Emilio Aguinaldo

Emilio Aguinaldo y Famy QSC CCLH [d] ( pronunciación en español:  [eˈmi.ljo a.ɣiˈnal.do] : 22 de marzo de 1869 - 6 de febrero de 1964) fue un líder militar, político y revolucionario filipino reconocido oficialmente como el primer y más joven presidente de Filipinas (1899-1901) y el primer presidente de una república constitucional en Asia . Dirigió las fuerzas filipinas primero contra España en la última parte de la Revolución filipina (1896-1898), luego en la Guerra Hispanoamericana (1898) y finalmente contra los Estados Unidos durante la Guerra Filipino-Estadounidense. (1899-1901).

Su Excelencia Generalísimo Emilio Aguinaldo QSC CCLH
Emilio Aguinaldo ca. 1919 (Restaurado) .jpg
Retrato del General Emilio Aguinaldo, hacia 1919.
Primer presidente de Filipinas [2]
En el cargo
23 de enero de 1899 [a]  - 23 de marzo de 1901 [b]
Primer ministro
Precedido porCargo establecido Diego de los Ríos (como gobernador general de Filipinas )
SucesorCargo abolido
Oficialmente Manuel L. Quezon (como presidente de la Commonwealth de Filipinas en 1935)
Extraoficialmente Miguel Malvar (como presidente de la Primera República de Filipinas)
Presidente del Gobierno Revolucionario
En el cargo
23 de junio de 1898-22 de enero de 1899
Primer ministro
Precedido porPosición establecida
SucesorCargo abolido
(gobierno revolucionario reemplazado por la Primera República de Filipinas )
Dictador de Filipinas
En el cargo
24 de mayo de 1898-23 de junio de 1898
Precedido porPosición establecida
SucesorCargo abolido
(gobierno dictatorial reemplazado por un gobierno revolucionario con Aguinaldo asumiendo el título de presidente )
Presidente de la República de Biak-na-Bato
En el cargo
2 de noviembre de 1897-14 de diciembre de 1897
VicepresidenteMariano Trias
Precedido porPosición establecida
SucesorPuesto abolido
Presidente del Gobierno Revolucionario de Tejeros
En el cargo
22 de marzo de 1897-1 de noviembre de 1897
VicepresidenteMariano Trias
Precedido porCargo establecido ( Ocupado extraoficialmente por Andrés Bonifacio como líder del Katipunan )
SucesorCargo abolido
(gobierno de Tejeros reemplazado por la República de Biak-na-Bato)
Detalles personales
Nació( 03/22/1869 )22 de marzo de 1869 [c]
Kawit , Cavite , Capitanía General de Filipinas , España
Fallecido6 de febrero de 1964 (06/02/1964)(94 años)
Quezon City , Filipinas
Lugar de descansoSantuario Emilio F. Aguinaldo , Kawit , Cavite
Partido políticoVer nota a pie de página [cuadro de información 1]
Esposos)
​
​
( m.  1896; murió 1921) ​

María Agoncillo
​
​
( m.  1930; murió 1963) ​
Niños5 (ver más abajo)
alma materColegio de San Juan de Letran
Profesión
Líder militar político
PremiosPHL Legion of Honor - Chief Commander BAR.png
Cruz de servicio de Quezon de la Legión de Honor de Filipinas
PHL Quezon Service Cross BAR.png
ReligiónCatolicismo romano , más tarde
Iglesia Independiente de Filipinas
Firma
Servicio militar
Apodo (s)"Kapitan Miong"
"Heneral Miong"
"Ka Miong"
"El Caudillo "
"Magdalo"
"Hermano Colon"
Lealtad Primera República de Filipinas República de Biak-na-Bato Katipunan ( Magdalo )
Bandera del pueblo tagalo.svg
Bandera de la revolución filipina kkk1.svg
Sucursal / servicio Ejército Revolucionario de Filipinas
Años de servicio1896-1901
RangoPR Ministro Mariscal.svg Ministro / Mariscal de campo Generalísimo
Batallas / guerras
Ver batallas
  • Revolución filipina
  • Revuelta de Kawit
  • Batalla de Imus
  • Batalla de Talisay
  • Batalla de Binakayan
  • Batalla de Pateros
  • Puente de la batalla de Zapote
  • Batalla de Pérez Dasmariñas
  • Batalla del monte Puray
  • Batalla de Aliaga
  • Batalla de Alapan
    Guerra Hispano-Americana
  • Batalla de Manila (1898)
    Guerra filipino-estadounidense
  • Batalla del río Marilao

-

Emblema de la Primera República de Filipinas.png
Escudo de Emilio Aguinaldo
Notas a pie de página:
  1. ↑ Aguinaldo se postuló a la presidencia en 1935 bajo la fórmula del Partido Nacionalsocialista, [10] pero al inaugurar su campaña rechazó la asociación con cualquier partido político. [11]

En 1935, Aguinaldo se postuló sin éxito para presidente de la Commonwealth de Filipinas contra Manuel Quezón . También fue una de las figuras históricas filipinas recomendadas como héroe nacional de Filipinas. [14]

Emilio Famy Aguinaldo Sr. nació el 22 de marzo de 1869 [c] en Cavite el Viejo (actual Kawit), en la provincia de Cavite , hijo de Carlos Jamir Aguinaldo y Trinidad Famy-Aguinaldo, [d] una pareja que tuvo ocho hijos, el séptimo de los cuales era Emilio Sr. La familia Aguinaldo era bastante acomodada, ya que su padre, Carlos J. Aguinaldo, era el gobernadorcillo designado por la comunidad en la administración colonial española y sus abuelos Eugenio K. Aguinaldo y María Jamir-Aguinaldo. Estudió en el Colegio de San Juan de Letran pero no pudo terminar sus estudios debido a un brote de cólera en 1882.

Se convirtió en el " Cabeza de Barangay " en 1895 cuando se promulgó la Ley Maura que pedía la reorganización de los gobiernos locales. A la edad de 25 años, Aguinaldo se convirtió en el primer gobernadorcillo capitán municipal de Cavite el Viejo mientras se encontraba en un viaje de negocios en Mindoro .

El sello de la facción Magdalo liderada por Baldomero B. Aguinaldo , primo hermano de Emilio
Retrato del Palacio Aguinaldo Malacañang

El 1 de enero de 1895, Aguinaldo se convirtió en masón , uniéndose a la Logia Pilar No. 203, Imus, Cavite con el nombre en clave "Colón".

El 7 de marzo de 1895, Santiago Álvarez, cuyo padre era Capitán Municipal (Alcalde) de Noveleta , alentó a Aguinaldo a unirse al " Katipunan ", una organización secreta liderada por Andrés Bonifacio que se dedicaba a la expulsión de los españoles y la independencia de Filipinas a través de la fuerza armada. [15] Aguinaldo se unió a la organización y utilizó el nombre de guerra Magdalo en honor a María Magdalena . Se estableció el capítulo local de Katipunan en Cavite y se nombró Sangguniang Magdalo , y se nombró líder al primo de Aguinaldo, Baldomero Aguinaldo . [16] [17]

La revolución filipina dirigida por Katipunan contra los españoles comenzó la última semana de agosto de 1896 en San Juan del Monte (ahora parte de Metro Manila ). [18] Sin embargo, Aguinaldo y otros rebeldes de Cavite inicialmente se negaron a unirse a la ofensiva por falta de armas. [17] Bonifacio y otros rebeldes se vieron obligados a recurrir a la guerra de guerrillas , pero Aguinaldo y los rebeldes Cavite obtuvieron grandes victorias en batallas planificadas cuidadosamente y en el momento oportuno y expulsaron temporalmente a los españoles de su área. [17] El 31 de agosto de 1896, Aguinaldo inició el asalto comenzando como una escaramuza a la revuelta en toda regla Kawit Revolt . Marchó con su ejército de bolomen al centro de la ciudad de Kawit. Antes de la batalla, Aguinaldo ordenó estrictamente a sus hombres que no mataran a nadie en su ciudad natal. A la llegada de sus hombres al centro de la ciudad, los guardias, armados con Remingtons e inconscientes de los hechos anteriores, fueron tomados completamente por sorpresa y se rindieron de inmediato. Los cañones fueron capturados y armados por los Katipuneros, y la revuelta fue un gran éxito para Aguinaldo y sus hombres. Más tarde esa tarde, izaron la bandera de Magdalo en el ayuntamiento ante una gran multitud de personas de Kawit que se habían reunido después de enterarse de la liberación de la ciudad.

La facción Magdalo del Katipunan, que también operó en Cavite bajo el mando del general Emilio Aguinaldo, usó una bandera como la de la facción Magdiwang y presenta un sol blanco con el Número del Rayo una letra K roja baybayin.

El símbolo ha sido revivido recientemente por un grupo disidente de oficiales del ejército para mostrar el final de la guerra con España tras el acuerdo de paz. La bandera se convirtió en la primera bandera oficial de las fuerzas revolucionarias y fue bendecida en una multitud celebrada en Imus. Aguinaldo se refirió a esta bandera en su proclamación del 31 de octubre de 1896: "¡Pueblo filipino! Ha llegado la hora de derramar sangre por la conquista de nuestra libertad. Reúnanse y sigan la bandera de la Revolución, que significa Libertad, Igualdad y Fraternidad". . " [ cita requerida ]

Batalla de Imus

En agosto de 1896, cuando estallaron los ataques coordinados y se desencadenó la revolución que comenzó en Manila. Aguinaldo marchó desde Kawit con 600 hombres y lanzó una serie de escaramuzas en Imus que finalmente terminaron en hostilidades abiertas contra las tropas españolas estacionadas allí. El 1 de septiembre, con la ayuda del capitán José Tagle de Imus, sitiaron a Imus para sacar a los españoles. Una columna de ayuda española comandada por el general de brigada Ernesto de Aguirre había sido enviada desde Manila para ayudar a los asediados defensores españoles de Imus. Apoyado sólo por 100 efectivos y caballería, Aguirre dio la impresión de que lo habían enviado a reprimir un alboroto menor. Aguinaldo y sus hombres contraatacaron, pero sufrieron grandes pérdidas que casi le costaron la vida. A pesar del éxito, Aguirre no presionó el ataque, sintió la insuficiencia de sus tropas y se apresuró a regresar a Manila para obtener refuerzos. Durante la pausa de la lucha, las tropas de Aguinaldo se reorganizaron y se prepararon para otro ataque español. El 3 de septiembre, Aguirre regresó con una fuerza mucho mayor de 3.000 hombres. Cuando las tropas españolas llegaron al Puente de Isabel II , fueron atacados por los rebeldes ocultos. La fuerza española fue derrotada, retirándose en desorden con numerosas bajas. Entre las armas españolas abandonadas estaba la espada de Aguirre, que portaba Aguinaldo en futuras batallas. [19]

Batallas de Binakayan-Dalahican

Alarmado por el asedio anterior, encabezado por el general Aguinaldo en Imus, en septiembre de 1896, el gobernador general Ramón Blanco y Erenas ordenó al 4º Batallón de Cazadores de España que lo ayudara a sofocar la rebelión en Cavite. El 3 de noviembre de 1896 llegó el batallón con un escuadrón de 1.328 hombres y unos 55 oficiales. [20] Además, Blanco ordenó a unos 8.000 hombres que llegaron recientemente de Cuba y España a unirse para reprimir la rebelión. Antes de los ataques terrestres, se llevaron a cabo incursiones navales españolas en las costas de Cavite , donde los cañones bombardearon las fortificaciones revolucionarias de Bacoor, Noveleta, Binakayan y Cavite Viejo. Los lugares más fortificados en Noveleta fueron las costas de Dalahican y Dagatan, defendidas por soldados de Magdiwang comandados por el general Santiago Alvarez , y el pueblo pesquero adyacente de Binakayan en Kawit fue fortificado por Magdalo bajo el mando del general Emilio Aguinaldo. Las operaciones navales españolas estaban decididas a aplastar las fortificaciones en estas áreas, principalmente porque el lago alrededor de Dalahican era estratégico al conectarse con el interior de Cavite. Además de defender Binakayan, los soldados de Magdalo también mantuvieron la parte inferior de Dagatan hasta la frontera de Cavite cerca de la provincia de Morong (ahora provincia de Rizal ). [21] Entre las ciudades de Binakayan y Dalahican, las fuerzas españolas perdieron decisivamente ya que los rebeldes filipinos, liderados por Aguinaldo y Álvarez, los derrotaron de regreso a la ciudad de Cavite, donde las tropas españolas restantes finalmente se rendirían. Las exitosas defensas de Binakayan y Dalahican fueron consideradas la primera gran victoria de los filipinos sobre una potencia colonial. [ cita requerida ]

Puente de la batalla de Zapote

El recién nombrado gobernador general Camilo de Polavieja era ahora plenamente consciente de que el peso principal de la revolución estaba en Cavite y decidió lanzar un asalto en dos frentes para derrotar a los revolucionarios, encabezado por Aguinaldo. Ordenó al general José de Lachambre con una fuerza mucho mayor que marchara contra Silang para enfrentarse a los Katipuneros por la retaguardia, y se enfrentaría a los filipinos de frente. El 13 de febrero de 1897, Aguinaldo ordenó a los soldados que plantaran dinamita a lo largo del puente y que colocaran palos de bambú puntiagudos en los lechos del río debajo del puente. Varias horas después, 12.000 españoles comenzaron a cruzar el puente. Se colocó la trampa y se detonó la dinamita, que mató a varias tropas españolas e hirió a muchas más. Los rebeldes luego emergieron de los arbustos, lucharon cuerpo a cuerpo y repelieron oleadas consecutivas de tropas enemigas que cargaban a través del río. Edilberto Evangelista recibió un disparo en la cabeza y murió. La provincia de Cavite emergió gradualmente como el semillero de la Revolución, y los Katipuneros liderados por Aguinaldo tuvieron una serie de victorias allí. Después de la batalla, los soldados españoles desmoralizados se retiraron hacia Muntinlupa.

Ofensiva Cavite Española y Batalla de Pérez Dasmariñas

Mientras Polavieja se preparaba para atacar a Zapote, otro contingente español marcha hacia la retaguardia de Aguinaldo. El 15 de febrero de 1897, los españoles lanzaron la poderosa ofensiva de Cavite para impulsar y aplastar a los revolucionarios filipinos bajo Aguinaldo y sus fuerzas de Magdalo que tuvieron numerosas victorias contra los españoles en las primeras etapas de la revolución. Renovados y totalmente equipados con 100 cañones, 23.000 cazadores españoles al mando del mayor general José de Lachambre vieron caer pueblo tras pueblo a la Corona. Comenzando la ofensiva en Pamplona, ​​Cavite y Bayungyungan, Batangas, los hombres de Lachambre marcharon más tarde hacia el corazón de la provincia natal de Aguinaldo. [ cita requerida ]

Después de haber ganado la Batalla del Puente Zapote , Aguinaldo centró su atención en la nueva amenaza española y estaba decidido a recuperar la mayor parte de Cavite. Aguinaldo decidió desplegar sus fuerzas en Pasong Santol, un cuello de botella de Pérez Dasmariñas en el camino a Imus, que inmovilizó a los españoles y sirvió a los revolucionarios con sus posiciones defensivas naturales. El 19 de febrero, Silang cayó ante el gigante español a pesar de los intentos de las fuerzas filipinas de defenderlo y luego recuperarlo. Nueve días después, las fuerzas españolas marcharon hacia Dasmariñas para recuperar la ciudad. Una semana después, las tropas españolas utilizaron bien las piezas de artillería para atacar de nuevo mientras avanzaban hacia la capital de Aguinaldo, Imus. Mientras tanto, el 22 de marzo en la Convención de Tejeros , Aguinaldo fue votado in absentia como presidente del gobierno revolucionario reorganizado. La asamblea envió al coronel Vicente Riego de Dios a buscar a Aguinaldo, que se encontraba en Pasong Santol. Aguinaldo se negó a venir y Crispulo Aguinaldo , su hermano mayor, fue enviado a hablar con él. Crispulo saludó y habló con su hermano y le explicó su propósito, pero Aguinaldo dudaba en dejar su puesto por el ataque pendiente de los españoles en Dasmariñas. Crispulo asumió el liderazgo de Aguinaldo en la batalla, que estaba estancada desde el 7 de marzo, y Emilio viajó a San Francisco de Malabon (ahora General Trias ) para asumir la presidencia. [ cita requerida ]

Convención de Tejeros

Aguinaldo como mariscal de campo , líder de las fuerzas filipinas.

El conflicto dentro de las filas de las facciones de Katipunan, específicamente entre Magdalo y Magdiwang , llevó a la asamblea de Imus en la provincia de Cavite, presidida por Bonifacio. [22] Se rumoreaba que los rebeldes de Cavite habían hecho propuestas para establecer un gobierno revolucionario en lugar del Katipunan. [23] Aunque Bonifacio ya consideraba al Katipunan como un gobierno, consintió y presidió una convención celebrada el 22 de marzo de 1897 en Tejeros, Cavite . Aguinaldo fue elegido presidente, a pesar de que estaba ocupado con asuntos militares en Imus y no estaba presente. Mariano Trias fue elegido como vicepresidente, Artemio Ricarte como capitán general, Emiliano Riego de Dios como director de Guerra y Andrés Bonifacio como director del Interior. Los resultados fueron cuestionados por Daniel Tirona por la calificación de Bonifacio para ese puesto. Bonifacio fue insultado y declaró: "Yo, como presidente de esta asamblea, y como presidente del Consejo Supremo del Katipunan, como no lo niegan todos, declaro disuelta esta asamblea y anulo todo lo aprobado y resuelto. " [24]

Biak-na-Bato y el exilio

El ejército español lanzó un ataque que obligó a las fuerzas revolucionarias bajo Aguinaldo a retirarse. El 24 de junio de 1897 Aguinaldo llegó a Biak-na-Bato, San Miguel, Bulacan , y estableció allí su sede en lo que ahora se llama "Cueva de Aguinaldo" en el Parque Nacional Biak-na-Bato . A fines de octubre de 1897, Aguinaldo convocó una asamblea de generales en Biak-na-Bato que decidió establecer una república constitucional. Isabelo Artacho y Félix Ferrer redactaron una constitución, siguiendo el modelo de la Constitución cubana, que preveía la creación de un Consejo Supremo compuesto por un presidente, un vicepresidente, un secretario de Guerra y un secretario del Tesoro. Aguinaldo fue nombrado presidente. [25]

Emilio Aguinaldo con los otros revolucionarios sobre el Pacto de Biak-na-Bato

En marzo de 1897, Fernando Primo de Rivera, primer marqués de Estella , gobernador general español de Filipinas , había estado alentando a destacados filipinos a ponerse en contacto con Aguinaldo para una solución pacífica del conflicto. El 9 de agosto, el abogado de Manila Pedro Paterno se reunió con Aguinaldo en Biak-na-Bato con una propuesta de paz basada en reformas y amnistía. En los meses siguientes, Paterno llevó a cabo una diplomacia lanzadera , actuando como intermediario entre De Rivera y Aguinaldo. Del 14 al 15 de diciembre de 1897, Aguinaldo firmó el Pacto de Biak-na-Bato en virtud del cual Aguinaldo acordó efectivamente poner fin a las hostilidades y disolver su gobierno a cambio de una amnistía y "₱ 800,000 (mexicanos)" (la descripción de Aguinaldo de los $ 800 , 000 [e] cantidad) como indemnización. [27] [28] [f] Los documentos fueron firmados del 14 al 15 de diciembre de 1897. El 23 de diciembre, Aguinaldo y otros oficiales revolucionarios partieron hacia Hong Kong para entrar en el exilio voluntario. Se depositaron $ MXN 400,000, [e] que representan la primera cuota de la indemnización, en bancos de Hong Kong. En el exilio, Aguinaldo reorganizó su gobierno revolucionario en la "Junta de Hong Kong" y lo amplió hasta convertirse en el "Consejo Supremo de la Nación". [30]

Regreso a Filipinas

La bandera de la Primera República de Filipinas fue diseñada por el propio Aguinaldo.

El 25 de abril comenzó la Guerra Hispanoamericana . La guerra se centró principalmente en Cuba, pero la Marina de los EE.UU. 's asiática Escuadrón estaba en Hong Kong y, comandada por el comodoro George Dewey , se embarcó para las Filipinas. El 1 de mayo de 1898, en la Batalla de la Bahía de Manila , el escuadrón comprometido atacó y destruyó al Ejército Español y al Escuadrón del Pacífico de la Armada y procedió al bloqueo de Manila. [31] Varios días después, Dewey acordó transportar a Aguinaldo desde Hong Kong a Filipinas a bordo del USS McCulloch , que partió de Hong Kong con Aguinaldo el 16 de mayo y llegó a Cavite el 19 de mayo. [32] Aguinaldo rápidamente reanudó el mando de los revolucionarios. fuerzas y asedió Manila. [33]

Gobierno dictatorial y batalla de Alapan

Aguinaldo había traído consigo el proyecto de constitución de Mariano Ponce para el establecimiento de la república revolucionaria federal a su regreso a Manila, pero el 24 de mayo de 1898, en Cavite, Aguinaldo emitió una proclama por consejo de su consejero de guerra Ambrosio Rianzares Bautista , y Aguinaldo asumió el mando de todas las fuerzas filipinas y estableció un gobierno dictatorial en el que él mismo era el dictador titular y se le confirió el poder de administrar los decretos promulgados bajo su exclusiva responsabilidad. El gobierno dictatorial fue de carácter provisional hasta que se estableciera la paz y se alcanzara la libertad sin restricciones. [34]

El 28 de mayo de 1898, Aguinaldo reunió una fuerza de unas 18.000 tropas y luchó contra una pequeña guarnición de tropas españolas en Alapan , Imus, Cavite. La batalla duró de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Luego de la victoria en Alapan, Aguinaldo desplegó la bandera filipina por primera vez y la izó en el Teatro Caviteño de Cavite Nuevo (actual Ciudad Cavite) frente a los revolucionarios filipinos. y más de 300 tropas españolas capturadas. Un grupo de marineros estadounidenses del Escuadrón Asiático de Estados Unidos también fue testigo del despliegue. El Día de la Bandera se celebra cada 28 de mayo para honrar la batalla. [ cita requerida ]

Declaración de independencia y gobierno revolucionario

El 12 de junio, Aguinaldo promulgó la Declaración de Independencia de Filipinas de España en su propia mansión en Cavite El Viejo, creyendo que esa declaración inspiraría al pueblo filipino a levantarse con entusiasmo contra los españoles. El 18 de junio emitió un decreto estableciendo formalmente su gobierno dictatorial en el que también proveyó la organización del gobierno local y el establecimiento y la composición del Congreso Revolucionario. [35]

El 23 de junio, Aguinaldo emitió un decreto reemplazando su gobierno dictatorial por un gobierno revolucionario con él mismo como presidente por recomendación de su asesor Apolinario Mabini . El decreto definió la organización del gobierno central y el establecimiento y la elección de delegados al Congreso Revolucionario y para preparar el cambio de un gobierno revolucionario a una república. [36] [37]

Llegada de estadounidenses

En mayo de 1898, las tropas filipinas habían limpiado Cavite de las fuerzas españolas. A fines de junio de 1898, Aguinaldo, con la ayuda de los aliados estadounidenses que ahora desembarcaban en Cavite, se preparaba para expulsar a los españoles de Manila. El primer contingente de tropas estadounidenses llegó a Cavite el 30 de junio, el segundo al mando del general Francis V. Greene el 17 de julio y el tercero al mando del general Arthur MacArthur Jr el 30 de julio. [38] Para entonces, 12.000 soldados estadounidenses habían desembarcado en el Filipinas. [39]

Aguinaldo había presentado condiciones de rendición al gobernador general español de Filipinas, Basilio Augustín , quien las rechazó inicialmente porque creía que se enviarían más tropas españolas para levantar el sitio. [40] [41] Mientras las fuerzas combinadas de filipinos y estadounidenses se acercaban, Agustín se dio cuenta de que su posición era desesperada, continuó negociando secretamente con Aguinaldo e incluso ofreció $ 1 millón, pero Aguinaldo se negó. Cuando las Cortes españolas se enteraron del intento de Agustín de negociar la rendición de su ejército a los filipinos bajo Aguinaldo, se enfurecieron y relevaron a Agustín de sus funciones a partir del 24 de julio. Fue reemplazado por Fermín Jáudenes . El 16 de junio, los buques de guerra partieron de España para levantar el asedio, pero alteraron el rumbo hacia Cuba, donde la Armada de los Estados Unidos puso en peligro una flota española. [42]

En agosto de 1898, la vida en Intramuros , el centro amurallado de Manila, se había vuelto insoportable, y la población normal de unos 10.000 era ahora de 70.000. Al darse cuenta de que era solo cuestión de tiempo antes de que la ciudad cayera y temiendo la venganza y el saqueo si la ciudad caía en manos de los revolucionarios filipinos, Jáudenes, sugirió a Dewey, a través del cónsul belga, Édouard André , que la ciudad se rindiera a los estadounidenses después. una breve batalla "simulada". Dewey había rechazado inicialmente la sugerencia porque carecía de las tropas para bloquear las fuerzas revolucionarias filipinas, que sumaban 40 000, pero cuando las tropas de Merritt estuvieron disponibles, envió un mensaje a Jáudenes, accediendo al simulacro de batalla. Se había planeado un simulacro de batalla incruenta, pero las tropas españolas abrieron fuego en una escaramuza que dejó seis estadounidenses y cuarenta y nueve españoles muertos después de que los revolucionarios filipinos, pensando que el ataque era genuino, se unieran al avance de las tropas estadounidenses. [43] Además de las bajas no planificadas, la batalla se desarrolló según el plan. Los españoles entregaron la ciudad a los estadounidenses, y no cayó en manos de los revolucionarios filipinos, que se sintieron traicionados. [44] A finales de septiembre, las fuerzas de Aguinaldo habían capturado a más de 9.000 prisioneros españoles, que fueron desarmados. En general, eran libres de moverse, pero permanecían bajo el control de Aguinaldo. Aguinaldo no sabía que el 10 de diciembre de 1898 se había firmado el Tratado de París ; transfirió Filipinas de España a Estados Unidos por la suma de 20 millones de dólares. [45]

La Primera República Filipina se estableció formalmente con la proclamación de la Constitución de Malolos el 21 de enero de 1899, en Malolos , Bulacan y perduró hasta la captura de Emilio Aguinaldo por las fuerzas estadounidenses el 23 de marzo de 1901, en Palanan, Isabela , que efectivamente disolvió la Primera República. Aguinaldo escribió en Tarlac durante la Primera República el manuscrito en tagalo de su obra autobiográfica, que luego sería traducido al español por Felipe Buencamino y publicado como Reseña Veridica de la Revolucion Filipina (en inglés, True Account of the Philippine Revolution ). [46]

Aguinaldo aborda el USS  Vicksburg luego de su captura en 1901

El 12 de agosto de 1898, las fuerzas estadounidenses habían capturado Manila durante el "simulacro" de la Batalla de Manila y el 14 de agosto de 1898, establecieron el Gobierno Militar de las Islas Filipinas , con el General de División Wesley Merritt como el primer Gobernador Militar estadounidense . [47] En la noche del 4 de febrero de 1899, un centinela estadounidense disparó contra un filipino. Ese incidente se consideró el comienzo de la guerra filipino-estadounidense y culminó en la batalla de Manila de 1899 entre las fuerzas estadounidenses y filipinas. La tecnología superior estadounidense expulsó a las tropas filipinas de la ciudad, y el gobierno de Aguinaldo tuvo que trasladarse de un lugar a otro a medida que la situación militar empeoraba. [48] En la batalla del río Marilao , el propio Aguinaldo dirigió sus fuerzas para evitar los cruces estadounidenses. Los estadounidenses ganaron la superioridad en la batalla solo después de fuertes combates y el uso de cañoneras en el río que "hicieron una gran ejecución" de los soldados filipinos. [49] El 13 de noviembre de 1899, Aguinaldo disolvió el ejército regular filipino y decretó que la guerra de guerrillas sería ahora la estrategia. Aguinaldo lideró la resistencia contra los estadounidenses, pero se retiró al norte de Luzón . [ cita requerida ]

Captura de Aguinaldo

El 23 de marzo de 1901, con la ayuda de las fuerzas de Macabebe Scouts lideradas por el general Frederick Funston , Aguinaldo fue capturado en su cuartel general en Palanan, Isabela . [50] El 19 de abril de 1901, Aguinaldo hizo un juramento de lealtad a los Estados Unidos, poniendo fin formalmente a la Primera República y reconociendo la soberanía de los Estados Unidos sobre Filipinas. [51] Después de la captura de Aguinaldo, algunos comandantes filipinos continuaron la insurrección. Una de las fuerzas estaba dirigida por el general Macario Sakay , quien estableció la República de Tagalo . El 30 de julio de 1901, el general Miguel Malvar emitió un manifiesto en el que decía: "Adelante, sin volver jamás ... ¡Todas las guerras de independencia han sido obligadas a sufrir terribles pruebas!" [52] Unos meses más tarde, el general Malvar se rindió a las fuerzas estadounidenses en Lipa, Batangas , el 16 de abril de 1902. La guerra terminó formalmente con una proclamación unilateral de amnistía general por parte del presidente estadounidense Theodore Roosevelt el 4 de julio de 1902. [53 ]

Ejecución de los hermanos Bonifacio

Bonifacio se negó a reconocer al gobierno revolucionario encabezado por Aguinaldo y reafirmó su autoridad. Acusó a la facción Magdalo de traición y emitió órdenes contrarias a las órdenes emitidas por la facción Aguinaldo. [54] En abril de 1897, Aguinaldo ordenó el arresto y la ejecución de Bonifacio por algunas acusaciones que implicaban la participación de Bonifacio en algunos eventos en Indang . [55] Después de los juicios, Andrés y su hermano, Procopio, recibieron la orden de ser ejecutados por un pelotón de fusilamiento al mando del general Lázaro Macapagal el 10 de mayo de 1897, cerca del monte Nagpatong, el monte Buntis, el monte Pumutok y Maragondon, Cavite . [56] Los hechos que llevaron a la ejecución de Bonifacio siguen siendo cuestionables, Aguinaldo habría optado originalmente por exiliar a los hermanos Bonifacio, en lugar de ejecutarlos, [ dudoso - discutir ] pero Pío del Pilar y Mariano Noriel , ambos ex partidarios de Bonifacio, persuadieron a Aguinaldo retirar la orden en aras de preservar la unidad. [57]

Asesinato de Luna

Antonio Luna fue un general de gran prestigio en la revolución que a veces estaba en desacuerdo con Aguinaldo. El 2 de junio de 1899, Luna recibió dos telegramas (no recibió otros dos). Uno pidió ayuda para lanzar un contraataque en San Fernando, Pampanga , y el otro, enviado por el propio Aguinaldo, [58] le ordenó ir a la nueva capital de Cabanatuan , Nueva Ecija , para formar un nuevo gabinete . [59] En su júbilo, Luna le escribió a Arcadio Maxilom , comandante militar de Cebú , para que se mantuviera firme en la guerra. [59] Luna partió de Bayambang , primero en tren, luego a caballo y finalmente en tres vagones, hacia Nueva Écija con 25 de sus hombres. [60] [61] Durante el viaje, dos de los carruajes se averiaron, por lo que procedió con un solo carruaje con el coronel Francisco Román y el capitán Eduardo Rusca, habiendo abandonado anteriormente su escolta de caballería. [ cita requerida ] El 4 de junio, Luna envió un telegrama a Aguinaldo para confirmar su llegada. Al llegar a Cabanatuan el 5 de junio, Luna se dirigió sola a la sede para comunicarse con el presidente. Al subir las escaleras se encontró con dos hombres: Felipe Buencamino, ministro de Relaciones Exteriores y miembro del Gabinete; y el Capitán Pedro Janolino. El comandante del Batallón Kawit, Janolino era un viejo enemigo a quien Luna había desarmado por insubordinación, y una vez amenazado con arrestarlo por favorecer la autonomía estadounidense. Al general Luna le dijeron que Aguinaldo se había ido a San Isidro en Nueva Ecija . (De hecho, había ido a Bamban, Tarlac ). Enfurecida, Luna preguntó por qué no le habían dicho que la reunión había sido cancelada. [62]

El general y el capitán intercambiaron acaloradas palabras cuando Luna estaba a punto de partir. En la plaza sonó un disparo de rifle. Aún indignada y furiosa, Luna bajó corriendo las escaleras y se encontró con Janolino, acompañada de algunos elementos del Batallón Kawit. Janolino balanceó su bolo hacia Luna, hiriéndolo en la cabeza. Los hombres de Janolino dispararon contra Luna mientras que otros empezaron a apuñalarlo mientras intentaba disparar su revólver contra uno de sus atacantes. [62] Se tambaleó hacia la plaza donde Román y Rusca corrían en su ayuda, pero mientras agonizaba, ellos también fueron atacados y fusilados, Román murió y Rusca resultó gravemente herido. Luna recibió más de 30 heridas [63] y pronunció "¡Traidores! ¡Asesinos!" [62] Fue enterrado apresuradamente en el cementerio , y Aguinaldo relevó a los oficiales y hombres de Luna del campo, incluido el general Venacio Concepción , cuyo cuartel general en Ángeles, Pampanga , Aguinaldo sitió el mismo día que Luna fue asesinada.

Inmediatamente después de la muerte de Luna, la confusión reinó en ambos lados. Los estadounidenses incluso pensaron que Luna se había hecho cargo para reemplazar a Aguinaldo. [64] La muerte de Luna fue declarada públicamente hasta el 8 de junio, y una circular con detalles del hecho publicada hasta el 13 de junio. Supuestamente se realizaron investigaciones sobre la muerte de Luna, pero ninguna persona fue condenada . [65] Posteriormente, el General Pantaleón García señaló a quien Aguinaldo ordenó verbalmente realizar el asesinato de Luna en Cabanatuan. Su enfermedad le impidió entonces participar en el asesinato. [ cita requerida ] Aguinaldo sería firme en su postura de que no tuvo nada que ver con el asesinato de Luna. [66]

Presidente Emilio Aguinaldo y Obispo Máximo Gregorio Aglipay , con algunos funcionarios del Gabinete de la Primera República de Filipinas
Aguinaldo y Manuel Quezon durante el Día de la Bandera , 1935.
"> Reproducir medios
Aguinaldo pronuncia un discurso en español (1929)

Durante el período estadounidense, Aguinaldo apoyó a grupos que abogaban por la independencia inmediata y ayudaron a los veteranos de la lucha. Organizó la Asociación de los Veteranos de la Revolución (Asociación de Veteranos de la Revolución) para asegurar las pensiones de sus miembros e hizo arreglos para que compraran tierras a plazos del gobierno.

La exhibición de la bandera filipina fue declarada ilegal por la Ley de Sedición de 1907, pero fue enmendada el 30 de octubre de 1919. [67] Luego, Aguinaldo transformó su casa en Kawit en un monumento a la bandera, la revolución y la Declaración de Independencia. . A partir de 2020, su casa se conoce como el Santuario de Aguinaldo .

Aguinaldo se retiró de la vida pública durante muchos años. En 1935, cuando se estableció la Mancomunidad de Filipinas en preparación para la independencia filipina, se postuló para presidente como miembro del Partido Nacionalsocialista en las elecciones presidenciales filipinas de 1935, pero perdió por abrumadora mayoría ante Manuel L. Quezon . [g] En 1938, se citó a Aguinaldo por tener creencias antisemitas en su oposición al plan de Quezon de albergar judíos en Filipinas. [68] Los dos hombres se reconciliaron formalmente en 1941, cuando Quezón trasladó el Día de la Bandera al 12 de junio para conmemorar la proclamación de la independencia de Filipinas. [67]

Después de que las tropas estadounidenses y filipinas retomaran Filipinas en 1945, Aguinaldo fue arrestado junto con varios otros acusados ​​de colaborar con los japoneses y fue encarcelado durante algunos meses en la prisión de Bilibid . [69] Fue liberado por amnistía presidencial. [70]

Aguinaldo tenía 77 años cuando el gobierno de Estados Unidos reconoció la independencia de Filipinas en el Tratado de Manila el 4 de julio de 1946, de conformidad con la Ley Tydings-McDuffie de 1934. [71]

En 1950, el presidente Elpidio Quirino nombró a Aguinaldo como miembro del Consejo de Estado de Filipinas , donde cumplió un mandato completo. Regresó a la jubilación poco después y dedicó su tiempo y atención a los "intereses y bienestar" de los soldados veteranos.

Fue nombrado Doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de Filipinas en 1953.

El 12 de mayo de 1962, el presidente Diosdado Macapagal cambió la celebración del Día de la Independencia del 4 de julio al 12 de junio para honrar a Aguinaldo y la Revolución de 1898, en lugar del establecimiento del Gobierno Insular de las Islas Filipinas por parte de Estados Unidos. [72] [73] Aunque ahora en mal estado de salud, Aguinaldo asistió a las celebraciones del Día de la Independencia de ese año. [74] El 4 de agosto de 1964, la Ley de la República Nº 4166 proclamó oficialmente el 12 de junio como el Día de la Independencia de Filipinas y cambió el nombre del feriado del 4 de julio a "Día de la República de Filipinas". [75]

Edificio de la Sede General de la AFP en el Campamento General Emilio Aguinaldo, Ciudad Quezón.
Aguinaldo en una hoja de sellos de 2019 de Filipinas.
“Confiamos”, dijo el presidente, “que su lucha por la independencia de Filipinas, su amor por la libertad y su devoción por el país seguirán inspirando a su pueblo. Su monumento es la República de Filipinas ”.

—Presidente Lyndon Johnson citado en "New York Times" el 6 de febrero de 1964 [76]

“Fue la encarnación misma del deseo filipino de libertad y libertad”, y su país le debe mucho. Fue un amigo mío de toda la vida y su muerte me entristece ".

—General Douglas MacArthur , citado en "New York Times" el 6 de febrero de 1964 [76]

Aguinaldo fue trasladado de urgencia al Veterans Memorial Medical Center en Quezon City el 5 de octubre de 1962, bajo el cuidado de la Dra. Juana Blanco Fernandez, MD, donde permaneció durante 469 días hasta que murió de trombosis coronaria a los 94 años el 6 de febrero de 1964. mes antes de su 95 cumpleaños. [7] Un año antes de su muerte, había donado su lote y su mansión al gobierno. La propiedad ahora sirve como un santuario para "perpetuar el espíritu de la Revolución de 1896". [4]

En 1964, publicó su libro, " Mga Gunita ng Himagsikan " ( Memorias de la revolución ). Se realizó una segunda publicación en 1998 durante el centenario de la independencia de Filipinas.

En 1985, Bangko Sentral ng Pilipinas emitió un nuevo billete de 5 pesos con un retrato de Aguinaldo en el anverso. El reverso presenta la declaración de la independencia de Filipinas el 12 de junio de 1898. La impresión se interrumpió en 1996, cuando fue reemplazada por una moneda de ₱ 5.00 un año antes (con el último año de impresión se selló en 1995) con un anverso que presenta un retrato de Aguinaldo. En 2017, Andrés Bonifacio , reemplazó oficialmente a Aguinaldo en la moneda de ₱ 5.00 . [77]

  • PHL Quezon Service Cross BAR.png: Cruz de servicio de Quezon - (12 de junio de 1956)
  • PHI Legion of Honor 2003 Chief Commander BAR.svg: Legión de Honor de Filipinas , Comandante en Jefe - (1957)

  • En 1935, Camp Aguinaldo se estableció como un cuartel general militar de las Fuerzas Armadas de Filipinas y recibió el nombre de Aguinaldo.
  • En 1957, Emilio Aguinaldo College se estableció como un instituto de educación privado y no sectario y recibió el nombre de Aguinaldo.
  • En 1985, el BRP Gen. Emilio Aguinaldo (PG-140) fue botado y se convirtió en el buque líder de la patrullera clase General Emilio Aguinaldo de la Armada de Filipinas. El barco, junto con su única nave hermana BRP Gen. Antonio Luna (PG-141), se fabricó en el Astillero Naval de Cavite. [78]
  • En 1985, el Museo Aguinaldo fue establecido como museo de historia en Baguio por Cristina Suntay.
  • En 1999, Aguinaldo International School Manila se estableció como una escuela privada en Ermita, Manila, y recibió el nombre de Aguinaldo.
  • La Carretera Aguinaldo es una carretera de 6 carriles y 41 kilómetros (25 millas) que pasa por los pueblos y ciudades más transitados de Cavite .
  • El Cerro Aguinaldo, ubicado en la carretera Barangay Asibanglan-Pinukpuk en el cruce de Allaguia, fue utilizado como un puesto común por Aguinaldo durante la Guerra entre Filipinas y Estados Unidos. [79]
  • Los Generales de EAC son los equipos universitarios de Emilio Aguinaldo College y juegan o han jugado en la Asociación Atlética de Universidades y Colegios (UCAA) y la Asociación Atlética de la Región de la Capital Nacional (NCRAA).

El 1 de enero de 1896 se casó con Hilaria del Rosario (1877-1921), quien fue su primera esposa. Tuvieron cinco hijos: Carmen Aguinaldo-Melencio, Emilio "Jun" R. Aguinaldo Jr., María Aguinaldo-Poblete, Cristina Aguinaldo-Suntay y Miguel Aguinaldo. Hilaria murió de tuberculosis pulmonar el 6 de marzo de 1921, a la edad de 44 años. Nueve años después, el 14 de julio de 1930, Aguinaldo se casó con María Agoncillo (15 de febrero de 1879 - 29 de mayo de 1963) en la iglesia de Barasoain . Murió el 29 de mayo de 1963, un año antes que el propio Aguinaldo. [80] Sus nietos Emilio B. Aguinaldo III y Reynaldo Aguinaldo sirvieron tres mandatos como alcalde (2007-2016) y vicealcalde de su ciudad natal Kawit, Cavite, respectivamente. Uno de sus bisnietos, Joseph Emilio Abaya , fue miembro de la Cámara de Representantes de Filipinas y representó el primer distrito de Cavite , que contenía su ciudad natal, Kawit, de 2004 a 2012, cuando fue nombrado Secretario de Transporte y Comunicaciones en 2012. , cargo que ocupó hasta 2016, y otro bisnieto, Emilio "Orange" M. Aguinaldo IV, se casó con la reportera de noticias ABS-CBN Bernadette Sembrano en 2007.

En 1931, una película documental de American Pre-Code , La vuelta al mundo en 80 minutos con Douglas Fairbanks , hizo que Douglas Fairbanks posara y hablara para la cámara mientras hablaba con Aguinaldo. [81]

Aguinaldo también fue retratado en varias películas que presentaban o se centraban en la Revolución. Fue interpretado por los siguientes actores en estas películas:

  • 1992 - Raymond Alsona en Bayani .
  • 1993 - Mike Lloren en Sakay
  • 1997 - Joel Torre en Tirad Pass: La historia del general Gregorio del Pilar .
  • 2008 - Johnny Solomon en Baler .
  • 2010 - Lance Raymundo en Ang Paglilitis ni Andres Bonifacio .
  • 2010 - Dennis Trillo en el video musical oficial " Lupang Hinirang " producido por GMA Network.
  • 2011 - Carlos Morales en Watawat .
  • 2012 - Jericho Ejercito y ER Ejercito en El Presidente (papel principal)
  • 2013 - Nico Antonio en Katipunan .
  • 2014 - Jun Nayra en Bonifacio: Ang Unang Pangulo .
  • 2015 - Mon Confiado en Heneral Luna .
  • 2018 - Mon Confiado en Goyo: Ang Batang Heneral .

  • Bandera de filipinas
  • Generalísimo
  • Día de la Independencia (Filipinas)
  • Día de Rizal
  • Pueblo tagalo

  1. ↑ El 23 de enero de 1899 fue la fecha de la toma de posesión de Aguinaldo como presidente de la Primera República Filipina de la Constitución de Malolos . Ocupó cargos como Presidente del Gobierno Revolucionario del 22 de marzo de 1897 al 2 de noviembre de 1897, Presidente de la República de Biak-na-Bato desde el 2 de noviembre de 1897 al 20 de diciembre de 1897, Jefe de un Gobierno Dictatorial desde el 24 de mayo de 1897. 1898 al 23 de junio de 1898 y Presidente de otro Gobierno Revolucionario del 23 de junio de 1898 al 22 de enero de 1899 [1].
  2. ↑ El 23 de marzo de 1901 fue la fecha de la captura de Aguinaldo por las fuerzas estadounidenses. [3]
  3. ↑ a b La fecha exacta del nacimiento de Aguinaldo fue el 22 de marzo de 1869. Puede verse en el marcador del Instituto Histórico Nacional en el Santuario de Aguinaldo, Kawit, Cavite. [4] [5] [6] [7] Algunas fuentes dan otras fechas. [8] [9]
  4. ^ a b En la "Declaración de Independencia" de Filipinas, su apellido materno se da como Fami . [12] [13]
  5. ^ a b El dólar mexicano en ese momento valía alrededor de 50 centavos de dólar estadounidense, equivalente a unos $ 15,37 en la actualidad. [26] El peso fuerte y el dólar mexicano eran intercambiables a la par.
  6. ^ El dólar mexicano en ese momento valía alrededor de 50 centavos de dólar. [29]
  7. ^ Quezón obtuvo el 67,99% del voto popular; Aguinaldo 17,54%

  1. ^ "Emilio Aguinaldo" . Biblioteca y Museo Presidencial . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  2. ^ "Emilio Aguinaldo" . Biblioteca y Museo Presidencial del Palacio de Malacaňan . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  3. ^ "46 aniversario de la muerte del primer presidente filipino Emilio F. Aguinaldo" . Manila Bulletin Publishing Corporation . 5 de febrero de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ a b "Emilio F. Aguinaldo (1869-1964)" (PDF) . nhi.gov.ph. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2011.
  5. ^ Dyal, Donald H; Carpenter, Brian B y Thomas, Mark A (1996). Diccionario histórico de la guerra hispanoamericana (Biblioteca digital) . Grupo editorial Greenwood . pag. 6 . ISBN 978-0-313-28852-4.
  6. ^ OOI, Keat Gin, ed. (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental (3 vols) . Santa Bárbara: ABC-CLIO . pag. 129 . ISBN 978-1576077702. OCLC  646857823 .
  7. ^ a b El año de nacimiento en su certificado de defunción se escribió incorrectamente como 1809.
    "Filipinas, Registro civil (local), 1888–1983", índice e imágenes, FamilySearch (consultado el 2 de mayo de 2014), Metropolitan Manila> Quezon City> Certificados de defunción> 1964; citando la Oficina Nacional de Estadísticas y Censos, Manila.
  8. ^ "Gral. Emilio Aguinaldo (1869-1964)" . aboutph.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010.
  9. ^ Turot, Henri (1900). Les hommes de révolution Aguinaldo et les Philippins [ Emilio Aguinaldo, primer presidente filipino, 1898-1901 ] (en francés). préface par Jean Jaures; traducido por Mitchell Abidor. París: Librairie Léopold Cerf. ISBN 978-1146599917. OCLC  838009722 .
  10. ^ "Partidos alternativos en Filipinas: nacionalsocialista" . history-ph.blogspot.com .
  11. ^ "Aguinaldo abre campaña, 8 de junio de 1935" . Prensa libre de Filipinas . 8 de junio de 1935 . Consultado el 8 de marzo de 2014 . No tengo ningún partido político detrás de mí, mi partido está compuesto por los humildes hijos del pueblo, halagados antes de las elecciones y olvidados después del triunfo ”.
  12. ^ Guevara 1972 , p. 185 (Apéndice A)
  13. ↑ Karnow , 1989 , p. 10
  14. ^ "Selección y proclamación de héroes nacionales y leyes que honran a figuras históricas filipinas" (PDF) . Oficina de Investigación y Referencia Servicio de Investigación Legislativa, Cámara del Congreso. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2009 ..
  15. ^ Kalaw 1926 , pág. 77.
  16. ^ Agoncillo 1990 , p. 79.
  17. ^ a b c Guerrero, Milagros; Schumacher SJ, John (1998). Dalisay, Jose Y (ed.). Kasaysayan: La historia del pueblo filipino . 5 Reforma y Revolución. Directora del proyecto: Teresa Maria Custudio. Manila / Pleasantville NY: Asia Publishing Company, Limited (Reader's Digest). ISBN 9622582281. OCLC  39734321 . Contenido: Vol. 1 El archipiélago filipino; Vol 2 Los primeros filipinos; Vol 3 La conquista española; Vol 4 La vida en la colonia; Vol. 5 Reforma y revolución; Vol. 6 Bajo estrellas y rayas; Vol. 7 La ocupación japonesa; Vol. 8 De las cenizas; Vol 9 Una nación renacida; Vol 10 Una cronología de la historia de Filipinas.
  18. ^ Agoncillo 1990 , p. 176.
  19. ^ Spencer Tucker (2009), "Río Imus, Batalla de; 4 de septiembre de 1896" , La enciclopedia de las guerras hispanoamericanas y filipino-americanas: una historia política, social y militar , ABC-CLIO, ISBN 978-1-85109-951-1
  20. ^ Informe anual del General de División George W. Davis, División al mando del Ejército de los Estados Unidos de Filipinas desde el 1 de octubre de 1771 hasta el 26 de julio de 1903 . Departamento de Guerra de Estados Unidos . 1903. p. 193 .
  21. ^ Álvarez, Santiago V. (1992). El Katipunan y la revolución: memorias de un general . Paula Carolina S. Malay (traductora). Editorial Universitaria Ateneo de Manila . pag. 49. ISBN 971-550-077-3.
  22. ^ Agoncillo 1990 , págs. 178-182.
  23. ^ Agoncillo 1990 , p. 182.
  24. ^ Agoncillo 1990 , p. 178.
  25. ^ Agoncillo 1990 , págs. 183-184.
  26. ^ Halstead 1898 , pág. 126 .
  27. ^ Zaide 1999 , p. 252.
  28. ^ Aguinaldo III y Familia, Don Emilio, "Capítulo II. El Tratado de Biak-na-bató" , Versión Verdadera de la Revolución Filipina , recuperado el 16 de noviembre de 2007 - vía Authorama Public Domain Books
  29. ^ Halstead 1898 , pág. 177 .
  30. ^ Zaide 1999 , p. 253.
  31. ^ Zaide 1999 , págs. 255-256.
  32. ^ Agoncillo 1990 , p. 157.
  33. ^ Zaide 1999 , págs. 256-257.
  34. ^ Titherington, Richard Handfield (1900). Una historia de la Guerra Hispanoamericana de 1898 . D. Appleton y compañía. págs.  357–358 .(republicado por openlibrary.org )
  35. ^ Guevara 1972 , p. 10
  36. ^ Guevara 1972 , p. 35
  37. ^ Kalaw 1926 (Apéndice C)
  38. ^ Halstead 1898 , pág. 95
  39. ^ Wolff , 2006 , p. 100 .
  40. ^ Wolff , 2006 , p. 108
  41. ^ Agoncillo 1990 , p. 194.
  42. ^ Agoncillo 1990 , p. 115.
  43. ↑ Karnow , 1989 , p. 124.
  44. ^ Wolff , 2006 , p. 129 .
  45. ^ Tratado de Paz entre Estados Unidos y España; 10 de diciembre de 1898 , Yale
  46. ^ Ocampo, Ambeth (14 de junio de 2019). "La investigación histórica es como una caja de bombones" . INQUIRER.net . INQUIRER.net . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  47. ^ Halstead 1898 , págs.  110-112 .
  48. ^ Zaide 1999 , págs. 268-270, 273-274.
  49. ^ José, Vicencio. Ascenso y caída de Antonio Luna . Corporación Editorial Solar. pag. 268.
  50. ^ (FRGS), John Foreman (1906). Las Islas Filipinas: una historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino, que abarca todo el período del dominio español, con un relato del sucesivo gobierno insular estadounidense . C. Los hijos de Scribner. págs.  509 .
  51. ^ Zaide 1999 , págs. 274-275.
  52. ^ Zaide 1999 , p. 275.
  53. ^ "Amnistía general para los filipinos; proclamación emitida por el presidente" (PDF) , The New York Times , 4 de julio de 1902 , consultado el 5 de febrero de 2008
  54. ^ Agoncillo 1990 , p. 188.
  55. ^ "Artemio Ricarte sobre la detención y ejecución de Bonifacio" . Gob PH . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  56. ^ Cecilio D. Duka (2008). Lucha por la libertad '2008 Ed . Librería Rex, Inc. pág. 152 . ISBN 978-971-23-5045-0.
  57. ^ Zaide 1999 , p. 249.
  58. ^ "Sale a subasta el mortal telegrama de Aguinaldo a Heneral Luna" . 20 de noviembre de 2018.
  59. ↑ a b José (1972) , p. 377.
  60. ^ Dumindin, Arnaldo. "5 de junio de 1899: Asesinato del general Antonio Luna" . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  61. ^ Agoncillo, Teodoro (1960). Malolos: La Crisis de la República . ISBN 978-971-542-096-9.
  62. ↑ a b c José (1972) , págs. 429–436.
  63. ^ José (1972) , p. 436.
  64. ^ José (1972) , p. 375.
  65. ^ José (1972) , págs. 388–392.
  66. ^ Aguinaldo, Emilio. (1964). Mga Gunita ng Himagsikan .
  67. ^ a b Quezon, Manuel L. III (2 de abril de 2002). "Historia de la bandera de Filipinas" . Banderas del mundo. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
  68. ^ Harris, Bonnie M. (21 de enero de 2020). Santuario de Filipinas: una odisea del Holocausto . Universidad de Wisconsin Pres. ISBN 9780299324605 – via Google Books.
  69. ^ "Emilio Aguinaldo", Encyclopædia BritannicaOnline, retrieved April 25, 2008
  70. ^ Fredriksen, John C (2001). America's military adversaries: from colonial times to the present. ABC-CLIO. p. 2. ISBN 978-1-57607-603-3.
  71. ^ Treaty of General Relations Between the United States of America and the Republic of the Philippines. Signed at Manilla, ON 4 JULY 1946 (PDF), United Nations, archived from the original (PDF) on July 23, 2011, retrieved December 10, 2007
  72. ^ Diosdado Macapagal, Proclamation No. 28 Declaring June 12 as Philippine Independence Day, Philippine History Group of Los Angeles, archived from the original on May 12, 2009, retrieved November 11, 2009
  73. ^ Diosdado Macapagal (2002), "Chapter 4. June 12 as Independence Day" (PDF), KALAYAAN, Philippine Information Agency, pp. 12–15, archived from the original (PDF) on March 3, 2006
  74. ^ Virata, Cesar E.A. (June 12, 1998). "Emilio Aguinaldo". Asiaweek. Retrieved October 31, 2014.
  75. ^ An Act Changing the Date of Philippine Independence Day From July Four to June Twelve, and Declaring July Four as Philippine Republic Day, Further Amending for the Purpose Article Twenty-nine of the Revised Administrative Code, Chanrobles Law Library, August 4, 1964, retrieved November 11, 2009
  76. ^ a b "Aguinaldo, 94, Dies; Led Filipino Revolts (Published 1964)". February 6, 1964 – via NYTimes.com.
  77. ^ Rappler.com. "BSP releases new P5 coin to honor Andres Bonifacio". Rappler.
  78. ^ Opus224's Unofficial Philippine Defense Page Philippine Naval Force Recognition Guide Archived June 11, 2010, at the Wayback Machine.
  79. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved April 27, 2019.CS1 maint: archived copy as title (link)
  80. ^ Who Was Who in American History – the Military. Chicago: Marquis Who's Who. 1975. p. 4. ISBN 0837932017.
  81. ^ "Emilio Aguinaldo Speech in Spanish". Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks. YouTube. March 26, 1931. (video published October 4, 2012)

  • Agoncillo, Teodor A. (1990). History of the Filipino people (8th ed.). Quezon City: Garotech. ISBN 978-9718711064.
  • Guevara, Sulpicio, ed. (1972) [1898]. The laws of the first Philippine Republic (the laws of Malolos) 1898–1899. English translation by Sulpicio Guevara. Manila: National Historical Commission. ISBN 9715380557. OCLC 715140.
  • Halstead, Murat (1898). The Story of the Philippines and Our New Possessions, Including the Ladrones, Hawaii, Cuba and Porto Rico.
  • Jose, Vivencio R. (1972). The Rise and Fall of Antonio Luna. University of the Philippines. ISBN 978-971-17-0700-2.
  • Karnow, Stanley (1989). In Our Image: America's Empire in the Philippines. Random House. ISBN 978-0394549750.
  • Kalaw, Maximo Manguiat (1926). The Development of Philippine Politics, 1872–1920. Manila: Oriental Commercial Co. OCLC 723615963.
  • Wolff, Leon (2006). Little Brown Brother. Wolff Productions. ISBN 978-1-58288-209-3.
  • Zaide, Sonia M (1999). The Philippines: A Unique Nation. All-Nations Publishing. ISBN 978-9716420715. 2nd edition; 478 pp; 8.4 x 5.8 x 0.7 inches

  • Aguinaldo, Emilio (1964), Mga Gunita ng Himagsikan (in Tagalog), OCLC 21734097
  • Zaide, Gregorio F; Zaide, Sonia M (1984). Philippine history and government: conceptual – chronological approach. National Book Store. OCLC 989388381.

  • The Philippine Presidency Project
  • CAUTUSAN: Gobierno Revolucionario nang Filipinas at the Wayback Machine (archived December 11, 2007) [in Tagalog] A decree dated January 2, 1899 signed by Emilio Aguinaldo establishing a council of government.
  • Aguinaldo: A Narrative of Filipino Ambitions at the Wayback Machine (archived February 13, 2008) Book written by American Consul Wildman of Hong Kong regarding Emilio Aguinaldo and the Filipino–American War during the early 1900s.
  • Emilio Aguinaldo (1948). "General Emilio Aguinaldo's "Confession"" (in Tagalog). Archived from the original on May 27, 2008. Cite journal requires |journal= (help)
  • Works by Emilio Aguinaldo at Project Gutenberg
  • Works by or about Emilio Aguinaldo at Internet Archive
Offices and distinctions
Political offices
New title
Republic declared
 President of the Philippines
June 12, 1898 – April 1, 1901 		Vacant
Office nullified by the United States by Spain
Title next held by
Manuel L. Quezon