Ely ( / i l i / ( escuchar ) EE -lee ) es una ciudad de la catedral , en Cambridgeshire , Inglaterra, cerca de 14 millas (23 km) al norte-noreste de Cambridge y alrededor de 80 millas (129 km) por carretera desde Londres. Æthelthryth (también conocido como Etheldreda) fundó una abadía en Ely en 673; la abadía fue destruida en 870 por invasores daneses y reconstruida por Æthelwold , obispo de Winchester , en 970. La construcción de la catedral fue iniciada en 1083 por un abad normando , Simeon . Alan de WalsinghamEl octágono, construido sobre el cruce de la nave de Ely entre 1322 y 1328, es el "mayor logro individual del genio arquitectónico en la catedral de Ely", según el historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner . La construcción continuó hasta la disolución de la abadía en 1539 durante la Reforma . La catedral fue restaurada con simpatía entre 1845 y 1870 por el arquitecto George Gilbert Scott . Como sede de una diócesis , Ely ha sido considerada una ciudad durante mucho tiempo; en 1974, el estatuto de ciudad fue otorgado por carta real .
Ciudad de Ely | |
---|---|
Catedral de Ely desde el sureste | |
Ciudad de Ely Ubicación dentro de Cambridgeshire | |
Área | 69 millas cuadradas (180 km 2 ) [1] |
Población | 20,112 |
• Densidad | 112 / km 2 (291 millas cuadradas ) |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | ELY |
Distrito de código postal | CB6, CB7 |
Código telefónico | 01353 |
Policía | Cambridgeshire |
Fuego | Cambridgeshire |
Ambulancia | Este de Inglaterra |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | Visita Ely |
Ely está construida en una isla de Kimmeridge Clay de 23 millas cuadradas (60 km 2 ) que, a 85 pies (26 m), es la tierra más alta de los pantanos . Los principales ríos, incluidos Witham , Welland , Nene y Great Ouse , desembocan en los pantanos y, hasta que comenzó el drenaje en el siglo XVII, formaron marismas y meras de agua dulce dentro de las cuales se depositaba turba. Hay dos sitios de especial interés científico en la ciudad: una antigua cantera de Kimmeridge Clay y uno de los mejores ejemplos que quedan en el Reino Unido de la agricultura medieval de crestas y surcos .
La economía de la región es principalmente agrícola. Antes de que los pantanos fueran drenados, la recolección de mimbre (sauce) y junco (junco) y la extracción de turba eran actividades importantes, al igual que la pesca de anguila , de la que puede haberse derivado el nombre del asentamiento, y la caza de aves silvestres . La ciudad había sido el centro de la producción de cerámica local durante más de 700 años, incluida la cerámica conocida como cerámica de Babilonia. Una calzada romana , Akeman Street , atraviesa la ciudad; el extremo sur está en Ermine Street cerca de Wimpole y su extremo norte está en Brancaster . Existe poca evidencia directa de ocupación romana en Ely, aunque hay asentamientos romanos cercanos como los de Little Thetford y Stretham . Una ruta de autocar, conocida por haber existido en 1753 entre Ely y Cambridge, se mejoró en 1769 como autopista de peaje. La actual A10 sigue de cerca esta ruta; En 1986 se construyó una circunvalación al suroeste de la ciudad. La estación de tren de Ely , construida en 1845, está en la línea Fen y ahora es un centro ferroviario, con líneas al norte de King's Lynn , al noroeste de Peterborough , al este de Norwich , al sureste de Ipswich y al sur de Cambridge y Londres.
La King's School es un internado mixto al que Enrique VIII le concedió una carta real en 1541 ; la escuela afirma haber existido desde 970. Enrique I concedió la primera feria anual, el evento de siete días de Santa Audrey (o Etheldreda ), al abad y al convento el 10 de octubre de 1189; la palabra "vulgar" proviene del encaje barato que se vende en esta feria. Un mercado semanal ha tenido lugar desde al menos el siglo XIII. Los mercados actuales tienen lugar los jueves, sábados y domingos y un mercado de agricultores dos veces al mes el segundo y cuarto sábado. Los eventos anuales actuales incluyen el Festival Eel en mayo, establecido en 2004, y un espectáculo de fuegos artificiales en Ely Park, que se realizó por primera vez en 1974. La ciudad de Ely está hermanada con la ciudad más antigua de Dinamarca, Ribe , desde 1956. Ely City Football Club se formó en 1885.
Historia
Prehistoria
Roswell Pits [i] es un sitio paleontológicamente significativo de especial interés científico (SSSI) a una milla (1,6 km) al noreste de la ciudad. Las arcillas jurásicas de Kimmeridge se extrajeron en los siglos XIX y XX para la producción de cerámica y para el mantenimiento de los terraplenes de los ríos. Durante la extracción se encontraron muchos ejemplares de ammonites , belemnites y bivalvos , además de un ejemplar casi completo de pliosaurio . [4]
Hay algunas pruebas dispersas de actividad desde el Mesolítico Tardío [5] a la Edad del Bronce [6] en Ely, como herramientas de pedernal del Neolítico , [7] un hacha de la Edad del Bronce [8] y una punta de lanza. [9] Hay una actividad romana y de la Edad del Hierro ligeramente más densa con alguna evidencia de ocupación al menos estacional. Por ejemplo, una posible granja, de finales de la Edad del Hierro a principios del período romano, fue descubierta en West Fen Road [10] y se encontró algo de cerámica romana cerca del extremo este de la catedral en The Paddock. [11] Había un asentamiento romano, incluido un horno de tejas construido sobre un asentamiento anterior de la Edad del Hierro, en Little Thetford , a tres millas (5 km) al sur. [12]
Nombre
El origen y el significado del nombre de Ely siempre han sido considerados oscuros por los estudiosos de los topónimos, y todavía se discuten. El registro más antiguo del nombre está en el texto latino de Bede 's Historia Eclesiástica del Pueblo Inglés , donde escribió Elge . [13] Aparentemente, este no es un nombre latino, y los textos latinos posteriores casi todos usaron las formas Elia ,
Skeat derivó el nombre Ely de lo que llamó "O [ld] Northumbrian " ēlġē , que significa "distrito de anguilas ". [16] Esto usa una palabra hipotética * ġē , que no se registra de forma aislada, pero algunos piensan que está relacionada con la palabra alemana moderna Gau , que significa "distrito". La teoría es que el nombre luego desarrolló una vocal para convertirse en ēliġē , y luego fue reinterpretado para significar "isla de las anguilas". Esta es esencialmente la explicación aceptada por Reaney [17] Ekwall, [18] Mills [19] y Watts. [20]
Pero persisten las dificultades. Bailey, en su discusión de los nombres ġē , ha señalado que Ely sería anómalo si realmente fuera de ēlġē "distrito de la anguila", estando alejado de las áreas donde ocurren posibles ejemplos de nombres ġē , y además, no hay paralelo para el uso de un nombre de pez en compuestos con ġē . Más en serio, la ortografía inglesa usual sigue siendo Elig , incluso en el caso dativo usado después de muchas preposiciones, donde se esperaría Elige si el segundo elemento fuera īġ "isla". Esto está en conflicto con todos los demás nombres de islas que rodean a Ely. [21]
Los problemas también persisten, como lo señaló el historiador Mac Dowdy, ya que la palabra anguila (o similar) no existía en el momento de la fundación de Ely, y en su lugar se las conocía como aguilla o anguilles hasta el 1300. Mac propone que, en cambio, la ciudad obtenga su nombre de la palabra "Elysium", más tarde abreviada a Ely. Esto se cree como el chambelán de Etheldreda , Ovin, lo describió como "un lugar antiguo de gran importancia espiritual para la gente de la región, un paraíso". Esto fue cambiado más tarde cuando el cronista de Wilfrid usó el término latino para el paraíso "Elysium". [22]
Período medieval
Los orígenes de la ciudad se encuentran en la fundación de una abadía en 673, [23] [24] una milla (1,6 km) al norte del pueblo de Cratendune en la isla de Ely, bajo la protección de Santa Etheldreda , hija del rey Ana. . Esta primera abadía fue destruida en 870 por invasores daneses [25] y rededicada a Etheldreda en 970 por Ethelwold , obispo de Winchester . [26] Los abades de Ely acumularon tal riqueza en la región que, según el estudio de Domesday (1086), era el "segundo monasterio más rico de Inglaterra". [27] El primer obispo normando , Simeón , comenzó a construir la catedral en 1083. [28] El octágono fue reconstruido por el sacrista Alan de Walsingham entre 1322 y 1328 después del colapso del cruce de la nave original el 22 de febrero de 1322. [29] Ely's El octágono es considerado "una de las maravillas del mundo medieval ". [30] El historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner cree que el octágono "es un deleite de principio a fin para cualquiera que sienta tanto el espacio como la construcción" y es el "mayor logro individual del genio arquitectónico en la catedral de Ely". [31]
Cherry Hill es el sitio del castillo de Ely, que es de construcción normanda y es un monumento programado en el Reino Unido . [35] De construcción similar al castillo de Cambridge , se cree que la mota y el patio de armas de tipo ciudadela de 250 pies (76 m) de diámetro y 40 pies (12 m) de altura son una defensa real construida por Guillermo el Conquistador después de la sumisión de la Isla. de rebeldes como el conde Morcar y el héroe popular Hereward the Wake . [36] Esto dataría la primera construcción del castillo a c. 1070. [35]
Mártires protestantes
Tras el ascenso al trono de María I de Inglaterra en 1553, el papado hizo sus primeros esfuerzos efectivos para hacer cumplir las reformas católicas iniciadas por el Papa Pablo III en Inglaterra. [37] Durante este tiempo, que se conoció como las persecuciones marianas , dos hombres de Wisbech , el alguacil William Wolsey y el pintor Robert Pygot, "fueron acusados de no ... creer que el cuerpo y la sangre de Cristo estaban presentes en el pan y vino del sacramento de la misa ". [38] Por esta herejía cristiana fueron condenados por el canciller del obispo, John Fuller , [39] el 9 de octubre de 1555. [40] El 16 de octubre de 1555 fueron quemados en la hoguera "probablemente en el Palace Green frente a la Catedral de Ely. ". [38] En El Libro de Ely publicado en 1990, Blakeman escribe que "no se dio permiso" para que se colocara un monumento a los mártires en Palace Green. [38] En 2011, la ciudad de Ely Perspective erigió una placa que registra este evento de martirio en la esquina noreste de Palace Green. La placa está ubicada a 2 pulgadas del piso del pavimento en una esquina oscura que fácilmente se pasa por alto. [41]
Decadencia posmedieval
Oliver Cromwell vivió en Ely de 1636 a 1646 después de heredar una propiedad del siglo XVI, ahora conocida como Oliver Cromwell's House, y el cargo de recaudador de impuestos local del hermano de su madre, Sir Thomas Steward. [46] Cromwell fue uno de los gobernadores de la Caridad de Thomas Parsons, [33] que se remonta a 1445 [47] y recibió una Carta Real de Carlos I de Inglaterra . [48] La organización benéfica todavía proporciona subvenciones y vivienda a los solicitantes locales que lo merecen. [49]
Hubo una forma de asilo de trabajo temprano en 1687, quizás en St Mary's, que pudo haber sido parte de un arreglo hecho entre la gente de Ely y un Nicholas Wythers de Norwich en 1675. [50] Le pagaban £ 30 por año para emplear el pobre para "hilar jersey" y debía pagarles en dinero, no en bienes. [51] En 1725 se erigió una casa de trabajo especialmente diseñada para 35 reclusos en lo que ahora es St Mary's Court. Existían otras cuatro casas de trabajo, incluida Holy Trinity en Fore Hill para 80 reclusos (1738-1956) y la casa de trabajo de Ely Union, construida en 1837, que albergaba hasta 300 reclusos. Este último se convirtió en Tower Hospital en 1948 y ahora es un edificio residencial, Tower Court. Otros dos antiguos asilos de trabajo fueron el Haven Quayside para madres solteras y otro en el sitio de lo que ahora es Hereward Hall en Silver Street. [52]
Los diarios de escritores y periodistas como William Camden , Celia Fiennes , Daniel Defoe , John Byng y William Cobbett ilustran el declive de Ely después de la plaga del siglo XIV y la reforma del siglo XVI que condujo a la disolución del monasterio en 1539. [53 ] En la edición de 1607 de Britannia , [iv] el topógrafo corográfico William Camden registra que "en cuanto a Ely en sí misma, no es una ciudad pequeña, o que se puede contar mucho por su belleza o frecuencia y razón de los pantanos alrededor ". [v] En 1698, Celia Fiennes escribía "al obispo [ Simon Patrick ] no le importa quedarse mucho tiempo en este lugar por no ser por su salud ... han perdido su estatuto ... y es una pena [el obispo] no verlo mejor ordenado e y e edificios y streetes puso en mejores condiciones. son un pueblo indolente y poco pero y e takeing cuidado de sus jardines y el ganado w ch es de gran ventaja". [55] Daniel Defoe, al escribir en la sección de los condados orientales de Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña (1722), fue "a Ely, cuya catedral, erguida en un país llano y llano, se ve a lo largo y ancho ... .que parte de ella es tan antigua, se tambalea tanto con cada ráfaga de viento, se parece tanto a una descomposición y parece tan cerca de ella, que cuando alguna vez caiga, todo lo que probablemente se considerará extraño en ella, será sea, que no cayó cien años antes ". [56]
John Howard (reformador de la prisión) visitó Ely y describió las condiciones en The Gaol: - 'Esta prisión, propiedad del obispo, que es el señor de la franquicia de la isla de Ely, fue reconstruida en parte por el difunto obispo hace unos diez años ; al quejarse del método cruel * que, a falta de una cárcel segura, el Guardián tomó para asegurar a sus prisioneros (* Esto fue encadenándolos sobre sus espaldas en un piso, a través del cual había varias barras de hierro y un collar de hierro con púas alrededor de su cuello). El carcelero John Allday no cobraba salario ”. Registra que el número de deudores superó al número de delincuentes en la prisión. [57]
De camino a una gira por Midlands, John Byng visitó Ely el 5 de julio de 1790 alojándose en el Lamb Inn. [58] En su diario [vi] escribe que "el pueblo [Ely] es mezquino, hasta el extremo ... los retraídos, sus dependencias deben decaer". [59] Grabando en su Rural Rides el 25 de marzo de 1830, William Cobbett informa que "Ely es lo que se puede llamar una pequeña ciudad miserable: muy bien situada, pero pobre y mezquina. Todo parece estar en declive, como, de hecho, es el caso en todas partes, donde el clero es el maestro ". [60]
Los disturbios de Ely y Littleport ocurrieron entre el 22 y el 24 de mayo de 1816. En las audiencias de la Comisión Especial, celebrada en Ely entre el 17 y el 22 de junio de 1816, se condenó a veinticuatro alborotadores. Diecinueve tuvieron sus sentencias conmutadas de diversas formas de transporte penal de por vida a doce meses de prisión; los cinco restantes fueron ejecutados el 28 de junio de 1816 [61].
Regeneración victoriana y del siglo XX
La catedral de Ely fue "la primera gran catedral en ser completamente restaurada". [66] El trabajo comenzó en 1845 y se completó casi treinta años después; la mayor parte del trabajo fue realizado "con simpatía" por el arquitecto George Gilbert Scott . [67] El único laberinto de pavimento que se encuentra en una catedral inglesa se instaló debajo de la torre oeste en 1870. [68] [69]
Durante más de 800 años, la catedral y sus edificios asociados, construidos en una elevación de 68 pies (21 m) sobre los pantanos cercanos, han influido visualmente en la ciudad y sus alrededores. El geógrafo John Jones, escribiendo en 1924, informa que "desde el techo de la Capilla del Rey en Cambridge, en un día despejado, Ely [catedral] se puede ver en el horizonte, a 16 millas (26 km) de distancia, una expresión de la llanura de los pantanos ". [70] En 1954, el historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner escribió "cuando uno se acerca a Ely a pie o en bicicleta, o tal vez en un automóvil descubierto, la catedral domina la imagen en kilómetros a la redonda ... y ofrece desde todas partes un contorno diferente de ese de cualquier otra catedral inglesa ". [71] La historiadora local Pamela Blakeman informa una afirmación de que "Agrupada alrededor [de la catedral] ... es la colección más grande de edificios medievales que todavía se utilizan a diario en este país". [72]
Enrique III de Inglaterra concedió un mercado al obispo de Ely utilizando cartas de cierre el 9 de abril de 1224 [73], aunque Ely había sido un centro comercial antes de esto. [74] Los actuales días de mercado semanal son los jueves y sábados y los mercados de temporada se celebran mensualmente los domingos y los lunes festivos desde Semana Santa hasta noviembre. La ciudad está situada en el río Great Ouse , que fue un medio de transporte importante hasta que se drenaron los pantanos y Ely dejó de ser una isla en el siglo XVIII. [75] El río es ahora un lugar popular para la navegación y tiene un gran puerto deportivo.
Libertad de Ely
La abadía de Ely fue una de las muchas que fueron refundadas en las reformas benedictinas del rey Edgar el Pacifico (943–975). [76] El honor y las libertades "especiales y peculiarmente antiguos" [77] otorgados a Ely por estatuto en ese momento [78] puede haber tenido la intención de otorgar solo privilegios fiscales, [79] pero se ha interpretado que confiere a los obispos posteriores la autoridad y poder de un gobernante. [80] Estos derechos fueron reconfirmados en las cartas otorgadas por Eduardo el Confesor y en la confirmación de Guillermo el Conquistador de la antigua libertad inglesa en Kenford. [80] La isla de Ely se menciona en algunos estatutos [vii] como un condado palatino ; [viii] esto proporcionó una explicación de los privilegios reales y la autoridad judicial del obispo, que normalmente pertenecería al soberano; pero las autoridades legales como Sir Edward Coke no respaldaron completamente la forma de las palabras. [82] Estos derechos del obispo no se extinguieron por completo hasta 1837. [83]
Gobierno local
La autoridad local de la ciudad fue el Concejo del Distrito Urbano de la Ciudad de Ely desde 1894 hasta 1974. El Concejo del Condado de la Isla de Ely gobernó el condado administrativo de la Isla de Ely que rodea e incluía la ciudad desde 1889 hasta 1965. En 1965 hubo una reforma de gobierno local que fusionó el consejo del condado con el de Cambridgeshire para formar el consejo del condado de Cambridgeshire y la isla de Ely . En 1974, como parte de una reforma nacional del gobierno local, el consejo del condado de Cambridgeshire y la isla de Ely se fusionó con el consejo del condado de Huntingdon y Peterborough para formar el consejo del condado de Cambridgeshire . [84] El Consejo de Distrito Urbano de la Ciudad de Ely se convirtió en el Consejo de la Ciudad de Ely , un consejo parroquial que cubre la misma área pero con menos poderes, y el Consejo de Distrito de East Cambridgeshire que cubre un área más amplia.
Estado de la ciudad
Como sede de una diócesis , Ely ha sido considerada una ciudad durante mucho tiempo, manteniendo el estatus por antiguo derecho prescriptivo : el título del plan de Ely de 1610 de John Speed [44] dice "Aunque esta ciudad de Ely", y Aikin se refiere a Ely como ciudad en 1800. [85] A Ely, sin embargo, no se le concedió formalmente el estatus de ciudad hasta el 1 de abril de 1974 por la reina Isabel II mediante cartas de patente a su parroquia civil. [86] La población de Ely de 20.256 (registrada en 2011) [87] la clasifica como una de las ciudades más pequeñas de Inglaterra ; [88] [89] aunque la población ha aumentado notablemente desde 1991 cuando se registró en 11.291. Su área urbana sitúa a Ely entre las diez ciudades más pequeñas (1,84 millas cuadradas — 4,77 km 2 ), pero por área del ayuntamiento tiene una cobertura mucho mayor (22,86 millas cuadradas — 59,21 km 2 ) que muchas otras.
Gobernancia
Se llevan a cabo elecciones periódicas para el Ayuntamiento de Ely, el Consejo de distrito de East Cambridgeshire y el Consejo del condado de Cambridgeshire. La parroquia civil está dividida en cuatro distritos llamados Ely North, Ely South, Ely East y Ely West. Se eligen catorce concejales para el consejo parroquial. El Consejo del Distrito de East Cambridgeshire también tiene su sede en Ely. [90] Para las elecciones al Consejo de Distrito de East Cambridgeshire, los cuatro distritos de Ely Sur, Ely Este y Ely Oeste devuelven dos concejales de distrito; y Ely North devuelve tres. [91] En 2011, los escaños fueron ocupados por cuatro consejeros liberales demócratas y cinco conservadores . [92] Para las elecciones al Consejo del Condado de Cambridgeshire, la ciudad devuelve dos concejales, ambos conservadores en 2013. [93] Para las elecciones al Parlamento del Reino Unido, Ely es parte de la circunscripción del sureste de Cambridgeshire . [94] Para las elecciones al Parlamento Europeo, Ely formó parte del distrito electoral del este de Inglaterra .
Geografía
Geología y topografía
El oeste de Cambridgeshire está formado por calizas del período Jurásico , mientras que el este de Cambridgeshire está formado por tizas del Cretácico ( mesozoico superior ) conocidas localmente como clunch . [95] Entre estas dos formaciones principales, el terreno elevado que forma la Isla de Ely es de un sistema Cretácico de división inferior conocido como Lower Greensand que está coronado por Boulder Clay ; todos los asentamientos locales, como Stretham y Littleport , se encuentran en islas similares. Estas islas se elevan por encima de la llanura circundante que forma la llanura más grande de Gran Bretaña [ix] del sistema jurásico de arcillas o lodos parcialmente consolidados. [25] Los lechos de arcilla de Kimmeridge que se sumergen suavemente hacia el oeste se encuentran debajo de la arena verde inferior del área expuesta, por ejemplo, aproximadamente una milla (2 km) al sur de Ely en Roswell Pits . [97] El Bajo Greensand está cubierto en parte por depósitos glaciares que forman el punto más alto en East Cambridgeshire , elevándose a 85 pies (26 m) sobre el nivel del mar en Ely. [98]
Los pantanos bajos que rodean la isla de Ely se formaron, antes del siglo XVII, por incursiones alternas de agua dulce y agua de mar. Los principales ríos de la región, incluidos Witham , Welland , Nene y Great Ouse , drenan un área de unas 6.000 millas cuadradas (16.000 km 2 ), cinco veces más grande que los pantanos, hacia la cuenca que forma los pantanos. [99] Defoe en 1774 describió los pantanos como "el sumidero de no menos de trece condados". [100] El 23 de noviembre de ese año, el clérigo de la Iglesia de Inglaterra y teólogo cristiano John Wesley , escribió sobre su acercamiento a Ely después de visitar Norwich: "alrededor de las ocho del miércoles 23, el Sr. Dancer me recibió con un carruaje y me llevó a Ely. ¡Oh, qué falta de sentido común! El agua cubrió la carretera durante una milla y media. Pregunté: "¿Cómo deben venir los a pie a la ciudad?" '¡Vaya, deben atravesarlos! ' " [101] La turba se formó en los pantanos de agua dulce y en los páramos, mientras que el agua del mar, que se movía lentamente, depositaba sedimentos. [4] Francis Russell, conde de Bedford , con el apoyo del Parlamento, financió el drenaje de los pantanos durante el siglo XVII, dirigido por el ingeniero holandés Cornelius Vermuyden ; los pantanos continúan drenando hasta el día de hoy. [102]
Clima
Con una precipitación media anual de 24 pulgadas (600 mm), Cambridgeshire es uno de los condados más secos de las Islas Británicas . Protegido de las frescas brisas costeras en tierra al este de la región, Cambridgeshire es cálido en verano y frío y helado en invierno. [103] Las previsiones meteorológicas regionales y los resúmenes históricos están disponibles en la Oficina Meteorológica del Reino Unido . [104] [105] La estación meteorológica de Met Office más cercana es Cambridge. [x] Las estaciones meteorológicas locales adicionales reportan cifras periódicas a Internet, como Weather Underground , Inc. [106]
Datos climáticos del Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge [a] , elevación: 13 m (43 pies), normales de 1981 a 2010, extremos de 1914 al presente | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 14,9 (58,8) | 18,8 (65,8) | 23,9 (75,0) | 27,4 (81,3) | 31,1 (88,0) | 34,0 (93,2) | 38,7 (101,7) | 36,9 (98,4) | 33,9 (93,0) | 29,3 (84,7) | 21,1 (70,0) | 15,8 (60,4) | 38,7 (101,7) |
Promedio alto ° C (° F) | 7,4 (45,3) | 8,0 (46,4) | 11,1 (52,0) | 13,8 (56,8) | 17,5 (63,5) | 20,4 (68,7) | 23,1 (73,6) | 22,8 (73,0) | 19,6 (67,3) | 15,2 (59,4) | 10,5 (50,9) | 7,7 (45,9) | 14,8 (58,6) |
Media diaria ° C (° F) | 4,4 (39,9) | 4,6 (40,3) | 7,1 (44,8) | 9,1 (48,4) | 12,4 (54,3) | 15,3 (59,5) | 17,8 (64,0) | 17,5 (63,5) | 14,8 (58,6) | 11,2 (52,2) | 7,2 (45,0) | 4,7 (40,5) | 10,5 (50,9) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,4 (34,5) | 1,2 (34,2) | 3,0 (37,4) | 4,3 (39,7) | 7,3 (45,1) | 10,2 (50,4) | 12,4 (54,3) | 12,2 (54,0) | 10,0 (50,0) | 7,2 (45,0) | 3,9 (39,0) | 1,7 (35,1) | 6,2 (43,2) |
Registro bajo ° C (° F) | −16,1 (3,0) | −17,2 (1,0) | −11,7 (10,9) | −6,1 (21,0) | −4,4 (24,1) | −0,6 (30,9) | 2,2 (36,0) | 3,3 (37,9) | −2,2 (28,0) | −6,1 (21,0) | −13,3 (8,1) | −15,6 (3,9) | −17,2 (1,0) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 46,0 (1,81) | 34,6 (1,36) | 38,6 (1,52) | 40,3 (1,59) | 46,7 (1,84) | 52,1 (2,05) | 50,7 (2,00) | 53,6 (2,11) | 54,3 (2,14) | 57,7 (2,27) | 54,9 (2,16) | 46,9 (1,85) | 576,2 (22,69) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 10,7 | 8.4 | 9,9 | 8,9 | 8.1 | 9.2 | 8.4 | 8.2 | 8.4 | 9.5 | 10,2 | 9,7 | 109,6 |
Fuente: KNMI [107] |
Datos climáticos de Cambridge NIAB [b] , elevación: 26 m (85 pies), normales de 1981 a 2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 7,3 (45,1) | 7,7 (45,9) | 10,6 (51,1) | 13,3 (55,9) | 16,9 (62,4) | 19,9 (67,8) | 22,8 (73,0) | 22,6 (72,7) | 19,3 (66,7) | 14,9 (58,8) | 10,3 (50,5) | 7,5 (45,5) | 14,5 (58,1) |
Media diaria ° C (° F) | 4,5 (40,1) | 4,5 (40,1) | 6,9 (44,4) | 8,8 (47,8) | 12,0 (53,6) | 15,1 (59,2) | 17,6 (63,7) | 17,5 (63,5) | 14,9 (58,8) | 11,3 (52,3) | 7,3 (45,1) | 4,7 (40,5) | 10,4 (50,7) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,6 (34,9) | 1,3 (34,3) | 3,1 (37,6) | 4,3 (39,7) | 7,1 (44,8) | 10,2 (50,4) | 12,4 (54,3) | 12,4 (54,3) | 10,4 (50,7) | 7,6 (45,7) | 4,2 (39,6) | 1,9 (35,4) | 6,4 (43,5) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 46,6 (1,83) | 34,5 (1,36) | 38,3 (1,51) | 41,2 (1,62) | 46,0 (1,81) | 51,5 (2,03) | 47,5 (1,87) | 50,8 (2,00) | 53,5 (2,11) | 59,0 (2,32) | 52,8 (2,08) | 46,4 (1,83) | 568,1 (22,37) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 10,5 | 8.0 | 9,6 | 8.8 | 8.0 | 8,9 | 8.3 | 8.0 | 8.4 | 9.4 | 9,8 | 9,8 | 107,5 |
Promedio de horas de sol mensuales | 58,3 | 77,1 | 110,7 | 152,5 | 179,4 | 176,7 | 187,6 | 182,6 | 139,5 | 113,9 | 66,7 | 49,3 | 1.494,5 |
Fuente: Met Office [108] |
Demografía
La encuesta de Domesday de 1086 reveló 110 hogares [109] que eran principalmente rurales. [110] En 1251, una encuesta mostró un aumento a 345 hogares [109] con el inicio de la vida urbana, aunque todavía en gran parte rural. [110] Según la encuesta de 1416, había 457 locales ocupados en la ciudad y muchas de las calles estaban ordenadas tal como están hoy. [110] Véase también el plan de Ely del cartógrafo John Speed, 1610. [44] En 1563 había 800 hogares y en 1753 la población se registró en 3.000. [109]
Población histórica de Ely | |||||||||||
Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Población | 3.948 | 4.249 | 5,079 | 6.189 | 6.849 | 7.632 | 7,982 | 8.166 | 8.171 | 8.017 | 7.803 |
Año | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
Población | 7,917 | 7,690 | 8.381 | [xi] | 9,988 | 9.803 | 9,966 | 10,392 | 11,291 | 15,102 | 20,256 |
Censo: 1801-2001 [1] 2011 [87] |
Economía
Como isla rodeada de marismas y marismas, la pesca de anguilas era importante tanto como alimento como como ingreso para el abad y sus inquilinos cercanos. Por ejemplo, para el abad de Ely en 1086, Stuntenei valía 24.000 anguilas, Litelport 17.000 e incluso el pequeño pueblo de Liteltetford valía 3.250 anguilas. [111] Antes del drenaje extenso y en gran medida exitoso de los pantanos durante el siglo XVII, Ely era un centro comercial de productos hechos de sauces, juncos y juncos, y la caza de aves silvestres era una actividad local importante. [112] La turba en forma de "césped" se utilizó como combustible y en forma de "páramo" como material de construcción. [xii] Ampthill Clay se extrajo del área local para el mantenimiento de las orillas del río y Kimmeridge Clay en Roswell Pits para la fabricación de cerámica. [114] En general, desde una perspectiva geológica, "El distrito es casi en su totalidad agrícola y siempre lo ha sido. El único mineral trabajado en la actualidad es la grava para agregar, aunque tiza, arcilla de ladrillo (arcillas Ampthill y Kimmeridge), fosfato (de Woburn Sands, Gault y Cambridge Greensand), la arena, la grava y la turba se han trabajado a pequeña escala en el pasado ". [115]
Los nódulos de fosfato , conocidos localmente como coprolitos , [xiii] fueron excavados en los alrededores de Ely entre 1850 y 1890 para su uso como fertilizante agrícola . Esta industria proporcionó un empleo significativo para la fuerza laboral local. [117] Una de las fábricas de remolacha azucarera más grandes de Inglaterra se abrió en Queen Adelaide , a tres kilómetros del centro de Ely, en 1925. [118] La fábrica cerró en 1981, aunque la remolacha azucarera todavía se cultiva localmente. [119]
La alfarería se hizo en Ely desde el siglo XII hasta 1860: [120] registros muestran alrededor de 80 personas que clasificaron su oficio como alfareros. [121] "Cerámica de Babilonia" es el nombre que se le da a la alfarería fabricada en una zona de Ely. Se cree que esta loza se llama así porque había alfareros en un área aislada del centro por el desvío del río Great Ouse alrededor del año 1200; en el siglo XVII, esta zona se conocía como Babilonia. Aunque el motivo del nombre no está claro, en 1850 ya estaba en uso oficial en los mapas. La construcción del ferrocarril de Ely a King's Lynn en 1847 aisló el área aún más, y los habitantes solo podían cruzar a Ely en barco. [122] [123]
Cultura
Eventos anuales
En Ely se celebran ferias anuales desde el siglo XII. [124] La feria de siete días de Santa Audrey ( Etheldreda ), celebrada a ambos lados del 23 de junio, fue concedida oficialmente por primera vez por Enrique I al abad y al convento el 10 de octubre de 1189. [73] En esta feria, se fabricaron collares baratos de seda de colores brillantes, se vendieron, estos se llamaron "encaje de mal gusto". [125] "Tawdry", una corrupción de "Saint Audrey", ahora significa "perteneciente a la naturaleza de las galas baratas y llamativas". [126] Otras dos ferias, la fiesta de San Lamberto de 15 días, concedida por primera vez en 1312 y la feria de 22 días que comienza en la Vigilia de la Ascensión , concedida por primera vez en 1318. [73] La fiesta de San Lambert había pasado por el siglo XVIII. Los mercados de Santa Etheldreda y la Vigilia de la Ascensión aún continúan, aunque el número de días se ha reducido considerablemente y las fechas han cambiado. [127]
Los eventos anuales actuales en Ely incluyen el Aquafest, que ha sido organizado en la orilla del río por el Rotary Club el primer domingo de julio desde 1978. [xiv] [129] Otros eventos incluyen la procesión del carnaval del Día de la Anguila [130] y el anual exhibición de fuegos artificiales en Ely Park, que se realizó por primera vez en 1974. [131] El Ely Folk Festival se ha celebrado en la ciudad desde 1985. [132] La Ely Horticultural Society ha estado organizando su Gran Show de Otoño desde 1927. [133] En 2018 Ely acogió el festival 'Pride', celebrando la diversidad y la comunidad LGBT. En el festival inaugural, 'For The Hornets' encabezó y la catedral ondeó la bandera del arco iris del orgullo. [134]
Ciudad gemela
Desde septiembre de 1956, Ely está hermanada con Ribe , la ciudad más antigua de Dinamarca y parte del municipio de Esbjerg ; funcionarios de Ribe llegaron por primera vez a Ely en 1957. El aniversario de oro de este hermanamiento se celebró en 2006. [135] Las visitas de intercambio se realizan aproximadamente cada dos años. [136]
Monumentos
Memorial de guerra
Un cañón, capturado durante la Guerra de Crimea en el Sitio de Sebastopol (1854–1855) y entregado a Ely por la Reina Victoria en 1860, se encuentra en Palace Green, al oeste de la catedral. [137] La inscripción dice "Cañón ruso capturado durante la guerra de Crimea, presentado al pueblo de Ely por la reina Victoria en 1860 para marcar la creación de los voluntarios del rifle de Ely". [138] El cañón se fundió [xv] en la fábrica de Alexandrovski en 1802, siendo el director de la fábrica el inglés Charles Gascoigne . El número de serie es 8726. El calibre es de 30 libras (14 kg) y el peso es de 252 poods , o alrededor de 9.000 libras (4.100 kg). [140] El cañón está montado en un carro de hierro que previamente se habría montado en un "tobogán de hierro pesado" conocido como "Systeme Venglov 1853". [139] [141] Los Ely Rifle Volunteers , formados en 1860, se convirtieron en parte del Regimiento de Cambridgeshire durante 1914-1918 y posteriormente formaron parte del Regimiento Royal Anglian hasta que se disolvieron en 1999. [142]
Edificios notables
Hay veintitrés Grado I, Grado II * seis y ciento cincuenta por el tercer grado II edificios catalogados [143] en la ciudad de Ely. [144]
Cherry Hill, al sur de Cathedral Park, son los restos del período normando, motte y bailey, Ely Castle . [145] El registro escrito más antiguo de este 40 pies de altura (12 m) por 250 pies de diámetro castillo (76 m) se encuentra en el momento de Henry I . [36] Dos hospitales del siglo XII, Santa María Magdalena fundó 1172 y San Juan Bautista fundó c. 1200, estaban en el sitio de lo que ahora es una granja de cuatro edificios. Se desconocen las fechas de construcción, pero los restos existentes indican c. 1175–85. [146] El obispo Northwold fusionó los dos hospitales en 1240. El estado de construcción catalogada de grado I de la granja se clasificó el 23 de septiembre de 1950 entre cuatro propiedades: la granja de San Juan, [147] un granero al suroeste (antes capilla de San Juan), [ 148] un granero al norte (antes capilla de Santa María) [149] y un palomar . [150] Encima de la entrada norte del granero suroeste de la casa de campo de San Juan hay una piedra de Barnack tallada que está construida en la pared del siglo XIII. Se cree que la piedra fue robada del monasterio anglosajón de Santa Etheldreda. [xvi] Esta piedra del siglo VIII muy desgastada muestra a un hombre que sopla un cuerno mientras monta un buey. [152] [153]
John Alcock , obispo de Ely y fundador del Jesus College, Cambridge , [154] construyó el Palacio del Obispo durante su obispado, entre 1486 y 1500; [155] de la estructura original, sólo quedan la torre este y la parte inferior de la torre oeste. [156] Un plátano londinense "sorprendentemente enorme", plantado en 1680, todavía crece en el jardín y "se dice que es uno de los más grandes de Inglaterra". [157] [158] Benjamin Lany , obispo de Ely desde 1667 hasta 1675, demolió gran parte del trabajo de Alcock y, por lo tanto, se convirtió en responsable de la mayor parte del edificio actual. [159] Este edificio catalogado de Grado I se encuentra al suroeste y cerca del extremo oeste de la catedral, frente al green del pueblo original, ahora llamado Palace Green. [160]
St Mary's Vicarage , más conocida localmente como Cromwell's House, es un edificio catalogado de Grado II * de construcción principalmente de marcos de yeso del siglo XVI, aunque existen algunos arcos de piedra, c. 1380. Una placa en el frente de la casa registra que esta es "Cromwell House, la residencia de Oliver Cromwell desde 1636 hasta 1647 cuando fue coleccionista de Ely Diezmos". [32] Entre 1843 y 1847 la casa fue la casa pública de Cromwell Arms y fue restaurada en 1905 cuando se le dio su "apariencia de madera". [161] La casa se inauguró como una recreación de la vida del siglo XVII y un centro de información turística el 6 de diciembre de 1990. [ii] [162] La antigua cárcel de Ely es un edificio protegido de grado II de finales del siglo XVII [163] que desde entonces ha sido el museo de Ely. [164] Desde el siglo XIII, los edificios en este sitio han sido; una casa particular, una taberna y, desde 1836, cuando el obispo trasladó su prisión del siglo XIII de Ely Porta, la cárcel del obispo. [165] Fue una oficina de registro antes de convertirse en museo. [163]
The Maltings es otro de los edificios distintivos de Ely. Construido en 1868 como parte del complejo cervecero de Ebenezer William Harlock, el Maltings se utilizó para procesar cebada cultivada localmente en malta para la elaboración de cerveza. [166] The Maltings se encuentra en Ely's Waterside y desde entonces ha dejado atrás sus días de elaboración. Ahora es un lugar que alberga eventos en vivo y entretenimiento, así como funciones privadas como bodas y conferencias de negocios. [167] The Maltings también alberga el tapiz Ely-Ribe. [168] El Tapiz de Ely-Ribe se encargó en 2004 con motivo del 50º aniversario del hermanamiento de las dos ciudades; Ely en Cambridgeshire Inglaterra y Ribe en Jutlandia, Dinamarca. [169] El diseñador, Ullrich describió el Tapiz como "un retrato de dos ciudades diferentes en dos países diferentes". [170]
El Lamb Hotel es un edificio catalogado de Grado II que tiene una ubicación destacada en la esquina de Lynn Road y High Street, a 100 yardas (91 m) al norte del extremo oeste de la catedral. [171] El hotel fue erigido como casa de entrenamiento en el sitio del anterior Lamb Inn durante 1828 y 1829. En ese momento tenía un establo para 30 caballos y un calabozo para dos coches. [172] En 1906 tenía cinco habitaciones para el propietario, 15 habitaciones para huéspedes, espacio para 15 caballos y 12 vehículos. En 2007 tenía 31 habitaciones para huéspedes. [172] Se afirma que ha existido una posada en el sitio desde el estudio del obispo Fordham entre 1416 y 1417. [173] También se afirma que existía una posada en el sitio en 1690, pero no antes. [174]
El palacio de justicia de la ciudad se construyó en 1821, en sustitución de un tribunal anterior en el Shire Hall. [175] Dejó de funcionar en 2011 como parte de las medidas del gobierno central para cerrar 93 tribunales de magistrados en Inglaterra y Gales. [176]
Sitios notables
La antigua cantera de Kimmeridge Clay Roswell Pits , a 1,6 km al suroeste de la catedral de Ely, es ahora una reserva natural y un sitio de especial interés científico (SEIC) . [177] Los árboles de Abbey Park fueron plantados en Mount Hill en 1779 por James Bentham , un canon menor de Ely. El castillo de Ely estuvo una vez en Mount Hill, que pasó a llamarse Cherry Hill después de las plantaciones de árboles por Bentham. [178] [179] [180] La pradera de Chettisham Meadow SSSI es una cordillera medieval y una pradera de surcos a aproximadamente 1 km al norte del centro de la ciudad. [181] Este sitio, uno de los mejores ejemplos de agricultura de surcos y crestas que quedan en el Reino Unido, también contiene especies protegidas como la orquídea de alas verdes . [182]
Transporte
Carril
La estación de tren de Ely , en la línea Fen , es un importante centro ferroviario con la sección de Cambridge a Ely que se inauguró en 1845. Cinco líneas de ferrocarril principales, excluyendo el antiguo ferrocarril de Ely y St Ives, parten de este centro: norte a King's Lynn , noroeste a Peterborough , al este de Norwich , al sureste de Ipswich y al sur de Cambridge y Londres. [184] En la inauguración del 26+1 ⁄ 2- milla (42,6 km) delferrocarril de Lynn y Ely "con gran éxito" [183] el 25 de octubre de 1847, el edificio de la estación de Ely, [xviii] terminado en 1847, [186] fue descrito por The Illustrated London News como " una pila extensa [xix] en un agradable estilo mixto griego e italiano ". [183] El antiguo ferrocarril de Ely y St Ives, conocido localmente como Grunty Fen Express, [187] abrió en 1865 pero nunca fue popular. En 1866, el 7+El viaje de ida y vuelta de 1 ⁄ 2 milla (12,1 km) de Ely a Sutton-in-the-Isle costó dos chelines , [188] lo que equivale a un costo de casi £ 9 [xx] en 2021. [189] La línea se cerró a pasajeros en febrero de 1931 y completamente cerrado en 1964. [190] A diciembre de 2016[actualizar], las compañías operadoras de trenes que usaban Ely eran: Great Northern , Greater Anglia , CrossCountry y East Midlands Railway con trenes directos a Cambridge, Londres, la mayor parte de East Anglia , Midlands y el norte . Hay servicios de conexión a muchas otras partes de Inglaterra y Escocia. [191]
Camino
Se ha documentado una calzada romana , llamada Akeman Street , [xxi] desde Ermine Street cerca de Wimpole a través de Cambridge, Stretham y Ely hasta Brancaster a través de Denver . [193] Esta no es la misma carretera que la principal calzada romana llamada Akeman Street, que partía de Verulamium (al suroeste de St Albans ) y luego pasaba por Tring y Aylesbury y terminaba cerca de Alchester . [194] En el estudio del obispo John Fordham de Ely en 1416-1417, se menciona un Akermanstrete o Agemanstrete de este a oeste , que ahora forma parte de la calle Egremont de este a oeste. [195] Akeman Street se habría orientado de norte a sur pasando por el centro de Ely y, por lo tanto, la Egremont Street orientada de este a oeste no puede tener un origen romano. [196] Se sugiere que el nombre de la carretera de Wimpole a Brancaster de "Akeman" fue derivado por anticuarios , sin justificación, de Acemanes-ceastre , un nombre antiguo de Bath . [197]
El contador medieval Clement of Thetford realizó, o hizo que otros hicieran en su nombre, muchos viajes entre 1291 y 1292, como lo demuestran sus roles de sacrista, el rol más antiguo conocido del Monasterio de Ely. [198] Por ejemplo, viajó las 25 millas (40 km) [xxii] hasta la feria Bury ( Bury St Edmunds ) para obtener arroz, azúcar, etc., las 16 millas (26 km) hasta Barnwell para ruedas, ejes, etc. . para carros, luego las 51 millas (82 km) a St Botolph's ( Boston ) para vino, las 14 millas (23 km) a Reche ( Reach ) para acero y hierro y las 78 millas (126 km) a Londres, principalmente para cosas necesarias en la sacristía para el servicio de la Iglesia, pero también para pagar impuestos. [198] Algunos o parte de estos viajes se habrán realizado por vía fluvial. [199]
El historiador del siglo XVIII Edmund Carter , en su Historia del condado de Cambridge de 1753, etc. , describió un viaje en autocar tres veces por semana "para la conveniencia de enviar y recibir cartas y paquetes pequeños" desde Lamb Inn, Ely hasta la posta de correos, Cambridge. [200] En la década de 1760, el reverendo James Bentham, un anticuario y canónigo menor de Ely, animó a las autoridades eclesiásticas ya los habitantes de Ely a suscribirse [xxiii] a una carretera de peaje entre Ely y Cambridge; mejoras que comenzaron en 1769. [202] La ruta de autobuses de Londres del siglo XVIII a King's Lynn, documentada por el topógrafo del Director General de Correos , John Cary , pasó por Ely con una parada en Lamb Inn, una posada en 1753 [203] y existente como el Lamb Hotel. [204] Cary midió la distancia de la sección de Londres ( Shoreditch ) a Ely como 67 millas (108 km). [205] La carretera A142 de Newmarket a Chatteris pasa de este a oeste, al sur de la ciudad.
Ely está en la carretera A10 norte-sur de Londres a King's Lynn; la circunvalación suroeste de la ciudad se construyó en 1986. [206] Una propuesta para una circunvalación sureste de Ely de la A142 se incluye en los esquemas principales del Plan de Transporte Local de Cambridgeshire . La ruta propuesta incluiría 1,9 km (1,2 millas) de carretera nueva entre los nuevos cruces de rotonda en Stuntney Causeway y Angel Drove. El desvío está destinado a reducir la congestión en Ely y evitar el puente bajo en la línea ferroviaria de Ely a King's Lynn, que tiene la tercera tasa de accidentes de vehículos más alta del país. [207] Las propuestas para la circunvalación se sometieron a consulta pública en octubre de 2011 y el Consejo del Condado y el Consejo de Distrito han anunciado que pueden financiar algunos de los costos de construcción (estimados en 28 millones de libras esterlinas) [208] con contribuciones de desarrolladores que deseen construir un parque comercial cerca de la ruta propuesta. [209] [210]
El desvío, completado en 13 millones de libras esterlinas por encima del presupuesto, se inauguró el 31 de octubre de 2018. [211]
río
El río Cam fluye a través del límite sureste de la ciudad. El rey Cnut llegó a Ely en barco para la Purificación de Santa María; "Cuando se acercaban a tierra [en Ely], el rey se levantó en medio de sus hombres y ordenó a los barqueros que se dirigieran al pequeño puerto [xxiv] a toda velocidad". [212] Las excavaciones arqueológicas en el año 2000, entre Broad Street y el río actual, revelaron canales cortados artificialmente "en ángulo recto con el actual frente del río", por lo que "evidentemente parte del puerto medieval de Ely". [213] En 1753, Carter informa que "para la comodidad de los pasajeros y mercancías pesadas hacia y desde Cambridge", un barco zarpó de Ely todos los martes y viernes hacia Cambridge; el viaje de 32 kilómetros (20 millas) tomó seis horas. [200]
Sitios religiosos
Catedral de Ely
La Iglesia Catedral Anglicana de la Santísima e Indivisa Trinidad es conocida como el Barco de los Pantanos, [214] [215] un nombre inspirado en las vistas lejanas de sus torres, que dominan los humedales de baja altitud conocidos como "Los Pantanos". [71] La diócesis de Ely fue creada en 1108 fuera de la sede de Lincoln , y un año más tarde se fundó el obispado de Ely. La construcción de la catedral fue iniciada por Guillermo el Conquistador en 1083, y finalmente se inauguró en 1189 después de 116 años. [216] El 22 de febrero de 1322 sufrió el colapso del cruce , que fue reconstruido como octágono. [217] La catedral se completó en 1351. John Wesley escribió de su visita del 22 de noviembre de 1774 a Ely que "la catedral, [es] una de las más hermosas que he visto. La torre occidental es sumamente grande, y la nave de un altura asombrosa ". [101]
Ely es la ciudad catedralicia más cercana a Cambridge, que se encuentra dentro de la misma diócesis. La Diócesis de Ely cubre 1.507 millas cuadradas (3.903 km 2 ), 641.000 personas (2011) y 335 iglesias. Incluye el condado de Cambridgeshire, excepto gran parte de Peterborough , y tres parroquias en el sur que se encuentran en la diócesis de Chelmsford . La Diócesis de Ely también incluye la parte occidental de Norfolk , algunas parroquias en Peterborough y Essex , y una en Bedfordshire . [218]
Otras iglesias
La iglesia de Santa María, dedicada por el obispo Eustace , [157] es un edificio de principios del siglo XIII con un c. 1300 aguja y torre con ocho campanas. La iglesia fue fuertemente restaurada a partir de 1877. [219] La Iglesia Católica Romana de St. Etheldreda , en Egremont Street, data de 1891. [220] La capilla metodista, en Chapel Street, fue construida en 1818 y restaurada en 1891. [221] La capilla Bautista de Salem fue erigida en 1840. [220] La Iglesia de San Pedro en Ely en Broad Street fue construida en 1890; el arquitecto fue James Piers St Aubyn [36] y contiene una fina mampara de Ninian Comper rood . La Countess Free Church es parte de la Condesa de Huntingdon's Connexion . [222] [223] De 1566 a 1938, la iglesia parroquial de la Santísima Trinidad fue la Capilla de la Virgen de la Catedral de Ely.
Deporte
Ely City FC se estableció en 1885 [224] y se unió a la Eastern Counties Football League en 1960. En la temporada 1997-1998, alcanzaron la tercera ronda del FA Vase . Desde la temporada 2007-08 han sido miembros de la Primera División de la Liga de Fútbol de los Condados del Este. [224]
En 1973, Ely ganó la competencia internacional Jeux Sans Frontières (¡conocida en Gran Bretaña como It's a Knockout ! ), Convirtiéndose en la última ciudad británica en ganar el título de forma absoluta ( Dartmouth terminó en primer lugar junto con Lisboa en 1981).
El club de remo de la Universidad de Cambridge tiene un cobertizo para botes en la orilla del río, y entrena allí para la carrera de botes anual contra la Universidad de Oxford . [225] En 1944, la carrera de botes tuvo lugar en un 1+Recorrido de 1 ⁄ 2 milla (2,4 km) en el río Great Ouse cerca de Ely, la primera vez que no se había realizado en el río Támesis . En esa ocasión la carrera la ganó Oxford. [226] El Club de Remo de la Isla de Ely se formó para conmemorar el 60 aniversario de este evento. [227] Debido a los problemas de seguridad de Hammersmith Bridge , así como a la expectativa de que las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19 todavía estarían vigentes, las carreras de 2021 se llevaron a cabo nuevamente en Ely. [228] [229] Cambridge fueron los ganadores en las carreras masculinas y femeninas. [230]
Una pista de carreras de galgos de corta duración se inauguró el sábado 13 de mayo de 1933 en el Downham Road Stadium. La carrera era independiente (no estaba afiliada al organismo rector del deporte, el National Greyhound Racing Club ) y se la conocía como pista de aleteo, que era el apodo que se le daba a las pistas independientes. [231] [232]
Ely también es el hogar de Ely Tigers Rugby Club, que actualmente juega su oficio en la división London 3: Eastern Counties. Ely Tigers RFC
Educación
King's Ely afirma tener sus inicios en la refundación del monasterio de Santa Etheldreda en 970 por la orden benedictina . Los ricos enviaban a sus hijos a esos lugares para aprender a leer y traducir textos latinos. Eduardo el Confesor puede [xxv] haber sido educado en Ely entre c. 1005 y 1010. "La enseñanza de la gramática continuó en los claustros [de Ely] y esta tradición fue la precursora de la Escuela de Gramática de la Catedral, hoy conocida como The King's School Ely". [234]
La Escuela de Caridad de Needham fue fundada en 1740 en Back Hill por la Sra. Catherine Needham "para la educación, vestimenta y aprendizaje de niños pobres". [235] Originalmente había 24 académicos gratuitos de entre 9 y 14 años de edad ». Después de un período en St Mary's Street, Needham's School se trasladó a un nuevo edificio en Downham Road adyacente a Ely High School en 1969. El edificio original en Back Hill ahora es parte de King's Ely.
La Escuela Nacional para niños estaba ubicada en Silver Street. Había una Escuela Nacional para Niñas en Market Street. Ambas Escuelas Nacionales recibieron becas de Parson's Charity. La escuela Broad Street se erigió en 1858. [235] En años posteriores, las escuelas Silver Street y Broad Street funcionaron como St Mary's Junior School con un grupo de un año (Y5) en Broad Street.
La Ely High School for Girls abrió en 1905 en St. Mary's Street, y se trasladó al sitio de Downham Road en 1957 en un sitio grande que también albergaba la escuela infantil de St Audrey, que abrió el 15 de mayo de 1953. En 1972, Ely High School cerró cuando el estado La educación secundaria en el área cambió al modelo integral, y el sitio se convirtió en la Ciudad de Ely VIth Form College, parte de Ely Community College, que actualmente es Ely College.
En 1940 el Palacio Episcopal fue adquirido por la Cruz Roja como hospital y después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en una escuela, conocida como The Palace School, para niños y jóvenes discapacitados.
La educación en Ely, a partir de 2017, incluye: King's Ely; Ely College ; La escuela primaria de la comunidad de Lantern; Escuela secundaria St Mary's CofE; Escuela primaria Isle of Ely; Escuela primaria de la comunidad de St John y Academia especial de Highfield. [236]
Servicios públicos
Anglian Water suministra los servicios de agua y alcantarillado de la ciudad desde su suministro público de agua de Ely. [xxvi] La calidad del agua se informó como excelente en 2011. En el mismo informe, la dureza se informó como 292 mg / l. El embalse más cercano, Grafham Water , está a 34 km hacia el oeste. [237]
El operador de la red de distribución de electricidad es EDF Energy . La central eléctrica de quema de paja más grande del mundo se encuentra en las cercanías de Sutton. Esta central eléctrica de recursos de energía renovable tiene una potencia de 36,85 MW a partir de la quema de biomasa , casi el 25 por ciento de la energía renovable total reportada para Cambridgeshire en 2009. [238] La planta de energía para cama de aves de corral más grande del mundo, 38,5 MW, está en Thetford , Norfolk. [239]
El Consejo del Distrito de East Cambridgeshire es parte de la Asociación de Reciclaje en Cambridgeshire y Peterborough (RECAP), a la que se le otorgó el estatus de Beacon para residuos y reciclaje en 2006-07. [240]
El Hospital de la Royal Air Force (RAF) en Lynn Road, al norte de Ely, fue construido durante la Segunda Guerra Mundial y hasta 1993 sirvió en las estaciones de la RAF permanentes cercanas, incluidas Marham , Feltwell , Lakenheath y Mildenhall . [241] Su Alteza Real Diana, Princesa de Gales, cambió el nombre del hospital en 1987, y desde 1993 el Hospital Princesa de Gales recibe 40.000 visitantes ambulatorios por año como hospital comunitario; parte de la confianza del NHS en el cuidado de la salud durante toda la vida . [242] Los Servicios Nacionales de Salud (NHS) de la ciudad son administrados (2011) por NHS East of England . Los casos agudos son manejados por cuatro hospitales, incluido el Addenbrooke's Hospital , a 20 millas (32 km) al sur y el Papworth Hospital a 28 millas (45 km) al suroeste de la ciudad. [243]
Gente notable
El antiguo hospital de la RAF con base en Ely significó que muchos niños de servir a los padres de la RAF nacieron en la ciudad, incluyendo la unión de rugby jugador y Copa Mundial de Rugby 2003 gerente de ganar con Inglaterra equipo nacional de rugby , Clive Woodward , [244] Australia émigrée el actor Guy Pearce , [245] y los actores Sam Callis , Simon MacCorkindale y David Westhead . [246] El poseedor del récord mundial de autogiro , Ken Wallis , también nació en Ely. Otras personas notables de Ely incluyen al filántropo Thomas Boucher y sus 11 amigos, el cantante de The Sisters of Mercy Andrew Eldritch , [247] el periodista Chris Hunt [248] y Margaret Tebbit . [249] El escritor de crímenes Jim Kelly [250] y la galardonada poeta Wendy Cope . [251]
En la cultura popular
El libro infantil Tom's Midnight Garden de Philippa Pearce está ambientado en parte en Ely e incluye una escena en la catedral de Ely y escenas inspiradas en las experiencias infantiles del padre del autor de patinar a lo largo del río helado desde Cambridge a Ely en la helada de 1894-1895. [252] [253] [254] La primera serie de novelas policiales de Jim Kelly , protagonizada por el periodista Philip Dryden, se desarrolla principalmente en la ciudad natal del autor, Ely, y en los pantanos. [255] La novela Waterland de Graham Swift de 1983 tiene lugar, y relata varios eventos históricos, en y alrededor de la ciudad de Ely.
El episodio de Tales of the Unexpected "The Flypaper" fue filmado en Ely.
La portada del álbum de Pink Floyd 's The Division Bell fue creado por Storm Thorgerson con Ely como el fondo entre dos enormes esculturas que había erigido fuera de la ciudad. [256]
Libertad de la Ciudad
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Ely.
Individuos
- Malcolm Fletcher: 18 de diciembre de 2017. [257]
Unidades militares
- El regimiento de Cambridgeshire .
- Comando de ataque de la RAF : 26 de septiembre de 1987. [258]
- Banda militar de la ciudad de Ely: 11 de octubre de 2009.
- Sexto Batallón del Regimiento Real Angliano : 1977. [259] [260]
Ver también
- Lista de lugares en Cambridgeshire
Referencias
Notas al pie
- ↑ Los pozos de Roswell también se conocen como Roslyn Hole [2] y Roslyn Pit [3]
- ^ a b Placa dentro del edificio
- ^ Tomado de Dorman 1986 p. 54 [43] que se origina enel plan de Elyde John Speed en sumapa de Huntingdonshire de 1610 [44]
- ^ Publicado por primera vez en 1586. En 1610, Philemon Holland tradujo la edición de 1607 del latín original
- ^ Originalmente " Ipsa vero Elye urbs est non-exigua, nec sua sane vel elegentia vel frecuentia praedicanda, utpote ob uliginosum situm, coelo parum salubri ", que Google traduce como "La ciudad no es pequeña para Elías, ni la frecuencia de su elegentia o, de hecho, ser predicado, por ejemplo, debido a un lugar húmedo, un pequeño cielo sano " [54]
- ^ Según Dorman [59]
- ^ Por ejemplo en 33 Hen. VIII c 10 y 5 Eliz. C. 23 [81]
- ^ "Palatino" . Diccionario de inglés de Oxford en línea . Prensa de la Universidad de Oxford. 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
Originalmente: designar un condado u otro territorio en Inglaterra (y luego en otros países) con un gobernante con privilegios reales y autoridad judicial (dentro del territorio) que en otros lugares pertenecen solo al soberano (ahora hist.). Posteriormente: designar un área administrativa moderna correspondiente a este. Usu. como posmodificador, esp. en el condado palatino.
(requiere suscripción) - ^ "Más grande ...", según Miller y Skertchley (1878) "... por su magnitud, su planitud casi ininterrumpida y su fertilidad". [96]
- ^ El identificador de la estación meteorológica de la Oficina de Metrología del Reino Unido para Cambridge es NIAB
- ^ No hubo censo en 1941 debido a la Segunda Guerra Mundial
- ↑ El césped es "turba no degradada que se utiliza como combustible en ' turbarios '" y el páramo es "turba degradada no apta para combustible" [113]
- ^ La palabra coprolito proviene del griego kopros que significa estiércol y lithos que significa piedra. La palabra fue acuñada por primera vez en 1829 por el reverendo William Buckland y es un nombre inapropiado ya que los nódulos son huesos fosilizados [116]
- ^ "[El Aquafest se ha celebrado] anualmente desde 1977" [128]
- ^ Cincelado en los extremos de los muñones de la pistola están los "datos vitales"; el número de serie, el nombre de la fábrica y el nombre del director en un lado, y el calibre, peso y fecha de fabricación en el otro [139]
- ↑ Cobbett escribe: "No pretendo que esta piedra formara parte del monasterio original de Ethelreda, y que data del siglo VII, aunque esto es posible; sino que perteneció al monasterio que ella fundó en 673 y que fue llevada a cabo por ella. hermanas reales después de su muerte ". [151]
- ^ Con la amable autorización del Servicio de biblioteca de Cambridgeshire
- ↑ "La actual estación temporal en Ely, habiendo sido considerada insuficiente, se dieron órdenes el martes pasado, para edificios adicionales extensos" Ely Chronicle 10 de enero de 1846 [185]
- ^ Pila OED , n. 2. a. " Un gran edificio o edificación, especialmente una casa señorial " (se requiere suscripción)
- ^ Uso de RPI como se describe en Elegir el mejor indicador para medir el valor relativo Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
- ↑ Dorman lo llama Akerman Street [192]
- ^ Esta distancia y todas las siguientes distancias de carreteras medievales se calculan en carreteras contemporáneas utilizando Google Maps
- ^ "Una ley para reparar, ensanchar, girar y mantener en reparación, la carretera de la ciudad de Cambridge a Ely, y de allí a Soham; y para construir un puente que cruce el río Ouze, en o cerca de un lugar llamado Stretham Ferry, en el condado de Cambridge " [201]
- ↑ Aquí Fairweather postula que en el siglo X pudo haber sido posible "remar considerablemente más cerca del monasterio" de lo que es posible hoy.
- ^ Fairweather (2005) p. 191 nota 418 "Este detalle sobre la crianza de Edward no está atestiguado en ningún otro lugar. Véase F. Barlow, Edward the Confessor (segunda edición, Newhaven y Londres 1997), págs. 28 y siguientes". [233]
- ^ zona FE33
- ^ La estación meteorológica se encuentra a 1,3 km del centro de la ciudad de Cambridge.
- ^ La estación meteorológica se encuentra a 5 km del centro de la ciudad de Cambridge.
Notas
- ^ a b "Cifras históricas de población del censo" . Consejo del condado de Cambridgeshire. 2010. Archivado desde el original (XLS) el 9 de junio de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ Skertchly 1877 , p. 236
- ^ Marr y Thomas 1967 , p. 19
- ^ a b Stubbington, Paul (enero de 2008). "Plan maestro de Ely: informe número 14555/02 / PS / JFR: Evaluación de infraestructura y limitaciones" (PDF) . Horizontes de Cambridgeshire. pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Permanece el período múltiple, Chief's Street, Ely: número CHER: CB15534" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Actividad del Neolítico / Edad del Bronce, tierras Trinity y Runciman, West Fen Road, Ely. Número CHER: CB15553" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Pedernal neolítico, Bray's Lane, Ely. Número CHER: 10475" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Hacha de batalla de la Edad de Bronce, Springhead Lane, Ely. Número CHER: 08043" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Punta de lanza de bronce, área de Ely. Número CHER: 09452" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Asentamiento del período tardío de la Edad del Hierro / Conquista, West Fen Road. Número CHER: CB15472" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Cerámica romana, The Paddock, Ely. Número CHER: 10170B" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Asentamiento romano-británico, Little Thetford. Número CHER: CB15675" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ↑ Giles 1843 , cap. XIX.
ELY-15">^ Crabb 1833 , ELY . ="font-variant:_small-caps;_text-transform:_lowercase;">- ^ Earle 1865 , págs. 161, 210, 242 et al.
- ^ Skeat 1901 , págs. 51-2.
- ^ Reaney , 1943 , págs. 213–4. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFReaney1943 ( ayuda )
- ^ Ekwall 1960 , p. 166.
- ^ Mills 2003 , p. 178.
- ^ Watts 2004 , p. 215.
- ^ Bailey 1999 , págs. 63-76.
- ^ Mansfield, Daniel. "El académico de Cambridge tiene una nueva teoría sobre cómo Ely obtuvo su nombre" . Estándar de Ely . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Una breve historia de la diócesis de Ely" . La Diócesis de Ely . La Diócesis de Ely limitada. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ Miller , 1953 , pág. 1
- ↑ a b Marr y Thomas , 1967 , p. 1
- ^ Miller , 1969 , p. 8
- ^ Turner 2003 , p. 13
- ^ Pevsner , 1977 , p. 339
- ↑ a b Pevsner , 1977 , p. 340
- ^ Andrews 2004 , p. 596
- ^ Pevsner 1977 , págs. 355, 357
- ^ a b Inglaterra histórica . "Vicaría de Santa María (Grado II *) (1126467)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ↑ a b Dorman , 1986 , p. 63
- ^ "Oliver Cromwell House - una joya en el distrito" . Consejo de distrito de East Cambridgeshire. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c "Número CHER del montículo del castillo de Cherry Hill: 01764" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
Monumento programado Cambridgeshire 39: 'Cherry Hill', montículo del castillo
- ↑ a b c d Pevsner , 1977 , p. 380
- ^ Foxe 1838 , págs. Ii-iii
- ↑ a b c Blakeman , 1990 , p. 131
- ^ "Fuller, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 10231 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Foxe 1838 , págs. 820–821
- ^ "Mártires de Ely" . Perspectiva de la ciudad de Ely. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ Jakes, Chris (2009). "Adhesiones recientes a la colección de Cambridgeshire" (PDF) . Sociedad de Anticuarios de Cambridgeshire. Archivado (PDF) desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
BENDALL, Sarah El mapa más antiguo conocido de Ely: mapa topográfico de John Speed de 1607. Ely. Sociedad Ely. 2009. ISBN 978-0-903616-28-7
- ^ Dorman , 1986 , p. 54
- ^ a b c Velocidad, John. "Huntingdonshire: de una copia de prueba del Teatro del Imperio de Gran Bretaña de John Speed , que se publicó por primera vez en 1611/12. Marca de clase de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge: Atlas.2.61.1" . Mapas a prueba de John Speed - Atlas.2.61.1 . Biblioteca de la Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 30
- ^ Gillingham, John (1976). Retrato de un soldado: Cromwell . Londres: Weidenfeld y Nicolson. pag. 8. ISBN 0-297-77148-5.
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 88
- ^ "El obispo de Ely revela la carta con la firma de Oliver Cromwell" . Prensa diaria del este . 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ "Tierra y posesiones los pobres de Ely de lo contrario Parsons 'Charity: reg 202634" . Comisión de Caridad . HMG (corona). Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ Blakeman 1990 , p. 60
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , págs. 43–44
- ^ "Ely. Borrador del informe" (PDF) . Encuesta Urbana Extensa de Cambridgeshire . Unidad de Arqueología del Consejo del Condado de Cambridgeshire. 17 de enero de 2001. p. 43. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ "Encuesta Urbana Extensa" . Proyectos-de-registro-de-arqueología-de-ocio-Ely . Consejo del condado de Cambridgeshire. 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- ↑ Camden 1607 , §17
- ^ Fiennes, Celia (2009) [1698]. "Tour de 1698: Cambridge a Lichfield" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth y otros. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ Defoe 1891 , págs. 152-153
- ^ John Howard (1777). El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales, con observaciones preliminares y un relato de algunas prisiones extranjeras . Cadell.
- ↑ Dorman , 1986 , págs. 74–75.
- ↑ a b Dorman , 1986 , p. 74
- ↑ Cobbett , 1912 , p. 228
- ^ Johnson 1893 , págs. 12-24; 65–66
- ^ Collins, William Wiehe (19 de noviembre de 1992). "William Wiehe Collins: Venta 4835 Lote 60" . Catálogo en línea de Christie . Londres, South Kensington: Christie's . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
lápiz y acuarela realzados con blanco
- ^ Collins, William Wiehe (1908). Ciudades de la catedral de Inglaterra: 60 reproducciones de acuarelas originales . Proyecto Gutenberg. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "- Almonry, Sacrists Hall, puerta y Goldsmiths Tower, High Street (lado sur) (Grado I) (1126503)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "The Almonry Restaurant Corporate & Hospitality" . Catedral de Ely. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Dorman 1986 , cap. XIV p. 81
- ^ Dorman , 1986 , p. 81
- ^ Saward, Jeff. "Laberintos de iglesias históricas en Inglaterra" . Labarinthos: Centro de recursos de laberintos y laberintos, fototeca y archivo . Laberintos. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 75
- ^ Jones , 1924 , pág. 3
- ↑ a b Pevsner , 1977 , p. 342
- ^ Blakeman 1990 , p. 13
- ^ a b c Cartas, Samantha (15 de julio de 2010). "Ely" . Diccionario geográfico en línea de mercados y ferias en Inglaterra y Gales hasta 1516 . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Smith, Lisa; Davies, Charlotte (2008). "25, Broad Street, Ely, Cambridgeshire Construcción de viviendas residenciales" (PDF) . Monitoreo y registro arqueológico . Cambridge: Soluciones arqueológicas. pag. 8. Archivado (PDF) desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Darby 1974 , págs. 93-106
- ^ "Edgar". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 8463 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Miller , 1969 , p. 20
- ^ Miller , 1969 , p. 25
- ^ Miller , 1969 , p. 28
- ↑ a b Miller , 1969 , p. 200
- ^ Miller , 1969 , p. 27
- ^ Miller , 1969 , p. 1
- ^ "Ley General, 7 William IV y 1 Victoria I, c. 53" . Los estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . vol. 31–32. Londres: HMSO . 1838. p. 585.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Ley de Gobierno Local de 1972 - Anexo 1" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Aikin 1800 , pág. 206
- ^ "No. 46255" . The London Gazette . 4 de abril de 1974. p. 4401.
- ^ a b "Censo 2011: Cambridgeshire y Peterborough" . Consejo del condado de Cambridgeshire. 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ Dalton y col. 2011 , pág. 503
- ^ "Ely Today" (PDF) . Consejo de distrito de East Cambridgeshire. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ "Consejo de distrito de East Cambridgeshire - ¿Qué tipo de consejo somos?" . Consejo de distrito de East Cambridgeshire. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Barrios" . Consejo de distrito de East Cambridgeshire. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Búsqueda de concejales de distrito" . Consejo de distrito de East Cambridgeshire. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Sus Consejeros" . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ^ Sureste de Cambridgeshire. "Hansard 1805-2005 distritos electorales" . Hansard. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ Pearce, Ian (3 de julio de 2006). "Ido a clunch" . BBC News . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ Miller y Skertchly 1878 , p. 1
- ^ Marr y Thomas 1967 , p. 9
- ^ Ely (S&D) (Mapa) (Basado en la primera serie 1: 50.000 parte del mapa de la hoja 173 - ed. De 1974). 1: 50000. Servicio geológico británico. 1980. § 173. ISBN 0-7518-0573-4.
- ^ Veranos de 1976 , p. 14
- ^ Defoe 1891 , p. 161
- ^ a b Wesley, John (22 de noviembre de 1774). "Wesley en los pantanos" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth y otros. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ Veranos de 1976 , págs. 67-68
- ^ Greig y Martin 1998 , p. 305
- ^ "Pronóstico: Este de Inglaterra" . Previsiones climáticas del Reino Unido . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Datos históricos: Regional: Cambridge NIAB" . Resúmenes climáticos del Reino Unido . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Ely, Reino Unido" . Weather Underground, Inc. 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ "Datos de índices - Cambridge (B. Gdns) Station 1639" . KNMI . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "Cambridge NIAB 1981-2010 promedios" . Met Office . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ a b c "Ely. Borrador del informe" (PDF) . Encuesta Urbana Extensa de Cambridgeshire . Unidad de Arqueología del Consejo del Condado de Cambridgeshire. 17 de enero de 2001. p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ↑ a b c Hampson y Atkinson , 1953 , p. 34
- ^ "Cambridgeshire" . Domesday en línea . Domesdaybook.co.uk. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Veranos de 1976 , págs. 10-11
- ^ Gallois y col. 1988 , pág. 92
- ^ Gallois y col. 1988 , págs. 89–90
- ^ Gallois y col. 1988 , pág. 1
- ^ O'Connor, Bernard; Ford, T. (2001). "Los orígenes y desarrollo de la industria británica del coprolito". 14 (5). Historia de la minería: Boletín de la Sociedad de Minas Históricas del Distrito de los Picos. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Gallois y col. 1988 , págs. 91–92
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 47
- ^ "Fechas clave en la industria azucarera del Reino Unido" . Azúcar NFU . Unión Nacional de Agricultores . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Cessford, Alexander y Dickens 2006 , págs. 83, 98
- ^ Cessford, Alexander y Dickens , 2006 , p. 83
- ^ "Blog de la Galería de Babylon" . ADrCArts. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
- ^ Denison, Simon, ed. (Octubre de 2000). "Noticias: Colección de cerámica post-medieval encontrada en Ely". Arqueología británica (55). ISSN 1357-4442 .
- ^ Dorman , 1986 , p. 48
- ^ "Encaje de mal gusto" . Diccionario de inglés de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .(requiere suscripción)
- ^ "De mal gusto" . Diccionario de inglés de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .(requiere suscripción)
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 50
- ^ Blakeman 1990 , p. 114 párr. 2 y erratas
- ^ "Ely Aquafest" . Clubes rotarios de Ely. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "El mejor lugar para pasar el fin de semana" (Comunicado de prensa). Consejo de distrito de East Cambridgeshire. 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Ely Fireworks - Back with a Bang in 2011!" . Ely People . Northcliffe Media Limited. 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "El Festival Folclórico de Ely 2011 lo tiene todo" . Ely People . Northcliffe Media Limited. 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Gran espectáculo de otoño de Ely Horticultural Society 2011" . Ely People . Northcliffe Media Limited. 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "La catedral de Ely enarbolará la bandera del arco iris" . Noticias de la tarde de Cambridge . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Ely cumple 60 años de hermanamiento con la ciudad más antigua de Dinamarca, Ribe" . Estándar de Ely . 5 de mayo de 2005 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ Asociación Ely-Ribe. "Tapiz Ely / Ribe" . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Cañón en el verde" . (Este sitio web no es WP: RS pero funcionará hasta que se encuentre algo mejor) . Atracción del Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ a b Grytr. "Inscripción pacífica: inscripción conmemorativa junto al cañón que se muestra en el verde fuera de la Catedral de Ely" . Flickr . Flickr / Yahoo. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ↑ a b Carpenter , 1993 , p. 147
- ^ Carpenter 1993 , p. 187
- ^ "Carro de armas ruso 1861: 320772950956" . eBay.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ "La fuerza de voluntarios" . El regimiento de Cambridgeshire . Legión Real Británica. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ "Edificios listados" . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ "Condado: Cambridgeshire; Ciudad postal: ELY; Nombre del lugar: Ely; Grado de construcción: Grado I" . Registro de Monumento Nacional . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .( se requiere registro )
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 28
- ^ Pevsner , 1977 , p. 376
- ^ Inglaterra histórica . "Caserío medieval de San Juan (Grado I) (1167882)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Granero al suroeste de St John's Farmhouse (Grado I) (1126456)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Granero al norte de St John's Farmhouse (Grado I) (1126455)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Palomar de St John's Farm (Grado I) (1331739)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ Cobbett, L. (27 de mayo de 1935). "Los hospitales de San Juan Bautista y Santa María Magdalena en Ely, y los restos de edificios góticos que aún se pueden ver en la Granja de San Juan". Actas de la Cambridge Antiquarian Society. 1932-1936 . 34–37: 73.
- ^ Inglaterra histórica . "Hospitales de Santa María Magdalena y San Juan Bautista (375292)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Pevsner , 1977 , p. 382
- ^ Pevsner , 1977 , p. 83
- ^ "Alcock, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 289 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Pevsner , 1977 , p. 378
- ↑ a b Pevsner , 1977 , p. 379
- ^ "Avión de Londres en el jardín del palacio del obispo de Ely" . Árboles monumentales . Árboles monumentales.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 82
- ^ Inglaterra histórica . "- Palacio del Obispo, Palacio Verde, Ely (Grado I) (1296856)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ Blakeman 1990 , p. 49 con c. Grabado en 1870
- ^ "Casa de Oliver Cromwell" . Sitio web del Consejo . Consejo de distrito de East Cambridgeshire. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "4 Lynn Road (lado este) Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire (Grado II) (1126487)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "Acerca del Museo Ely" . Museo de Ely en la antigua cárcel . Ely Museum Charity No. 274253. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 31
- ^ "Acerca de los Maltings" . Los Maltings . Archivado desde el original el 3 de junio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "Bienvenidos a The Maltings" . Los Maltings . Archivado desde el original el 4 de junio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "El tapiz de Ely-Ribe" . Los Maltings . Archivado desde el original el 3 de junio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "Tapiz Ely-Ribe" . Tapiz Ely-Ribe . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "La vista de los diseñadores" . Tapiz Ely-Ribe . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Lamb Hotel, 2 Lynn Road (lado este) (Grado II) (1331716)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Ashton, Patrick; Blakeman, Pamela; Holmes, Reg (2007). Ely Inns: una historia de Ely Inns y cervecerías . Ely: La Sociedad Ely. págs. 54–56. ISBN 978-0-903616-23-2. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Holmes, Reg; Blakeman, Pamela (1984). Ely Inns . Ely: Junta de Publicaciones de Historia Local. págs. 30–31 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ↑ Holton-Krayenbuhl , 2011 , p. 83
- ^ "¿Qué será del Palacio de Justicia de Ely?" . Ely People . 8 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "El Tribunal de Magistrados de Ely cierra puertas por última vez" . BBC News . BBC. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Roswell Pits" . Los fideicomisos de vida silvestre . Fideicomisos de Vida Silvestre de Bedfordshire, Cambridgeshire y Northamptonshire. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Abbey Park" . Heritage Gateway . Herencia inglesa . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Abbey Park" . Parques y jardines del Reino Unido . La Asociación de Fideicomisos de Jardines y la Universidad de York. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Dorman , 1986 , p. 55
- ^ Russell, Nigel. "Chettisham Meadows: SSSI referencia 1000052" . Inglaterra natural . Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Stubbington, Paul (enero de 2008). "Plan maestro de Ely: informe número 14555/02 / PS / JFR: Evaluación de infraestructura y limitaciones" (PDF) . Horizontes de Cambridgeshire. pag. 18. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c "El ferrocarril de East Anglian". Las noticias ilustradas de Londres . Strand, Londres. 30 de octubre de 1847. p. 277.
- ^ Stubbington, Paul (enero de 2008). "Plan maestro de Ely: informe número 14555/02 / PS / JFR: Evaluación de infraestructura y limitaciones" (PDF) . Horizontes de Cambridgeshire. pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Wallace, Muriel (2008). Notas de la Crónica de Ely: Transcripciones de historias 1820–1860 . VII .
- ^ Pevsner , 1977 , p. 381
- ^ Dale 2000 , p. 78
- ^ Oppitz (1989) págs. 58–59
- ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Medir el valor . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Dale 2000 , p. 28
- ^ "Encuentra mis horarios y tarifas de trenes" . Consultas sobre ferrocarriles nacionales . Asociación de Empresas Operadoras de Trenes (ATOC). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ Dorman , 1986 , p. 3
- ^ Babington 1853 , págs. 10-12
- ^ Babington 1853 , pág. 17
- ^ Stewart 1868 , págs. 195-196
- ^ Babington 1853 , pág. dieciséis
- ^ Gray y Stubbings 2000 , págs. 2-3
- ^ a b Chapman, F. R. (1907). Rollos de sacrista de Ely . Cambridge. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ Harrington, Ralph (15 de noviembre de 1998). "Transporte: entonces, ahora y mañana" . Instituto de Estudios Ferroviarios e Historia del Transporte . Universidad de York. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ↑ a b Carter , 1753 , pág. 64
- ^ "Acto público, 3 George III, c. 36" . www.parlamento.uk . Parlamento del Reino Unido. 1763 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 44
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 32
- ^ Cary 1817 , pág. 58
- ^ El camino de Londres a Cambridge, Ely y Kings Lynn (mapa) (7 ed.). John Cary. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ "Ely. Borrador del informe" (PDF) . Encuesta Urbana Extensa de Cambridgeshire . Unidad de Arqueología del Consejo del Condado de Cambridgeshire. 17 de enero de 2001. p. 44. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ "Programa LTP de la Parte 3" (PDF) . Plan de transporte local . Consejo del condado de Cambridgeshire. 2006–2011. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Omitir oferta para cortar atascos en el cruce" . Noticias de la tarde de Cambridge . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "Exprese su opinión sobre el cruce de Ely" . Ely People . 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ Day, Jordania (19 de octubre de 2011). "Los planes de Tesco para una tienda más grande son bienvenidos por algunos residentes" . Noticias de la tarde de Cambridge . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "El desvío de Ely tan esperado se abre al tráfico" . Noticias ITV . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
- ^ Fairweather 2005 , págs. 181-182
- ^ Fairweather 2005 , p. xxxix
- ^ "Catedral de Ely" . EDP24 . 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ "Sitio web de la Catedral de Ely" . Elycathedral.org. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Catedral de Ely" . Sobre Gran Bretaña . Excelsior Information Systems. 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ Hampson y Atkinson1953 , p. 62
- ^ "Sobre la Diócesis" . Diócesis de Ely . Diócesis de Ely Ltd. 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 83
- ↑ a b Hampson y Atkinson , 1953 , p. 86
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 87
- ^ Desarrollador, Dolia Design (27 de agosto de 2013). "La conexión | La conexión de la condesa de Huntingdon" . COHC . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Iglesia Libre Condesa Ely" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ciudad Ely" . Goalrun. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ "Instalaciones" . Club Náutico de la Universidad de Cambridge (CUBC) . CUBC. 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "Celebre la carrera de botes universitarios de 1944" . BBC News . Abril de 2004. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "Club de remo de la isla de Ely" . crarowing.co.uk . Asociación de Remo de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ "La regata 2021 se disputará en Ely, Cambridgeshire" . La regata . 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Boat Race: 2021 carreras que se trasladarán del Támesis a Ely por cuestiones de seguridad" . BBC Sport . 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/live/rowing/55712597
- ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, página 416 . Libros Ringpress. ISBN 0-948955-15-5.
- ^ "Ely" . Tiempos de carreras de galgos . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ Fairweather 2005 , p. 191
- ^ Turner 2003 , págs. 13-15
- ↑ a b J.H.Clements, Breve historia de Ely y las aldeas vecinas de la isla, 1868
- ^ "Consejo del condado de Cambridgeshire - directorio de información familiar" . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ^ "Su área: condado de Cambridgeshire: Ely" . Sitio web corporativo . Agua Anglian. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ Van de Bulk, Paul (31 de marzo de 2009). "Desarrollo de energías renovables en Cambridgeshire 1999-2009" (PDF) . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ "Cuarto informe del comité selecto de ciencia y tecnología: apéndice 6: visita a las centrales eléctricas de Elean y Thetford" . Casa de señores. 30 de enero de 2004. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ "Asociación RECAP" . RESUMEN. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Hampson y Atkinson 1953 , p. 33
- ^ "Hospital Princesa de Gales" . Opciones de NHS . Servicio Nacional de Salud . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "NHS Choices - su salud, sus opciones" . Cirugía más cercana a Ely . Servicio Nacional de Salud (NHS). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "ESPN Scrum: Clive Woodward, Inglaterra" . ESPN EMEA. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2001 .
- ^ "Guy Pearce: Ha recorrido un largo camino desde 'Vecinos ' " . The Independent . Londres. 26 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ "Simon MacCorkindale" . El Daily Telegraph . Londres. 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ Betts 2005 , p. 370
- ^ Los columnistas (2011). "¿Quién diablos es Chris Hunt?" . Karl Bedingfield. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Obituario de Margaret Tebbit" . el guardián . 23 de diciembre de 2020.
- ^ "Jim Kelly" . Libros de pingüinos . Pearson. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Poeta revela la inspiración de su libro" . Noticias semanales de Ely . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Philipa Pearce" . El Daily Telegraph . 27 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ Madera, David (2008). "Llevando a Tom de la página al escenario" (PDF) . La conferencia conmemorativa de Philippa Pearce . Caridad en memoria de Pearce: reg. 256277. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ Pullman, Philip (2011). "Tanto quizás como presente" (PDF) . La conferencia conmemorativa de Philippa Pearce . Caridad en memoria de Pearce: reg. 256277. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "La vieira de Aldeburgh de Maggi Hambling gana el premio" . Estrella de la tarde . 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ Division Bell - Metal Heads , hypergallery.com, archivado desde el original el 13 de julio de 2011 , consultado el 13 de enero de 2010
- ^ Elworthy, John. "El saxofonista barítono Malcolm Fletcher honrado - y sorprendido - cuando el alcalde se acerca para entregarle la Libertad de la Ciudad de Ely" . Estándar de Ely .
- ^ https://ely.ccan.co.uk/content/catalogue_item/the-red-arrows-flying-over-ely-cathedral-to-celebrate-the-raf-recieving-the-freedom-of-the-city -of-ely% 7Ctitle = Las Flechas Rojas sobrevolando la Catedral de Ely para celebrar que la RAF recibió [sic] la Libertad de la Ciudad de Ely
- ^ "Regimiento Royal Anglian será honrado en Ely" . Estándar de Ely .
- ^ "Regimiento Royal Anglian será honrado en Ely" . Estándar de Ely . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012.
Bibliografía
- Aikin, John (1800). England Delineated (IV ed.). J. Johnson.
- Andrews, Robert (2004). Guía aproximada de Inglaterra . ISBN 978-1-84353-249-1.
- Babington, Charles Cardale (1853). "Antiguo Cambridgeshire" . Publicaciones de la Cambridge Antiquarian Society . Prensa de la Universidad de Oxford (3).
- Bailey, Keith (1999). "Algunas observaciones sobre ġē , gau y go ". Revista de la sociedad inglesa de nombres de lugares . 31 .
- Bauckham, David (2006). Dugouts . Editores de New Holland. ISBN 1-84537-478-9.
- Bentham, James (1771). Historia y Antigüedades de la Iglesia Conventual y Catedral de Ely: desde la fundación del Monasterio d.C. 673 hasta el año 1771 . Vol. I. Cambridge University Press.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Betts, Graham (2005). Collins Complete British Hit Albums . Collins . ISBN 978-0-00-720532-5.
- Blakeman, Pamela (1990). El libro de Ely (edición limitada n. ° 589). Libros Barracuda. ISBN 0-86023-466-5.
- Camden, William (1607) [1586]. "Descripción de Inglaterra y Gales: Cambridgeshire" . Britannia (en latín e inglés). Traducido por Philemon Holland (VII ed.) . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- Carpenter, Austin C. (1993). Cañón: La Conservación, Reconstrucción y Presentación de Artillería Histórica . Tiverton: Halsgrove. ISBN 1-874448-02-7.
- Carter, Edmund (1753). La historia del condado de Cambridge, etc . Cambridge: R. Mathews . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- Cary, John (1817). Nuevo itinerario de Cary; o, Una delimitación precisa de las grandes carreteras ... a lo largo de Inglaterra y Gales; con muchas de las principales carreteras en Escocia, etc . Director General de Correos de Su Majestad.
- Cessford, Craig; Alejandro, María; Dickens, Alison (2006). "Entre Broad Street y Great Ouse: arqueología frente al mar en Ely". Arqueología de East Anglian . Unidad de Arqueología de Cambridge. Informe No. 114.
- Cobbett, William (1912) [1853]. "Paseos Rurales" . Naturaleza . Londres: Dent. 130 (3275): 187–188. Código Bibliográfico : 1932Natur.130..187S . doi : 10.1038 / 130187a0 . S2CID 8835768 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- Crabb, George (1833). Diccionario histórico universal; o, Explicación de los nombres de personas y lugares en los departamentos de bíblico, político y eclesial. historia, mitología, heráldica, biografía, bibliografía, geografía y numismática . 1 . Baldwin y Cradock . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- Dale, Rodney (2000). Haddenham & Aldreth Pasado y presente . Casa de helechos. ISBN 1-902702-06-9.
- Dalton, Nick; Ford, Rebecca; Strachan, Donald; Keeling, Stephen; Stone, Deborah; Carrier, Rhonda; McGrath, Louise (2011). Frommer's England y lo mejor de Gales 2012 . John Wiley e hijos. ISBN 978-1-119-97257-0.
- Darby, H. C. (1974) [1940]. El Fenland medieval . Newton Abbot: David y Charles. ISBN 978-1-107-61498-7.
- Defoe, Daniel (1891) [1722]. Un recorrido por los condados del este de Inglaterra, 1722 . Londres, París, Melbourne: Cassell . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- Dorman, B. E. (1986) [1945]. La historia de Ely (7 ed.). Norwich: Caballo negro.
- Ekwall, Eilert (1960). El Diccionario Conciso de Oxford de topónimos en inglés (4ª ed.). Oxford: Clarendon Press.
- Earle, John (1865). Dos de las crónicas sajonas paralelas: con extractos complementarios de los demás . Prensa de Clarendon.
- Fairweather, Janet (2005). Liber Eliensis: Historia de la Isla de Ely desde el siglo VII hasta el XII . Liber Eliensis . The Boydell Press. ISBN 1-84383-015-9.
- Foxe, John (1838). Seymour, Michael Hobart (ed.). Los actos y monumentos de la Iglesia; que contiene la historia y los sufrimientos de los mártires. Una nueva ed., Revisada, corregida y resumida por M. H. Seymour . Londres: Scott, Webster y Geary.
- Gallois, R. W .; Cox, Beris M .; Ivimey-Cook, H. C .; Morter, A. A; Seale, R. S. (1988). Geología del país alrededor de Ely: Memorias para 1: 50.000 Hoja geológica 173 (Inglaterra y Gales) . Londres: HMSO : Servicio geológico británico . ISBN 0-11-884395-8.
- Giles, J. A. (1843). "capítulo XIX" . Las Obras completas del Venerable Beda, en latín original, cotejadas con los Manuscritos y varias ediciones impresas, y acompañadas de una nueva traducción al inglés de las Obras históricas y una Vida del autor . vol. 3 parte 2. Londres: Whittaker . Consultado el 10 de enero de 2012 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Gray, Ronald D .; Stubbings, Derek (2000). Cambridge Street-Names: sus orígenes y asociaciones . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78956-1.
- Greig, A .; Martin, J. (1998). Informe sobre el estado del medio ambiente de Cambridgeshire y Peterborough (PDF) . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- Hampson, Ethel M .; Atkinson, T. D. (1953). "Capítulo 2: Ciudad de Ely" . En Pugh, Ralph B (ed.). Una historia de Cambridge y la isla de Ely . La historia de Victoria de los condados de Inglaterra. Vol. IV. Londres: para el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad de Londres por Oxford University Press. págs. 27–89.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Holton-Krayenbuhl, Anne, ed. (2011). La topografía de Ely medieval . Vol. 20. Cambridge: Sociedad de Registros de Cambridgeshire. ISBN 978-0-904323-22-1.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Johnson, C. (1893). Un relato de los disturbios de Ely y Littleport en 1816 . Littleport: Harris & Sons. págs. 12-24, 65-66.
- Jones, John (1924). Una geografía humana de Cambridgeshire . Londres: Sidgwick y Jackson.
- Marr, J. E .; Thomas, H. D. (1967) [1938]. "Capítulo 1: Geología". En Salzman, L. F. (ed.). Una historia de Cambridgeshire y la isla de Ely . La historia de Victoria de los condados de Inglaterra. Vol. I. Londres: Dawsons of Pall Mall para el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad de Londres. págs. 1-33.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Miller, Edward (1969) [1951]. La abadía y el obispado de Ely . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-07778-8.
- Miller, Edward (1953). "Capítulo 1: La libertad de Ely" . En Pugh, Ralph B. (ed.). Una historia de Cambridge y la isla de Ely . La historia de Victoria de los condados de Inglaterra. Vol. IV. Londres: Oxford University Press para el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad de Londres. págs. 1–27.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Miller, Samuel H .; Skertchly, Sydney B. J. (1878). "El pasado y el presente de Fenland: Capítulo 1: bosquejo geográfico del Fenland" . Naturaleza . Londres: Longmans & Green. 18 (463): 1–13. Código Bibliográfico : 1878Natur..18..514J . doi : 10.1038 / 018514a0 . S2CID 4140649 .
- Mills, A. D. (2003). Un diccionario de topónimos británicos . Oxford: OUP .
- Oppitz, Leslie (1989). East Anglia Railways recordado . Libros de campo. ISBN 1-85306-040-2.
- Pevsner, Nikolaus (1977) [1954]. Los edificios de Inglaterra: Cambridgeshire (2ª ed.). Libros de pingüinos. ISBN 0-14-071010-8.
- Reaney, P. H. (1943). "Los topónimos de Cambridgeshire y la isla de Ely" . Naturaleza . Cambridge: Sociedad de nombres de lugares en inglés. XIX (3849): 100. Bibcode : 1943Natur.152..145B . doi : 10.1038 / 152145a0 . S2CID 38497274 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- Reaney, P. H. (1943). "Los topónimos de Cambridgeshire y la isla de Ely" . Naturaleza . Cambridge: Sociedad de nombres de lugares en inglés. XIX (3849): 145. Bibcode : 1943Natur.152..145B . doi : 10.1038 / 152145a0 . S2CID 38497274 .
- Skeat, W. W. (1901). Los topónimos de Cambridgeshire . Cambridge: Sociedad de Anticuarios de Cambridge.
- Skertchly, S. B. J. (1877). Geología del Fenland . Londres: HM Stationery Office.
- Stewart, D. J. (1868). Sobre la historia arquitectónica de la catedral de Ely . Londres: John van Voorst.
- Summers, Dorothy (1976). El gran nivel: una historia de drenaje y recuperación de tierras en los pantanos . Newton Abbot: David y Charles. ISBN 0-7153-7041-3.
- Turner, Lynne (2003). A la sombra de la catedral: una historia de la escuela del rey, Ely . Cambridge: Consultores de producción de libros. ISBN 0-9545799-0-9.
- Watts, V. (2004). El Cambridge Dictionary of English Place-Names . Cambridge: CUP .
Otras lecturas
- Bentham, James (1817), Historia y Antigüedades de la Iglesia Conventual y Catedral de Ely: desde la fundación del Monasterio 673 dC hasta el año 1771. Suplemento: Compuesto por relatos ampliados del monasterio, Lady Chapel, Prior Crawden's Chapel, lugares y otros edificios relacionados con el ... , III , Stevenson
enlaces externos
- Los documentos históricos relacionados con Ely, incluidos los registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra, los registros judiciales, los mapas y las fotografías, se encuentran en los Archivos y Estudios Locales de Cambridgeshire en la Oficina de Registros del Condado de Cambridge.
- Visto en Ely , el mayor proyecto de redes sociales para Ely
- Qué hay en Ely : la lista completa de Qué hay en Ely con más de 70 eventos enumerados cada semana
- Ely Online : el sitio web más antiguo sobre Ely que ha estado en línea desde 1996.
- Guía de viaje de Ely de Wikivoyage