El lenguaje de fórmulas (anteriormente conocido como habla automática o embolalia ) es un término lingüístico para expresiones verbales que tienen una forma fija, a menudo un significado no literal con matices de actitud y están estrechamente relacionados con el contexto comunicativo-pragmático . [1] Junto con modismos , improperios y proverbios , el lenguaje de fórmulas incluye pausas de relleno (p. Ej., "Me gusta", "Er" o "Uhm") y fórmulas del habla conversacional (p. Ej., "Tienes que estar bromeando", "Excusa yo? "o" Espera un minuto ").
La palabra embolalia proviene de la palabra griega embolos que significa 'algo arrojado', de la palabra emballo- que significa 'arrojar', [2] y -lalia que significa 'habla, parloteo y balbuceo; forma anormal o desordenada del habla. [3]
Los lingüistas modernos dirigidos por Leonard Bloomfield en 1933 llaman a estas "formas de vacilación", los sonidos de tartamudeo (uh), tartamudeo (um, um), carraspeo (¡ejem!), Estancamiento (bueno, um, es decir), intervenían cuando el hablante busca a tientas las palabras o no puede pensar en el próximo pensamiento. [4]
El psiquiatra francés Jules Séglas , por su parte, definió el término embolalia como "la adición regular de prefijos o sufijos a las palabras" y mencionó que el comportamiento a veces es utilizado por individuos normales para demostrarle a su interlocutor que están prestando atención a la conversación. . [5]
Harry Levin e Irene Silverman llamaron al lenguaje de fórmulas "segregantes vocales" en su artículo de 1965 sobre los fenómenos de vacilación y descubrieron a partir de sus experimentos con niños que estos segregados parecen ser fenómenos de vacilación menos voluntarios y pueden ser signos de emocionalidad incontrolada bajo estrés. [6]
El poeta irlandés William Butler Yeats abogó por experimentos de lenguaje de fórmulas con su esposa, [7] que le proporcionaron símbolos para su poesía, así como teorías literarias. [8]