se celebró una reunión en Southery , Norfolk. El grupo, incluido Thomas Sindall, [10] marchó a través de Denver hasta Downham Market para reunirse con los magistrados en su reunión semanal en la casa pública The Crown . [11] Sindall fue la única persona conocida que estuvo presente en los disturbios de Downham Market y Littleport. [12] Fue asesinado por soldados en Littleport, ver más abajo. [13]La turba de 1.500, principalmente hombres pero algunas mujeres, asedió The Crown hasta que los magistrados acordaron permitir que una delegación de ocho alborotadores adentro hiciera sus súplicas: tener trabajo y dos chelines (£ 8) por día. Los magistrados accedieron a estas demandas, pero que ya habían llamado el Yeoman caballería de Upwell , que llegó a las 5 pm. Respaldada por las tropas, la Ley Antidisturbios fue leída en el mercado por el reverendo Dering, [vi] provocando más peleas, que disminuyeron después de que comenzaron a realizarse los arrestos. [15]

En Norfolk y Norwich Assizes en agosto, nueve hombres y seis mujeres fueron condenados a muerte. Trece de esas sentencias fueron conmutadas y dos de los alborotadores de Downham, Daniel Harwood y Thomas Thody, fueron ahorcados la tarde del 31 de agosto de 1816 [16].

Littleport [ editar ]

El 22 de mayo de 1816, William Beamiss, el joven, detuvo una silla de posta , tal vez similar a ésta, que transportaba a Hugh Robert Evans. [17] Beamiss fue posteriormente acusado de robo en la carretera. [18]
Pintura de Thomas Rowlandson , 1785

Littleport es un gran pueblo en Cambridgeshire con una población en 1811 de 1.847. [19] Se encuentra a poco menos de 11 millas (18 km) al sur-suroeste de Downham Market ya poco más de 4 millas (6 km) al noreste de Ely.

El 22 de mayo de 1816, un grupo de 56 residentes se reunió en The Globe Inn en Littleport para discutir la falta de trabajo y el aumento de los costos de los cereales. Impulsados ​​por el alcohol, los residentes dirigieron su enojo hacia el granjero local Henry Martin. Había sido supervisor de los pobres en 1814 y no era muy querido por los feligreses. [20] Un hombre fue a buscar un cuerno de Burgess, el encendedor , [vii] y comenzó a tocarlo afuera de The Globe Inn, reuniendo a cientos de aldeanos para unirse al primer grupo, y comenzó el motín. [22]

Los alborotadores comenzaron en la tienda de Mingey, donde se arrojaron piedras a través de las ventanas, y luego invadieron la propiedad del Sr. Clarke y arrojaron sus pertenencias a la calle. [22] A continuación, en la casa de Josiah Dewey, el reverendo John Vachell [23] y su esposa llegaron para tratar de calmar a los alborotadores. [22] Vachell había sido vicario de St George desde 1795 y también era magistrado; era un hombre impopular, ya que trataba con dureza incluso los delitos menores. [24] Leyó o intentó leer la Ley antidisturbios sin ningún efecto, ya que la multitud "le dijo que se fuera a casa". [22]

A continuación, los alborotadores visitaron las instalaciones del Sr. Sindall, un discapacitado de 90 años, arrojando sus muebles a la calle; su ama de llaves, la señora Hutt, se sintió intimidada por un alborotador que empuñaba un cuchillo de carnicero. [25] Después de detenerse en el lugar del Sr. Little, "un anciano amable", que le dio a la mafia £ 2 (£ 154), continuaron hasta Robert Speechly's y demolieron sus muebles. [25] Luego irrumpieron en la casa de Rebecca Waddelow en busca de Harry Martin, su nieto. Los había visto venir y escapó por la parte de atrás. [26] Rebecca Cutlack estaba de visita en ese momento, y le robaron y quitaron propiedades por valor de entre £ 100 y £ 200 [26] (£ 7.711– £ 15.422).

Aproximadamente a las 11 de la noche [27], los alborotadores llegaron a la casa del reverendo John Vachell, quien, tras amenazar con disparar a cualquiera que entrara a su casa, fue desarmado cuando tres hombres se abalanzaron sobre él. Huyó a pie con su esposa y sus dos hijas hacia Ely. [28] Después de que Vachell se fue, los alborotadores destruyeron sus bienes y enseres y robaron algunos de sus cubiertos. Más tarde, Vachell demandaría a los Hundred of Ely por los daños y perjuicios en virtud de la Ley antidisturbios. [29] Recibió más de £ 708 [30] (£ 54,594), un premio que fue impugnado en la prensa, ya que muchas personas se quejaron del tamaño de los impuestos distritales resultantes que se usaban para pagarlo. [31] Los alborotadores luego detuvieron unpost-chaise [32] regresando con Hugh Robert Evans senior y Henry Martin de una reunión de confianza en la autopista de peaje en Downham. Le robaron a Evans 14 chelines [33] (£ 54) antes de permitir que ambos procedieran. [17] Al llegar a Ely, Evans alertó a los magistrados que enviaron un carruaje para el reverendo Vachell, que lo recogió a él ya su familia caminando hacia Ely. [17]

Ely [ editar ]

Un mercado, similar a Ely en 1816, donde desfilaron los primeros dragones reales el 24 de mayo de 1816. [34]
Pintura de Thomas Rowlandson , 1790

Ely, Cambridgeshire, es una ciudad [viii] con una población de 1811 de 4.249 personas. [19] La ciudad está a casi 15 millas (24 km) al noreste de Cambridge y 67 millas (108 km) [ix] al noreste de Londres. Cuando Vachell llegó a Ely, alertó a sus compañeros clérigos y magistrados, el reverendo William Metcalfe [38] y el reverendo Henry Law, quienes enviaron a Thomas Archer, como mensajero, a Bury, a 42 km al este. [1]

Mientras tanto, los alborotadores de Littleport le habían robado una carreta y caballos a Henry Tansley y lo habían equipado con armas de caza [x] por delante y por detrás. [40] La mayoría de la turba de Littleport, armada con pistolas y horquillas, comenzó la marcha hacia Ely, llegando a tres cuartos de milla (1,2 km) al norte de la ciudad entre las 5 am y las 6 am el 23 de mayo. [17] [41] El reverendo William Metcalfe se reunió con ellos, leyó la Ley antidisturbios y preguntó qué requería la mafia. [1]Al decirle que querían "el precio de una piedra de harina por día" y que "nuestros hijos se mueren de hambre, dennos un salario digno", asintió el reverendo pero afirmó que tendría que conversar con los demás magistrados. Les pidió a todos que regresaran a Littleport, pero siguieron adelante. Metcalfe les imploró que fueran al mercado y muchos fueron allí, donde se les unieron ciudadanos de Ely. [1] Reconociendo las necesidades de los alborotadores, los magistrados de Ely, los Reverendos William Metcalfe, Peploe Ward y Henry Law redactaron una respuesta, ofreciendo a las familias pobres dos chelines por cabeza por semana y ordenando a los agricultores que paguen dos chelines (£ 8). salario por día. [29] [1]Al escuchar la proclamación, la turba vitoreó. Luego, los magistrados "dieron a los hombres un poco de cerveza, les dijeron que no se emborracharan y trataron de persuadirlos de que se fueran a casa". Algunos siguieron el consejo, mientras que otros continuaron el alboroto, intimidando a comerciantes, molineros y banqueros y robando a algunos. Sin embargo, la mayoría de los alborotadores, marchando con sus carros y armas, dejaron la ciudad hacia Littleport antes de la llegada de los militares de Bury. [42]

Mientras tanto, los magistrados delegaron en Henry Law para que fuera a Londres para discutir el asunto con Lord Sidmouth ( Henry Addington ), el ministro del Interior. En el camino, Law se detuvo en el cuartel de la tropa de caballería voluntaria de Royston y pidió que fueran a Ely. [43] Law no pudo convencer a Sidmouth de la gravedad de la situación, y Sidmouth le pidió al reverendo Sir Henry Bate Dudley [44] [45] que regresara con Law e informara sobre el asunto. [46]

Restaurando el orden [ editar ]

Sir Henry Bate-Dudley , bart ., "El párroco combatiente", [47] dirigió a las tropas que acorralaron a los alborotadores en Littleport el 24 de mayo de 1816. [34]
Pintura c . 1780 por Thomas Gainsborough

Un destacamento de 18 hombres de la 1.ª Los Dragones Reales, comandados por el capitán Methuen, [48] llegó a Ely procedente de Bury el 23 de mayo a última hora de la tarde. Marcharon por las calles como demostración de fuerza, permaneciendo toda la noche. [34] La tarde siguiente, el 24 de mayo, las tropas marcharon sobre Littleport, encabezadas por Sir Henry Bate Dudley y John Bacon, un agente de Bow Street . Fueron seguidos por la tropa Royston de caballería de yeomanry voluntarios convocada anteriormente por Henry Law, [43] y una milicia de caballeros y habitantes de Ely. [1]

Antes de llegar a Ely Road, se ordenó a un pequeño destacamento de tropas que cruzaran el campo de cáñamo para entrar en la aldea desde el este. [xi] El grupo más grande luego cargó a galope tendido por la pendiente de Mill Street hasta Main Street. [xii] [7] [28] [49]Los alborotadores fueron encontrados haciendo una parada en The George and Dragon cerca del extremo oeste de Station Road. La milicia fue llamada al frente cuando los alborotadores no quisieron salir después de que Bate Dudley se lo ordenara. Thomas South, disparando desde una ventana, golpeó al soldado Wallace en el antebrazo. La milicia sacó a los alborotadores de la taberna y los reunió en la calle, rodeados por los policías. Thomas Sindall (no está claro qué relación, si es que tenía alguna, tenía con el anciano Sr. Sindall mencionado anteriormente) intentó quitarle un mosquete al soldado William Porter, pero no tuvo éxito. Sindall se escapó y cuando no se detuvo después de que Porter le pidió que lo hiciera, recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza. Thomas Sindall fue asesinado; era la única persona que se sabía que estaba tanto en Downham Market como en Littleport. [50]El resultado de este tiroteo fue someter al resto de los alborotadores. [51] Los capturados fueron llevados a la cárcel de Ely y el resto de los alborotadores fueron detenidos.

El secretario del Interior, Lord Sidmouth, había enviado tres tropas de caballería (100 hombres), dos cañones de seis libras y tres compañías del 69º Regimiento de Infantería (South Lincolnshire) al mando del mayor general Byng para ayudar a capturar a los principales alborotadores. [52] [53] [54]

Dos alborotadores fueron escondidos en Lakenheath por un trabajador que finalmente los traicionó por £ 5 cada uno (£ 386). [54] Un alborotador, William Gotobed, un albañil, escapó y finalmente fue indultado unos años más tarde. [55] Regresó a Littleport después de siete años y luego se fue a Estados Unidos. [56] Los disturbios se extendieron a áreas cercanas como Little Downham , Cambridgeshire, aunque tales áreas no se vieron tan afectadas. Pasó hasta el 10 de junio antes de que las áreas finalmente se despejaran de los problemas y todos los alborotadores hubieran sido capturados. [57]

Prueba [ editar ]

Las indemnizaciones de las 82 personas, 73 de las cuales se encontraban en prisión y nueve en libertad bajo fianza, se extendieron desde el lunes 17 de junio de 1816 hasta el sábado siguiente. [58]

Comisión especial [ editar ]

Desde el 970 d. C. hasta 1837 [xiii], el obispo de Ely mantuvo la jurisdicción exclusiva en asuntos civiles y penales, [59] y también fue el custodio de los registros ( custos rotulorum ). [ cita requerida ] Como parte de este derecho, el obispo nombró a un presidente del Tribunal Supremo de la isla de Ely; Edward Christian había ocupado el cargo desde 1800. [60] En estas audiencias especiales, la Corona, a través de Lord Sidmouth, creó una Comisión Especial. [61] Sidmouth nombró a dos jueces, el juez Abbott [62] y el juez Burrough [63] para presidirlo. Christian, sin embargo, sintió que debía asistir y de hecho estuvo presente en todo momento. [64]Después del juicio, Christian dijo: "Se me sugirió en Londres ... que sería más propicio para el gran objetivo de la Comisión, ... si declinaba mi rotación de funciones y abandonaba el juicio de todos los prisioneros a ellos [los comisionados designados] ". [sesenta y cinco]

Lunes [ editar ]

Poco después de las 10 de la mañana, los tres jueces se dirigieron al juzgado, en la plaza del mercado a esa hora, y se dio lectura a la Comisión Especial. [66] Los jueces luego desayunaron en el palacio del obispo, después de lo cual se celebró un servicio en la catedral al que asistieron 50 de los principales habitantes de Ely. El sermón, predicado por Henry Bate Dudley, fue "que la ley no está hecha para un hombre justo, sino para los desaforados y desobedientes". [xiv] [66]

Después del servicio, alrededor de la 1 pm, el tribunal volvió a reunirse; el gran jurado prestó juramento y el Sr. W. Dunn Gardner eligió al capataz. [68] El Sr. Gurney, el Sr. Bolland y el Sr. Richardson eran abogados de la Corona, encabezados por el Sr. William Hobhouse, [69] [50] Abogado del Tesoro. [70] Para la defensa, el Sr. Hunt fue abogado de Jefferson, Wyebrow, Harley, Pricke, Cooper, Freeman y Jessop; [71] El Sr. Hart fue abogado de John Easey, Joseph Easey, Benton, Layton, Atkin, Hobbs y otros. [72]

El juez Abbott se dirigió al tribunal:

Señores del Gran Jurado : Ustedes han sido convocados en este período insólito, y con las solemnidades actuales, como consecuencia de algunos actos de ultraje muy atrevidos cometidos por varios individuos descarriados en esta ciudad y sus inmediaciones, que aún deben estar frescas. en tu recuerdo. Al contemplar la naturaleza de estas atrocidades, es imposible considerar sin elogio, los conductores de esas medidas rápidas y eficaces mediante las cuales, después de haber dominado durante varios días juntos, el espíritu de tumulto y devastación fue finalmente sometido. [73]

Luego pasó a dirigir al jurado extensamente, comentando en un momento que estos disturbios "parecen haber sido la necesidad de un adelanto en los salarios de la cría; pero las circunstancias de algunos de los infractores no se corresponden con la suposición de tales un objeto". [74] Probablemente se refería a John Dennis, vendedor de víveres con licencia de Littleport. [75]Describió los tres delitos capitales que se presentarían, a saber, robo con allanamiento de morada, robo a la persona y robo en una vivienda. Él definió el robo como irrumpir en una casa por la noche con intención, el robo a la persona como extorsión por violencia o amenaza de violencia, y el robo en una vivienda como un acto real de robo, no solo como amenaza. Le recordó al jurado que cuando una turba comete delitos, es toda la turba la culpable, no solo la persona que comete el hecho. [76] Cerró:

Es de suma importancia para la paz y la seguridad, no solo de esta isla, sino del país circundante, que todos los que estén presentes en esta solemne investigación y todos los que lean el relato de sus procedimientos (y hay pocas partes de el reino en el que no se leerá) puede estar convencido por la terrible lección que puede enseñarse aquí, que cualesquiera que sean las nociones descabelladas o quiméricas que puedan prevalecer sobre el poder de una multitud armada, la ley es demasiado fuerte para sus asaltantes; y que, por triunfante o destructivo que sea su dominio durante unos días, los que desafían la ley se verán finalmente obligados a someterse a su justicia o su misericordia. [77]

El tribunal aplazó la sesión hasta el día siguiente. [78]

Martes [ editar ]

El martes 18 de junio, el tribunal abrió a las 9 de la mañana; 12 acusados ​​fueron acusados ​​de irrumpir en la casa de Rebecca Waddelow en Littleport y robar bienes personales y dinero. Después de escuchar la evidencia, los jueces mantuvieron una discusión. El juez Abbott informó al jurado que se había cometido un error en la acusación y ordenó al jurado que absolviera. Los 12 acusados ​​fueron declarados inocentes. [79]

Luego, siete acusados ​​fueron acusados ​​de irrumpir en la casa de Josiah Dewey en Littleport, robar dinero y propiedades y agredir a Dewey. [80] El Sr. Gurney se dirigió al jurado. [80] Tres testigos declararon. El jurado registró un veredicto de culpabilidad contra Chevall, [xv] Easey, Jessop, South y Benton; Dann y Torrington fueron absueltos. [85] El tribunal levantó la sesión a las 5 pm.

Miércoles [ editar ]

El miércoles 19 de junio, el tribunal abrió a las 9 de la mañana; se leyó la acusación de tres de los acusados ​​por entrar a la fuerza en la casa de Robert Speechly en Littleport y robar bienes personales. [86] El Sr. Gurney se dirigió al jurado, quien luego declaró culpables a todos los acusados. [87]

Luego, cinco acusados ​​fueron acusados ​​de entrar a la fuerza en la casa del reverendo John Vachell en Littleport, amenazarlo y robar £ 2. [88] El Sr. Gurney se dirigió al jurado. [89] Dos testigos declararon. Se emitió un veredicto de culpabilidad contra Harley y Newell, mientras que Warner y Stibbard fueron absueltos. [90]

Luego, cinco acusados ​​fueron acusados ​​de robar £ 50 de la casa de Robert Edwards en Ely. [90] El Sr. Gurney se dirigió al jurado extensamente describiendo los hechos ocurridos en la ciudad de Ely en la mañana del 23 de mayo de 1816. [91] Se llamó a ocho testigos. El jurado emitió veredictos de culpabilidad contra Dennis, Jefferson y Rutter. Hopkin y Cammell recibieron veredictos de inocencia. [92]

Jueves [ editar ]

El jueves 20 de junio por la mañana, dos acusados ​​fueron acusados ​​de robar cubiertos de plata de la casa del reverendo J. Vachell en Littleport y uno fue acusado de recibir los bienes robados. [93] Cuatro testigos llamados fueron Elizabeth Carter, luego de lo cual el Sr. Juez Burrough resumió. [94] Lavender fue declarada culpable del robo y Beamiss y Butcher recibieron veredictos de no culpabilidad. [18]

John Gaultrip fue el siguiente, también acusado de robar cucharas en la vicaría. Como las pruebas eran contradictorias, el jurado absolvió a Gaultrip. [18]

El siguiente en el bar fue William Beamiss acusado de robo en la carretera de Hugh Robert Evans, de Ely. [95] Se llamó a dos testigos. [96] El Sr. Juez Abbott resumió y el jurado emitió un veredicto de culpabilidad sobre el prisionero Beamiss. [97]

Luego, nueve acusados ​​fueron acusados ​​de amenazar a W. Cooper de Ely y de robarle. [97] El Sr. Gurney se dirigió al jurado, explicando las circunstancias de los disturbios llevados a cabo por la mafia en Ely. Se convocó a nueve testigos. [98] El Sr. Juez Abbott habló con el jurado durante mucho tiempo. El jurado se retiró durante quince minutos. Al regresar, declaró culpables a Dennis, Jessop, Atkin, Layton, Hobbs, Pricke, Cooper y Jefferson. Absolvió a Freeman. [99]

Luego, seis acusados ​​fueron acusados ​​de robarle a George Stevens en Ely. [99] Se interrogó a tres testigos, tras lo cual Dennis, Layton, Atkin y Cammell fueron declarados culpables por el jurado. [99] Las condenas capitales contra Aaron Chevall [xv] y William Beamiss, por robarle a Henry Tansley dos billetes de 1 libra, también fueron devueltas por el jurado. [99] El tribunal levantó la sesión a las 6 pm. [100]

Viernes [ editar ]

El viernes 21 de junio por la mañana, siete presos fueron llevados al bar por un cargo similar al del martes (irrumpir en la casa de Rebecca Waddelow en Littleport y robar bienes personales y dinero). [101] Todos los prisioneros se declararon inocentes. [102] El Sr. Gurney se dirigió al jurado explicando que se trataba de las mismas personas acusadas el martes por el mismo delito. Explicó al jurado que la acusación anterior describía incorrectamente que la casa era propiedad de Rebecca Waddelow, lo que llevó a la absolución de los prisioneros. También explicó que en la acusación original se habían imputado cargos a otras personas, pero como estas otras personas habían sido condenadas desde entonces por delitos capitales, se las había eliminado de la acusación. [103]Todos los testigos fueron presentados nuevamente e hicieron sus declaraciones. Dijeron casi lo mismo que antes, aunque esto tomó gran parte del día. [104] En resumen, el Sr. Abbott concluyó con "el deber que les correspondía [al jurado] ejecutar, confiando en que, por la experiencia que el tribunal tenía ahora de ellos, su veredicto sería tan bueno El sentido dictaminaría, y la justicia pública del país lo exigiría ”. [105] El jurado tardó cinco minutos en declarar culpables a Walker, Butcher y Crow y no culpables a Nicholas, Wilson y Jefferson. [106]

A continuación, lo llevaron al bar Henry Benson, un granjero que estaba en libertad bajo fianza, acusado de incitar a los disturbios. [100] [101] Benson fue retenido en fianza por £ 400 más otras dos fianzas por £ 200 cada una. Debía comparecer a juicio en los próximos juicios. [xvi] [106] Richard Cooper el mayor y Richard Cooper el menor también fueron atados a los próximos juicios. [106] Padre e hijo, William Beamiss el mayor y el menor, fueron llevados y acusados ​​de asaltar y robar a Robert Cheesewright el menor, de Littleport, en la isla de Ely. [108] El Sr. Gurney se dirigió al jurado. El señor Burrough resumió y el jurado dio su veredicto de culpabilidad a ambos presos poco después. [109]

A continuación, entre 20 y 30 presos fueron llevados al bar y "acusados ​​de haber cometido varios delitos graves y faltas en Littleport los días 22, 23 y 24 de mayo pasado". [110] Algunos fueron sometidos a las próximas audiencias y el resto eligió ser juzgado de inmediato. El Sr. Gurney se dirigió al jurado explicando que el gobierno de Su Majestad no quería presentar al jurado más casos de los necesarios. Si los prisioneros que estaban ahora en el bar ofrecían una pequeña fianza y se comportaban bien, no se hablaría más. [111] El Sr. Abbott habló extensamente con los prisioneros, finalmente exigiendo que cada uno de ellos ofreciera una fianza de £ 50 y encontrara dos fianzas más cada una de £ 10 o una más de £ 20 cada una. [107] El Sr. Abbott luego agradeció al jurado por sus servicios. [112]El tribunal levantó la sesión. [112]

Oraciones [ editar ]

sábado

El sábado 22 de junio de 1816 fueron absueltos seis hombres; 10 fueron dados de alta ; 36 fueron puestos en libertad bajo fianza; 23 hombres y una mujer fueron condenados, de los cuales 18 hombres y la mujer, Sarah Hobbs, [113] tuvieron la pena conmutada . [xvii] [114] De las 19 personas conmutadas, nueve fueron condenadas a transporte penal . [xviii] Siete de esos nueve navegaron en el barco convicto Sir William Bensley , que partió hacia Nueva Gales del Sur el 9 de octubre de 1816, [115] capitaneado por Lew E Williams. [116]Existen registros de los siguientes navegantes conocidos: James Newell, Richard Jessop, John Jefferson, Joseph Easey, Aaron Chevell, [xv] todos de Littleport y todos transportados de por vida; Richard Rutter de Littleport durante 14 años; John Easey de Littleport durante siete años. [115] Otros dos también fueron condenados a transporte durante siete años, Mark Benton y John Walker, ambos de Littleport. [83] Diez, incluida Sarah Hobbs, fueron recluidas en la cárcel de Ely durante 12 meses; cinco eran de Littleport y cinco, incluida Sarah Hobbs, eran de Ely. [83]

Los cinco condenados sin conmutación eran todos de Littleport. Eran William Beamiss (42) el mayor, zapatero, por robar a las personas de Henry Tansley y Robert Cheeseright, ambos de Littleport; George Crow (23), trabajador, por robar en la vivienda de Rebecca Waddelow y Henry Martin, ambos de Littleport; John Dennis (32), un publicano, por robar a las personas de William Cooper, Robert Edwards y George Stevens, todos de Ely; Isaac Harley hijo (33), jornalero, por robarle la persona al reverendo John Vachell, de Littleport; y Thomas South el más joven (22), trabajador, por robar en la casa de Josiah Dewey y Robert Speechley, ambos de Littleport. [117] [118] [xix] [xx]

Resumen de los alborotadores condenados el 22 de junio de 1816 [121]
NombreEdad [xix]Ocupación [xx]PuebloRecuentosOración
Beamis, William; El viejo42zapateroLittleport2Ejecutado
Cuervo, George23obreroLittleport1Ejecutado
Dennis, John32publicanoLittleport3Ejecutado
Harley, Isaac; el junior33obreroLittleport1Ejecutado
Sur, Thomas; el más jóven22obreroLittleport2Ejecutado
Chevell, Aaron [xv]28obreroLittleport2Vida transportada
Tranquilo, Joseph35obreroLittleport1Vida transportada
Jefferson, John42obreroLittleport2Vida transportada
Jessop, Richard21obreroLittleport2Vida transportada
Newell, James[xxi]obreroLittleport1Vida transportada
Rutter, Richard[xxi]obreroLittleport1Transportado 14 años
Benton, Mark60obreroLittleport1Transportado 7 años
Fácil, John28obreroLittleport1Transportado 7 años
Walker, John30obreroLittleport1Transportado 7 años
Atkin, William28carpintero [55]Ely212 meses
Beamiss, William; el más jóven18zapateroLittleport212 meses
Carnicero, Robert[xxi]obreroLittleport112 meses
Cammell, James32obreroLittleport112 meses
Cooper, John[xxi]no ocupacionEly112 meses
Cangrejo, Robert40obreroLittleport112 meses
Dann, William43obreroLittleport112 meses
Hobbs, Sarah24obreroEly112 meses
Layton, Aaron25albañilEly212 meses
Pricke, John[xxi]alfareroEly112 meses

Ejecución [ editar ]

Placa conmemorativa, en la pared sur de la torre oeste de la iglesia de Santa María, Ely, Cambridgeshire , a los cinco alborotadores de Ely y Littleport ejecutados en Ely el 28 de junio de 1816 [122]

El viernes 28 de junio de 1816 a las 9 de la mañana, los condenados, William Beamiss, George Crow, John Dennis, Isaac Harley y Thomas South, fueron expulsados ​​de la cárcel del mercado de Ely en un carro cubierto de negro [123] y dos caballos que costaban cinco libras y cinco chelines [122] (£ 405) acompañado por el capellán de la cárcel del obispo, John Griffin, [124] en una silla alquilada y un par que cuesta 13 chelines (£ 50). [125] Al presentar sus gastos el 29 de junio, el alguacil jefe F. Bagge señaló que "no tenemos poder para presionar un carro con ese propósito, y es un asunto difícil conseguir uno, la gente se siente tan mal en la ocasión". [122]

Los hombres llegaron a la horca en los boxes de Parnell alrededor de las 11 am y fueron ahorcados después de orar con la multitud durante algún tiempo. [126] Griffin recibió extraoficialmente las cuerdas, que costaron una libra y cinco chelines (£ 96), [122] después de la horca, que se quedó; dejó una colección a su ama de llaves, quien las vendió como cura para los dolores de garganta. [124] Después del ahorcamiento, los cuerpos fueron colocados en ataúdes y exhibidos en una cabaña en Gaol Street, donde mucha gente vino a visitarlos. [122] Fueron enterrados al día siguiente en la iglesia de Santa María, Ely, con la bendición del vicario. [127] [128] Como advertencia para los demás, se instaló una placa de piedra (en la foto) en el lado oeste de la iglesia de Santa María; [1]concluye, "Que su terrible Destino sea una advertencia para los demás". [129]

En 1816, hubo un total de 83 personas ejecutadas en Inglaterra: 80 hombres, incluidos los cinco alborotadores de Littleport, y tres mujeres. [130]

Consecuencias [ editar ]

Pocos días después de la ejecución, los diez presos condenados a los que se les había conmutado la pena por doce meses de prisión fueron trasladados al casco de la prisión Justitia , amarrado en Woolwich, en el río Támesis . [113] Estos barcos se utilizaron como áreas de espera antes de que los convictos fueran transferidos a un barco regular para su transporte penal a, en ese momento, Australia. [131]Los residentes de Ely intentaron celebrar reuniones para quejarse de esta aparente extensión de las condenas de los presos. A pesar o debido a la atención de los medios —los periódicos de la época tomaron partido dependiendo de si apoyaban al gobierno o no—, los prisioneros fueron devueltos a la cárcel de Ely; Puede que todo haya sido un simple error del secretario judicial. [132]

El 3 de abril de 1816, el teniente coronel William Sorell fue nombrado vicegobernador de la Tierra de Van Diemen , ahora Tasmania . Navegó en el Sir William Bensley , el mismo barco que transportaba a los alborotadores condenados a transporte penal. Saliendo de Inglaterra el 9 de octubre de 1816, el barco llegó a Nueva Gales del Sur 152 días después, el 10 de marzo de 1817. Poco después, Sorrel zarpó hacia Hobart y llegó el 8 de abril de 1817, donde se distinguió como tercer teniente gobernador. [133]

El reverendo John Vachell permaneció como vicario de St George's Littleport en el título sólo hasta 1830; apeló para que se le permitiera mantener la vida en Littleport pero vivir en otro lugar y se nombró a una serie de coadjutores , incluido George Britton Jermyn de 1817. [134] [135] Vachell murió en 1830 y fue enterrado en la Iglesia de San Pedro y San Pablo. , Cementerio de Aldeburgh donde hay una lápida insertada en la pared de la iglesia. Algunos de los registros de la iglesia de San Jorge fueron destruidos durante los disturbios. Los registros restantes comienzan en 1754 (matrimonios), 1756 (entierros) y 1783 (bautismo). [136] El malestar general y los disturbios como el de Littleport pueden haber sido un factor [3]en el gobierno que aprobó la Ley de Vagancia de 1824. [xxii] Debido en parte a algunas dificultades para hacer cumplir la ley y al continuo malestar público, se creó la Ley de Policía Metropolitana de 1829 [xxiii] que dio lugar a la primera fuerza policial moderna . [120]

Ver también [ editar ]

  • Año sin verano : el verano de 1816 tuvo graves anomalías climáticas que provocaron una gran escasez de alimentos en todo el hemisferio norte
  • Disturbios indirectos: malestar generalizado de los trabajadores agrícolas en el sur de Inglaterra durante 1830
  • Disturbios en Inglaterra de 2011: Londres y algunas ciudades del Reino Unido del 6 al 10 de agosto de 2011
  • The Fool: una obra de Edward Bond , representada por primera vez en 1975, que traza la vida del poeta rural John Clare y lo involucra en los disturbios de Littleport [137]

Referencias [ editar ]

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Leyes de maíz : Ley de importación de 1815 (55 Geo. 3 c. 26)
  2. ^ Todas las cifras monetarias de este artículo se inflan [6] a los valores de 2021 utilizando el RPI como se describe en Elegir el mejor indicador para medir el valor relativo
  3. ^ Un bushell pesa 56 libras (25 kg) para hacer 90 hogazas de una libra (0,45 kg) de pan integral. Una cuarta parte pesa 28 libras (13 kg) para hacer 45 hogazas de pan integral [8]
  4. ^ " Quartern loaf n. 1. b : Un cuarto de libra (en uso posterior Ing. Regional)" - "Quartern" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
  5. ↑ Earl Grey , dijo: "Al precio actual de 60 chelines, el pan de un cuarto era de 1 chelín y, por lo tanto, a 80 centavos, un tercio más, el precio del pan de un cuarto debe ser de 1 chelín. (13 de marzo de 1815). "Estado de las leyes del maíz" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. columna. 137.[iv]
  6. ^ Posiblemente rector de West Deeping , ahora en Lincolnshire [14]
  7. ^ El mechero llevó a la gente desde Littleport al mercado Downham en cruceros de placer en su mechero [21]
  8. ^ Ely se ha considerado durante mucho tiempo como una ciudad. Véase, por ejemplo, 1800 John Aikin "England Delineated". [35] No fue hasta el 1 de abril de 1974 que se le concedió el estatuto de ciudad mediante patente Letters [36]
  9. ^ 67 millas (108 km) según lasrutas de autocar de John Cary [37] pero casi 65 millas (105 km) en las rutas del siglo XXI
  10. ^ una escopeta grande de doble calibre que se usa para matar aves silvestres "de aproximadamente 7 a 10 pies (2 a 3 m) de largo, lleva alrededor de 2 libras (1 kg) de bala y mata a una distancia de 150 yardas (140 m) " [39]
  11. ^ 52.4524 ° N 0.3008 ° E52 ° 27′09 ″ N 0 ° 18′03 ″ E /  / 52,4524; 0.3008
  12. ^ Ahora Mill Pit Furlong desde: 52.4524 ° N 0.3013 ° E hasta: 52.4560 ° N 0.3045 ° E52 ° 27′09 ″ N 0 ° 18′05 ″ E /  / 52,4524; 0.301352°27′22″N 0°18′16″E /  / 52.4560; 0.3045
  13. ^ Ley de Libertad de Ely, 1837 (7 Will 4 y 1 Vict c.53)
  14. ^ Yo Timoteo i. 9 [67]
  15. ^ a b c d Chevall , [81] Chevill , [82] y Chevell [83] [84]
  16. ↑ Los abogados de la corona entraron en un debate considerable durante las siguientes semanas sobre el caso Benson. Mientras tanto, Lord Hardwicke había avisado a Benson de que renunciara a la tenencia de su granja. Las autoridades finalmente abandonaron el caso. [107]
  17. ^ mitigado se utiliza en la fuente [114]
  18. ^ Ley de piratería de 1717 (4 Geo. I c. 11)
  19. ^ a b todas las edades de Johnson (1893) [119] excepto Thomas South de Bell (1994) [120]
  20. ↑ a b todas las ocupaciones de Peacock (1965) a menos que se indique lo contrario [121]
  21. ^ a b c d e edad desconocida
  22. ^ Ley de vagancia de 1824 (5 Geo. 4 c. 83)
  23. ^ Ley de policía metropolitana de 1829 (10 Geo. 4 c. 44)

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f g Storey 2009 , p. 85.
  2. ^ Goulden , 2008 , págs. 27-28.
  3. ^ a b c "Inmigración y emigración: Littleport desenfrenado" . BBC. Febrero de 2004 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  4. ^ Goulden 2008 , p.21 (Goulden no atribuyó esto a Wing).
  5. ↑ Wing 1816 , pág. 41.
  6. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Medir el valor . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  7. ↑ a b Pugh , 1953 , pág. 45.
  8. ^ "Datos sobre el trigo" (PDF) . Consejo de Alimentos de Trigo . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Goulden , 2008 , págs. 21-22.
  10. ^ Goulden , 2008 , p. 29 Goulden usa a Sindal aquí, pero Johnson (1893) p. 21 y Peacock (1965) p. 111 ambos usan a Sindall .
  11. ^ Goulden , 2008 , p. 22.
  12. ^ Pavo real , 1965 , p. 89.
  13. ^ Pavo real , 1965 , p. 111.
  14. ^ "Dering, Cholmeley Edward John (1813-1829) (ID de persona CCEd 56506)" . Base de datos del Clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  15. ^ Goulden , 2008 , págs. 22-23.
  16. ^ Pavo real , 1965 , p. 93.
  17. ↑ a b c d Johnson , 1893 , pág. 15.
  18. ↑ a b c Johnson , 1893 , pág. 52.
  19. ^ a b Grupo de investigación (2010). "Cifras históricas de población del censo" . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original (XLS) el 9 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  20. ^ Pavo real , 1965 , p. 95.
  21. ^ "encendedor" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
  22. ↑ a b c d Johnson , 1893 , pág. 13.
  23. ^ "Vachell, John (1788-1830) (CCEd Person ID 100468)" . Base de datos del Clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  24. ^ Goulden , 2008 , págs. 24-26.
  25. ↑ a b Johnson , 1893 , págs. 13-14.
  26. ↑ a b Warren , 1997 , p. 9.
  27. ^ Goulden , 2008 , p. 26.
  28. ↑ a b Burke , 1817 , pág. 71.
  29. ↑ a b Goulden , 2008 , p. 27.
  30. ^ Johnson 1893 , pág. 82.
  31. ^ Pavo real , 1965 , p. 99.
  32. ^ "post-chaise" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
  33. ^ Warren 1997 , p. 40.
  34. ↑ a b c Johnson , 1893 , pág. 19.
  35. ^ Aikin 1800 , pág. 206.
  36. ^ "No. 46255" . The London Gazette . 4 de abril de 1974. p. 4401. La REINA se ha complacido con la patente de Cartas bajo el 'Gran Sello del Reino, fechada el 1 de abril de 1974, para ordenar que el Pueblo de Ely tenga el estatus de Ciudad.
  37. ^ Cary 1817 , pág. 707.
  38. ^ "Metcalfe, William (MTCF771W)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  39. ^ Pavo real , 1965 , p. 101.
  40. ^ Johnson 1893 , pág. dieciséis.
  41. ^ Warren 1997 , p. 33.
  42. ^ Johnson 1893 , págs. 17-18.
  43. ↑ a b Peacock , 1965 , p. 107.
  44. ^ ODNB 2010 , Hannah Barker: Dudley, Sir Henry Bate, baronet (1745-1824).
  45. ^ "Dudley, Henry Bates (en la Catedral de Ely, 5th Prebend) (CCEd Cita ID 34415)" . Base de datos del Clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  46. ^ Goulden , 2008 , p. 28.
  47. ^ "Sir Henry Bate-Dudley, Bart. Circa 1780" . Colección Tate. 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 . Cite journal requires |journal= (help)
  48. ^ Pavo real , 1965 , p. 108.
  49. ^ Johnson 1893 , págs. 19-20.
  50. ↑ a b Goulden , 2008 , p. 29.
  51. ^ Johnson 1893 , pág. 21.
  52. ^ Henry 2002 , p. 14.
  53. ^ Pavo real , 1965 , p. 114.
  54. ↑ a b Johnson , 1893 , pág. 22.
  55. ↑ a b Peacock , 1965 , p. 50.
  56. ^ Johnson 1893 , págs. 22-23.
  57. ^ Johnson 1893 , pág. 23.
  58. ^ Warren 1997 , págs.1, 5 y 63.
  59. ^ Lewis 1831 , págs. 131-132.
  60. ^ ODNB 2010 , Michael H. Hoffheimer: Edward (bap. 1758, m. 1823).
  61. ^ "Comisión especial emitida para juzgar a los alborotadores de Ely" . The Times . 4 de junio de 1816. p. 3 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .(requiere suscripción)
  62. ^ ODNB 2010 , Michael Lobban: Abbott, Charles (1762-1832).
  63. ^ ODNB 2010 , Michael Lobban: Burrough, Sir James (1749-1837).
  64. ^ Warren 1997 , p. 1.
  65. ^ Johnson 1893 , pág. 75.
  66. ↑ a b Johnson , 1893 , pág. 25.
  67. ^ "Versión King James: 1 Timoteo capítulo 1" . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  68. ^ Johnson 1893 , pág. sesenta y cinco.
  69. ^ Warren 1997 , págs. 7, 15-16.
  70. ^ "Alborotadores de Ely y Littleport: documentos de acusación" . Oficina de registros del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  71. ^ Warren 1997 , p. 12.
  72. ^ Warren 1997 , págs.44.
  73. ^ Johnson 1893 , págs. 25-30.
  74. ^ Warren 1997 , p. 2.
  75. ^ Warren 1997 , p. 28.
  76. ^ Warren 1997 , págs. 3-4.
  77. ^ Warren 1997 , p. 5.
  78. ^ Warren 1997 , págs. 3-5.
  79. ^ Johnson 1893 , págs.30 39.
  80. ↑ a b Johnson , 1893 , pág. 39.
  81. ^ Johnson 1893 , págs.39, 70.
  82. ^ Warren 1997 , págs.20, 63.
  83. ↑ a b c Warren , 1997 , p. 68.
  84. ^ Pavo real , 1965 , p. 174.
  85. ^ Johnson 1893 , págs. 39–40.
  86. ^ Johnson 1893 , pág. 40.
  87. ^ Johnson 1893 , pág. 41.
  88. ^ Johnson 1893 , págs. 41-42.
  89. ^ Johnson 1893 , pág. 42.
  90. ↑ a b Johnson , 1893 , pág. 43.
  91. ^ Johnson 1893 , págs. 43–45.
  92. ^ Johnson 1893 , págs. 44–50.
  93. ^ Johnson 1893 , pág. 50.
  94. ^ Johnson 1893 , págs. 51-52.
  95. ^ Johnson 1893 , págs. 52–53.
  96. ^ Johnson 1893 , pág. 53.
  97. ↑ a b Johnson , 1893 , pág. 54.
  98. ^ Johnson 1893 , págs. 54–58.
  99. ↑ a b c d Johnson , 1893 , pág. 59.
  100. ↑ a b Warren , 1997 , p. 49.
  101. ↑ a b Johnson , 1893 , pág. 60.
  102. ^ Warren 1997 , p. 51.
  103. ^ Warren 1997 , págs. 51-52.
  104. ^ Warren 1997 , p. 52.
  105. ^ Warren 1997 , págs. 52-57.
  106. ↑ a b c Warren , 1997 , p. 57.
  107. ↑ a b Peacock , 1965 , p. 126.
  108. ^ Warren 1997 , p. 58.
  109. ^ Warren 1997 , págs. 58–59.
  110. ^ Johnson 1893 , pág. 62.
  111. ^ Warren 1997 , p. 60.
  112. ↑ a b Warren , 1997 , p. 62.
  113. ↑ a b Blakeman , 2001 , p. 15.
  114. ↑ a b Watson , 1827 , pág. 401.
  115. ^ a b "Todos los registros de viaje de Sir William Bensley el 9 de octubre de 1816" . Registros de transporte de convictos británicos . Gobierno de Queensland . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .( se requiere registro )
  116. ^ "Convictos a Australia: una guía para investigar sus antepasados ​​convictos" . Sociedad de Personas Muertas de Perth . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  117. ^ Warren 1997 , p. 67.
  118. ^ "Disturbios de Littleport" . Historia de Cambridgeshire . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  119. ^ Johnson 1893 , págs. 23-24.
  120. ↑ a b Bell , 1994 , p. 12.
  121. ↑ a b Peacock , 1965 , págs. 174-176.
  122. ↑ a b c d e Johnson , 1893 , pág. 79.
  123. ^ Warren 1997 , págs. 77–80.
  124. ^ a b "Griffith, John (GRFT791J)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  125. ^ Johnson 1893 , pág. 80.
  126. ^ Warren 1997 , p. 78.
  127. ^ Johnson 1893 , págs. 78-79.
  128. ^ Goulden , 2008 , p. 32.
  129. ^ Goulden , 2008 , p. 33.
  130. ^ Clark, Richard; Dave Mossop. "1800 - 1827 Ejecuciones públicas" . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  131. ^ "Convictos de Hulk Justitia en el trabajo en Woolwich" . Portcities Londres . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  132. ↑ Peacock , 1965 , págs. 130-131.
  133. ^ Serle, Percival (1949). "Sorell, William" . Diccionario de biografía australiana . Sydney: Angus y Robertson.
  134. ^ "Jermyn, George Bitton (JRMN808GB)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  135. ^ "Vachell, John (VCL782J)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  136. ^ Pugh 1953 , págs. 95-102.
  137. ↑ Bond, Edward (1975). "El tonto" . Teatro de la Corte Real. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .

Bibliografía [ editar ]

  • Aikin, John (1800), Inglaterra delineada (IV ed.), J Johnson
  • Bell, John (1994), Crímenes de Cambridgeshire: El juez de la horca de Wisbech , St Ives: Publicaciones populares, págs. 10-12, ISBN 1-899558-00-4
  • Blakeman, Pamela (2001), Prisión de Ely , The Ely Society, ISBN 0-903616-20-3
  • Burke, Edmund (1817), The Annual register, or, A view of the history, policy, and literatura for the year ..., Volumen 151 Volúmenes 3–43 de Early English Newspapers , 151 , J Dodsley, págs. 71– 72
  • Cary, John (1817). El nuevo itinerario de Cary ... por Inglaterra y Gales ... Su Majestad el Director General de Correos.
  • Goulden, Glenda (2008), Actos inmundos y muertes sospechosas en los pantanos y sus alrededores: El precio del pan , Barnsley, Yorks: Wharncliffe, págs. 21–36, ISBN 978-1-84563-072-0
  • Henry, Chris (2002), Artillería napoleónica británica 1793–1815 (1): Artillería de campo , Osprey, p. 14, ISBN 978-1-84176-476-4
  • Johnson, C (1893), Un relato de los disturbios de Ely y Littleport en 1816 , Littleport: Harris
  • Lewis, Samuel (1831), Diccionario topográfico de Inglaterra , II , Londres: S Lewis, ISBN 0-8063-1508-3
  • ODNB (2010), Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press , consultado el 5 de septiembre de 2010(requiere suscripción)
  • Oxford English Dictionary (edición en línea), Oxford University Press, 2010(requiere suscripción)
  • Peacock, AJ (1965), Bread Or Blood Un estudio de los disturbios agrarios en East Anglia: 1816 , Londres: Victor Gollancz
  • Pugh, RB, ed. (1953), La historia de Victoria de los condados de Inglaterra: Cambridge y la isla de Ely, IV , Oxford University Press, págs. 45–47
  • Storey, Neil R (2009), Un almanaque sombrío de Cambridgeshire , The History Press, ISBN 978-0-7524-5010-0
  • Warren, Philip (1997), Informe de los juicios por disturbios en Ely y Littleport 1816: Originalmente impreso hacia 1816 por Hatfield y Twigg, Inglaterra , Philip Warren, ISBN 0-9531530-0-2
  • Watson, William (1827), Un relato histórico de la antigua ciudad y puerto de Wisbech ... y de las ciudades y pueblos circundantes , H y J Leach, p. 401 , consultado el 31 de agosto de 2010
  • Wing, J (1816), Estado agrícola del reino, en febrero, marzo y abril; el contenido de las respuestas a una carta circular enviada por la Junta de Agricultura , Junta de Agricultura, pág. 41

Lectura adicional [ editar ]

  • Galloway, Bruce (1983), "IX", A history of Cambridgeshire , Shopwyke Hall, Chichester, Sussex: Phillimore, págs. 99-103, ISBN 0-85033-450-0
  • La revista The Gentleman: "Obituario: Sir Henry Bate Dudley , 135 , págs. 273–276 y págs. 638–640, 1824CS1 maint: location (link)

Enlaces externos [ editar ]

  • "Ley del maíz" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
  • Rootsweb
  • Mala ley
  • La derogación del impuesto sobre la renta (1816) La edad de Jorge III
  • Impuesto sobre la renta abolido Fechas clave del Parlamento del Reino Unido: 1816 Un año después del final de la Guerra Napoleónica, por demanda popular
  • Biblioteca de la Universidad de Cambridge, Departamento de Manuscritos y Archivos Universitarios, Henry Law: reivindicación de su conducta en los disturbios de Ely y Littleport, 1816., MS Add.4492