La guerra filipino-estadounidense , [11] también conocida como la guerra filipino-estadounidense , la guerra filipina , y anteriormente conocida como la insurrección filipina o la insurgencia tagalo , [12] [13] [14] [15] [16 ] ( Filipino : Digmaang Pilipino – Amerikano ; español : Guerra filipino – estadounidense ) fue un conflicto armado entre la Primera República de Filipinas y los Estados Unidos que duró del 4 de febrero de 1899 al 2 de julio de 1902. [1]Si bien los nacionalistas filipinos vieron el conflicto como una continuación de la lucha por la independencia que comenzó en 1896 con la Revolución filipina , el gobierno de Estados Unidos lo consideró una insurrección . [17] El conflicto surgió cuando la Primera República Filipina se opuso a los términos del Tratado de París en virtud del cual Estados Unidos tomó posesión de Filipinas de España, poniendo fin a la Guerra Hispanoamericana . [18]
Guerra filipino-estadounidense Digmaang Pilipino-Amerikano | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda : tropas estadounidenses en Manila, Gregorio del Pilar y sus tropas alrededor de 1898, estadounidenses que custodiaban el puente del río Pasig en 1898, la batalla de Santa Cruz , soldados filipinos en Malolos , la batalla de Quingua | |||||||||
| |||||||||
Beligerantes | |||||||||
1899-1902 Estados Unidos | 1899-1902 República de Filipinas | ||||||||
1902-1913 Estados Unidos | 1902-1906 República de Tagalo 1899-1905 Sultanato de Maguindanao 1899–1913 Sultanato de Sulu | ||||||||
Comandantes y líderes | |||||||||
|
| ||||||||
Unidades involucradas | |||||||||
1899–1902 Ejército de los Estados Unidos Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Armada de los Estados Unidos Exploradores Macabebe 1902-1913 Exploradores filipinos Policía filipina | 1899–1902 Ejército republicano filipino Armada republicana filipina Babaylanes Pulajanes Con el apoyo de : Ishin Shishi [2] 1899–1913 Irreconciliables Moro | ||||||||
Fuerza | |||||||||
≈126,000 en total [3] [4] ≈24.000 a ≈44.000 intensidad de campo [5] | ≈80.000–100.000 regulares e irregulares [5] | ||||||||
Bajas y perdidas | |||||||||
4.234 [6] –6.165 muertos, [7] 2.818 heridos [6] | 16.000-20.000 muertos [8] | ||||||||
Civiles filipinos : 200.000-1.000.000 murieron, la mayoría a causa de la hambruna y las enfermedades; [8] incluyendo 200.000 muertos por cólera. [9] [10] [i] | |||||||||
|
La lucha estalló entre las fuerzas de los Estados Unidos y las de la República de Filipinas el 4 de febrero de 1899, en lo que se conoció como la Batalla de Manila de 1899 . El 2 de junio de 1899, la Primera República de Filipinas declaró oficialmente la guerra contra Estados Unidos. [19] [20] La guerra terminó oficialmente el 2 de julio de 1902 con una victoria de Estados Unidos. Sin embargo, algunos grupos filipinos, liderados por veteranos de Katipunan , una sociedad revolucionaria filipina, continuaron luchando contra las fuerzas estadounidenses durante varios años más. Entre esos líderes se encontraba el general Macario Sakay , un veterano miembro de Katipunan que asumió la presidencia de la proclamada República de Tagalo , formada en 1902 tras la captura del presidente Emilio Aguinaldo . Otros grupos, incluidos los pueblos Moro , Bicol y Pulahan , continuaron las hostilidades en áreas e islas remotas , hasta su derrota final en la Batalla de Bud Bagsak el 15 de junio de 1913. [21]
La guerra provocó al menos 200.000 muertes de civiles filipinos, principalmente debido a la hambruna y las enfermedades. [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] Algunas estimaciones del total de civiles muertos alcanzan el millón. [30] [8] La guerra y especialmente la siguiente ocupación por parte de los EE. UU., Cambiaron la cultura de las islas, lo que provocó el surgimiento del protestantismo y el desestablecimiento de la Iglesia Católica y la introducción del inglés en las islas como idioma principal del gobierno. , educación, negocios, industria y, en las próximas décadas, entre familias de clase alta y personas educadas. [ cita requerida ]
En 1902, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Orgánica de Filipinas , que preveía la creación de la Asamblea de Filipinas , cuyos miembros serían elegidos por varones filipinos (las mujeres no tenían derecho a votar hasta después del plebiscito de sufragio de 1937 ). [31] [32] Esta ley fue reemplazada por la Ley Jones de 1916 ( Ley de Autonomía de Filipinas), que contenía la primera declaración formal y oficial del compromiso del gobierno de los Estados Unidos de otorgar finalmente la independencia a Filipinas. [33] La Ley Tydings-McDuffie de 1934 ( Ley de Independencia de Filipinas) creó la Mancomunidad de Filipinas al año siguiente, aumentando el autogobierno antes de la independencia y estableció un proceso hacia la independencia total de Filipinas (originalmente programado para 1944, pero interrumpido y retrasado por la Segunda Guerra Mundial ). Estados Unidos concedió la independencia en 1946, tras la Segunda Guerra Mundial y la ocupación japonesa de Filipinas , a través del Tratado de Manila .
Fondo
Revolución filipina
Andrés Bonifacio era un almacenista y dependiente de Manila . El 7 de julio de 1892, estableció Katipunan, una organización revolucionaria formada para independizarse del dominio colonial español mediante una revuelta armada. Los combatientes de la provincia de Cavite obtuvieron victorias tempranas. Uno de los líderes más influyentes y populares de Cavite fue Emilio Aguinaldo , alcalde de Cavite El Viejo (hoy en día Kawit ), quien obtuvo el control de gran parte de la parte oriental de la provincia de Cavite. Finalmente, Aguinaldo y su facción obtuvieron el control del liderazgo del movimiento Katipunan.
Después de que Aguinaldo fuera elegido presidente del movimiento revolucionario filipino en la Convención de Tejeros el 22 de marzo de 1897, sus partidarios ejecutaron a Bonifacio por traición después de un juicio espectáculo el 10 de mayo de 1897. [34] Aguinaldo es oficialmente considerado el primer presidente de Filipinas. . [35] [36]
El exilio y el regreso de Aguinaldo
A fines de 1897, después de una sucesión de derrotas de las fuerzas revolucionarias, los españoles habían recuperado el control sobre la mayor parte de Filipinas. Aguinaldo y el gobernador general español Fernando Primo de Rivera entablaron negociaciones de armisticio . El 14 de diciembre de 1897, se llegó a un acuerdo en el que el gobierno colonial español pagaría $ Aguinaldo MXN800,000 [a] en Manila en tres cuotas si Aguinaldo entraría en el exilio fuera de las Filipinas. [38] [39]
Al recibir la primera de las cuotas, Aguinaldo y 25 de sus colaboradores más cercanos abandonaron su sede en Biak-na-Bato y se dirigieron a Hong Kong , según los términos del acuerdo. Antes de su partida, Aguinaldo denunció la revolución filipina, exhortó a los combatientes rebeldes filipinos a desarmarse y declaró bandidos a quienes continuaban las hostilidades y libraban la guerra. [40] A pesar de la denuncia de Aguinaldo, algunos de los revolucionarios continuaron su revuelta armada contra el gobierno colonial español. [41] [42] [43] [44] Según Aguinaldo, los españoles nunca pagaron el segundo y tercer plazo de la suma pactada. [45]
Después de cuatro meses de exilio, Aguinaldo decidió retomar su papel en la Revolución filipina. Partió de Singapur a bordo del vapor Malacca el 27 de abril de 1898. Llegó a Hong Kong el 1 de mayo [46], el día en que las fuerzas navales del comodoro estadounidense George Dewey destruyeron el escuadrón del Pacífico español del contraalmirante Patricio Montojo en el Batalla de la bahía de Manila . Aguinaldo partió de Hong Kong a bordo del USRC McCulloch el 17 de mayo y llegó a Cavite el 19 de mayo [47].
Menos de tres meses después del regreso de Aguinaldo, el Ejército Revolucionario de Filipinas había conquistado casi todas las Filipinas. Con la excepción de Manila, que estaba rodeada por fuerzas revolucionarias de unos 12.000 hombres, los filipinos controlaban Filipinas. Aguinaldo entregó 15.000 prisioneros españoles a los estadounidenses, ofreciéndoles información valiosa. [ cita requerida ] Aguinaldo declaró la independencia en su casa de Cavite El Viejo el 12 de junio de 1898.
La Declaración de Independencia de Filipinas no fue reconocida ni por Estados Unidos ni por España, y el gobierno español cedió Filipinas a los Estados Unidos en el Tratado de París de 1898 , que se firmó el 10 de diciembre de 1898, en contraprestación por una indemnización para los españoles. Gastos y activos perdidos. [48]
El 1 de enero de 1899, Aguinaldo fue declarado presidente de Filipinas , el único presidente de lo que más tarde se llamaría la Primera República de Filipinas. [49] Más tarde organizó un congreso en Malolos , Bulacan para redactar una constitución . [50]
Orígenes del conflicto
El 22 de abril de 1898, mientras se encontraba en el exilio, Aguinaldo mantuvo una reunión privada en Singapur con el cónsul de los Estados Unidos, E. Spencer Pratt , tras lo cual decidió retomar el liderazgo de la Revolución filipina. [51] Según Aguinaldo, Pratt se había comunicado con el comodoro George Dewey (comandante del Escuadrón Asiático de la Armada de los Estados Unidos) por telegrama, y pasó garantías de Dewey a Aguinaldo de que Estados Unidos reconocería la independencia de Filipinas bajo la protección. de la Marina de los Estados Unidos . Según los informes, Pratt declaró que no era necesario celebrar un acuerdo formal por escrito porque las palabras del almirante y del cónsul de los Estados Unidos eran equivalentes a las palabras oficiales del gobierno de los Estados Unidos. [52] Con estas garantías, Aguinaldo acordó regresar a Filipinas.
Más tarde, Pratt refutó el relato de Aguinaldo sobre estos hechos y negó cualquier "trato de carácter político" con el líder. [53] El almirante Dewey también refutó el relato de Aguinaldo, afirmando que no había prometido nada con respecto al futuro:
Por mi observación de Aguinaldo y sus asesores, decidí que no sería prudente cooperar con él o sus seguidores de manera oficial. ... En resumen, mi política era evitar cualquier enredo de alianzas con los insurgentes, al tiempo que apreciaba que, en espera de la llegada de nuestras tropas, pudieran ser de utilidad. [43]
El historiador filipino Teodoro Agoncillo escribe sobre la "apostasía estadounidense", diciendo que fueron los estadounidenses quienes se acercaron por primera vez a Aguinaldo en Hong Kong y Singapur para persuadirlo de que cooperara con Dewey para arrebatar el poder a los españoles. Aceptando que Dewey puede no haberle prometido a Aguinaldo el reconocimiento estadounidense y la independencia de Filipinas (Dewey no tenía autoridad para hacer tales promesas), escribe que Dewey y Aguinaldo tenían una alianza informal para luchar contra un enemigo común, que Dewey rompió esa alianza al hacer arreglos secretos para una rendición española a las fuerzas estadounidenses, y que trató mal a Aguinaldo después de que se aseguró la rendición. Agoncillo concluye que la actitud estadounidense hacia Aguinaldo "... demostró que llegaron a Filipinas no como un amigo, sino como un enemigo enmascarado como un amigo". [54]
El acuerdo secreto hecho por el comodoro Dewey y el general de brigada Wesley Merritt con el recién llegado gobernador general español Fermín Jáudenes y con su predecesor Basilio Augustín era que las fuerzas españolas se rindieran solo a los estadounidenses, no a los revolucionarios filipinos. Para salvar las apariencias, la rendición española se produciría después de un simulacro de batalla en Manila que los españoles perderían; a los filipinos no se les permitiría entrar en la ciudad. En vísperas de la batalla, el general de brigada Thomas M. Anderson telegrafió a Aguinaldo: "No dejes que tus tropas entren en Manila sin el permiso del comandante estadounidense. En este lado del río Pasig estarás bajo fuego". [55] El 13 de agosto, las fuerzas estadounidenses capturaron la ciudad de Manila de los españoles. [56]
Antes del ataque a Manila, las fuerzas estadounidenses y filipinas habían sido aliados contra España en todo menos en el nombre. Después de la captura de Manila, españoles y estadounidenses formaron una sociedad que excluyó a los insurgentes filipinos. La lucha entre las tropas estadounidenses y filipinas casi había estallado cuando las primeras se movieron para desalojar a las últimas de posiciones estratégicas alrededor de Manila en la víspera del ataque. Los estadounidenses le habían dicho sin rodeos a Aguinaldo que su ejército no podía participar y que le dispararían si cruzaba a la ciudad. Los insurgentes se enfurecieron porque se les negó la entrada triunfal a su propia capital, pero Aguinaldo esperó el momento oportuno. Sin embargo, las relaciones continuaron deteriorándose, ya que quedó claro para los filipinos que los estadounidenses estaban en las islas para quedarse. [57]
El 21 de diciembre de 1898, el presidente William McKinley emitió una proclamación de " asimilación benévola , sustituyendo el suave dominio de la justicia y el derecho por un gobierno arbitrario" por "el mayor bien de los gobernados". [58] El general de división Elwell Stephen Otis, quien fue nombrado gobernador militar de Filipinas en ese momento, retrasó su publicación. El 4 de enero de 1899, el general Otis publicó una versión enmendada editada para no transmitir los significados de los términos soberanía , protección y derecho de cesación , que estaban presentes en la versión original. [59] Sin embargo, el general de brigada Marcus Miller —entonces en la ciudad de Iloilo y sin saber que la versión alterada había sido publicada por Otis— pasó una copia de la proclamación original a un funcionario filipino allí.
La proclama original fue entregada por simpatizantes de Aguinaldo quien, el 5 de enero, emitió una contraproclamación: [60]
Mi gobierno no puede permanecer indiferente ante una toma tan violenta y agresiva de una parte de su territorio por parte de una nación que se arrogó el título de campeón de las naciones oprimidas. Así es que mi gobierno está dispuesto a iniciar hostilidades si las tropas estadounidenses intentan tomar posesión por la fuerza de las islas Visayan. Denuncio estos actos ante el mundo, para que la conciencia de la humanidad pronuncie su veredicto infalible sobre quiénes son los verdaderos opresores de las naciones y los verdugos de la humanidad. [61]
En una proclama revisada emitida el mismo día, Aguinaldo protestó "de la manera más solemne contra esta intromisión del gobierno de Estados Unidos en la soberanía de estas islas". [62] Otis consideró las proclamas de Aguinaldo como equivalentes a la guerra, alertando a sus tropas y fortaleciendo los puestos de observación. Por otro lado, las proclamas de Aguinaldo energizaron a las masas con una determinación vigorosa de luchar contra lo que se percibía como un aliado convertido en enemigo. [62]
Guerra
Comienzo de la guerra
En la noche del 4 de febrero, el soldado William W. Grayson, un centinela del 1er Regimiento de Infantería Voluntaria de Nebraska [63], disparó los primeros tiros de la guerra en la esquina de las calles Sociego y Silencio, [64] en Santa Mesa . Al abrir fuego, Grayson mató a un teniente filipino ya otro soldado filipino; [63] Los historiadores filipinos sostienen que los soldados muertos estaban desarmados. [65] Esta acción desencadenó la Batalla de Manila de 1899 . Al día siguiente, el general filipino Isidoro Torres pasó por las líneas bajo una bandera de tregua para entregar un mensaje de Aguinaldo al general Otis de que los combates habían comenzado accidentalmente y que Aguinaldo deseaba que las hostilidades cesaran de inmediato y que se estableciera una neutralidad. zona entre las dos fuerzas opuestas. Otis rechazó estas propuestas y respondió que "la lucha, habiendo comenzado, debe continuar hasta el final". [66] El 5 de febrero, el general Arthur MacArthur ordenó a sus tropas que avanzaran contra las tropas filipinas, comenzando un enfrentamiento armado a gran escala. [67] La primera fatalidad filipina de la guerra fue el cabo Anastacio Felix de la 4ª Compañía, Batallón Morong al mando del capitán Serapio Narváez . El comandante del batallón era el coronel Luciano San Miguel . [ cita requerida ]
Estrategia de guerra estadounidense
La anexión de Filipinas por parte de Estados Unidos fue justificada por los miembros del gobierno y los medios de comunicación estadounidenses en nombre de la liberación y protección de los pueblos de las antiguas colonias españolas. El senador Albert J. Beveridge , uno de los imperialistas estadounidenses más prominentes en ese momento, dijo: "Los estadounidenses fueron altruistamente a la guerra con España para liberar a los cubanos , puertorriqueños y filipinos de su yugo tiránico. Si se demoraban demasiado en Filipinas , era para proteger a los filipinos de los depredadores europeos que esperaban entre bastidores una retirada estadounidense y para instruirlos en la democracia al estilo estadounidense ". [68]
El 11 de febrero de 1899, una semana después de que se dispararan los primeros disparos de la guerra, las fuerzas navales estadounidenses destruyeron la ciudad de Iloilo mediante el bombardeo del USS Petrel y el USS Baltimore . La ciudad fue capturada por fuerzas terrestres dirigidas por el general de brigada Marcus Miller, sin pérdida de vidas estadounidenses. [69]
Meses más tarde, después de asegurar finalmente Manila de las fuerzas filipinas, las fuerzas estadounidenses se movieron hacia el norte, participando en combate a nivel de brigada y batallón en persecución de las fuerzas insurgentes que huían y sus comandantes. [70] En respuesta al uso de tácticas de guerra de guerrillas por las fuerzas filipinas, a partir de septiembre de 1899, [71] la estrategia militar estadounidense cambió a la supresión de la resistencia. Las tácticas se centraron en el control de áreas clave con internamiento y segregación de la población civil en "zonas de protección" de la población guerrillera. [72] (Se considera que esto presagia el Programa de Aldeas Estratégicas que Estados Unidos utilizó décadas más tarde, durante la Guerra de Vietnam ). Debido a la interrupción de la guerra y las condiciones insalubres, muchos de los civiles internados murieron de disentería . [73]
El general Otis ganó notoriedad por algunas de sus acciones en Filipinas. Aunque sus superiores en Washington habían ordenado a Otis que evitara el conflicto militar, hizo muy poco para evitar el estallido de la guerra. Otis se negó a aceptar nada más que la rendición incondicional del ejército filipino. A menudo tomaba decisiones militares importantes sin consultar primero a los líderes de Washington. Actuó agresivamente al tratar con los filipinos bajo el supuesto de que su resistencia colapsaría rápidamente. Incluso después de que esta suposición resultó falsa, continuó insistiendo en que la insurgencia había sido derrotada y que las bajas restantes fueron causadas por "bandas aisladas de forajidos". [74]
Otis también participó activamente en la supresión de información sobre tácticas militares estadounidenses de los medios de comunicación. Cuando las cartas que describían las atrocidades estadounidenses llegaron a los medios de comunicación estadounidenses, el Departamento de Guerra se involucró y exigió que Otis investigara su autenticidad. Otis envió cada recorte de prensa al oficial al mando del escritor original, quien convencería u obligaría al soldado a escribir una retractación de las declaraciones originales. [75]
Mientras tanto, Otis afirmó que los insurgentes filipinos torturaron a los prisioneros estadounidenses de "forma diabólica". [76] Durante los últimos meses de 1899, Aguinaldo intentó contrarrestar el relato de Otis sugiriendo que las partes neutrales — periodistas extranjeros o representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja — inspeccionaran sus operaciones militares. Otis se negó, pero Aguinaldo logró pasar de contrabando a cuatro periodistas, dos ingleses, un canadiense y un japonés, a Filipinas. Los corresponsales regresaron a Manila para informar que los cautivos estadounidenses fueron "tratados más como invitados que como prisioneros", fueron "alimentados lo mejor que ofrece el país, y se hace todo lo posible para ganar su favor". La historia decía que a los prisioneros estadounidenses se les ofrecieron comisiones en el ejército filipino y que tres habían aceptado. Los cuatro reporteros fueron expulsados de Filipinas tan pronto como se imprimieron sus historias. [77] [78] [79]
El teniente de la Marina de los Estados Unidos JC Gilmore, cuya liberación fue forzada por la caballería estadounidense que perseguía a Aguinaldo hacia las montañas, insistió en que había recibido "un trato considerable" y que no estaba más muerto de hambre que sus captores. Otis respondió a la publicación de dos artículos al respecto ordenando la "captura" de los dos autores, y que sean "investigados", cuestionando así su lealtad. [80] [81]
Cuando FA Blake del Comité Internacional de la Cruz Roja llegó a pedido de Aguinaldo, Otis lo mantuvo confinado en Manila. El personal de Otis le contó todas las violaciones del derecho internacional humanitario cometidas por los soldados filipinos. Blake se escapó de una escolta y se aventuró al campo. Blake nunca pasó de las líneas estadounidenses, pero incluso dentro de su territorio, vio pueblos quemados y "cuerpos horriblemente mutilados, con el estómago abierto y ocasionalmente decapitado". Blake esperó para informar sobre sus hallazgos hasta que regresó a San Francisco , donde le dijo a un periodista que "los soldados estadounidenses están decididos a matar a todos los filipinos a la vista". [82] [83] [84]
Estrategia de guerra filipina
Las estimaciones de las fuerzas filipinas varían entre 80.000 y 100.000, con decenas de miles de auxiliares . La mayoría de las fuerzas estaban armadas solo con cuchillos bolo , arcos y flechas, lanzas y otras armas primitivas, que eran muy inferiores a las pistolas y otras armas de las fuerzas estadounidenses. [85]
En Filipinas existió un sistema de castas bastante rígido durante la época colonial española. El objetivo, o estado final, buscado por la Primera República de Filipinas era una nación soberana, independiente y estable dirigida por una oligarquía compuesta por miembros de la clase educada (conocida como clase ilustrado ). Los caciques locales, terratenientes, empresarios y cabezas de barangay eran los principales que controlaban la política local. La guerra estaba en su apogeo cuando ilustrados , principales y campesinos se unificaron en oposición a la anexión de Estados Unidos. Los campesinos, que representaban la mayoría de las fuerzas combatientes, tenían intereses distintos a los de sus líderes ilustrados y los principales de sus aldeas. Junto con la fragmentación étnica y geográfica, alinear los intereses de personas de diferentes castas sociales fue una tarea abrumadora. El desafío para Aguinaldo y sus generales era mantener la oposición pública filipina unificada; este era el centro de gravedad estratégico de los revolucionarios . [86]
El centro de gravedad operacional filipino era la capacidad de mantener su fuerza de 100.000 irregulares en el campo. El general filipino Francisco Macabulos describió el objetivo de la guerra de los filipinos como "no vencer al ejército estadounidense, sino infligirles pérdidas constantes". En las primeras etapas de la guerra, el Ejército Revolucionario de Filipinas empleó las tácticas militares convencionales típicas de una resistencia armada organizada. La esperanza era infligir suficientes bajas estadounidenses para resultar en la derrota de McKinley por William Jennings Bryan en las elecciones presidenciales de 1900 . Esperaban que Bryan, que tenía fuertes opiniones antiimperialistas , retirara las fuerzas estadounidenses de Filipinas. [87]
La victoria electoral de McKinley en 1900 desmoralizó a los insurgentes y convenció a muchos filipinos de que Estados Unidos no se iría rápidamente. [87] Junto con una serie de pérdidas devastadoras en el campo de batalla contra las fuerzas estadounidenses equipadas con tecnología y entrenamiento superiores, Aguinaldo se convenció de que necesitaba cambiar su enfoque. A partir del 14 de septiembre de 1899, Aguinaldo aceptó el consejo del general Gregorio del Pilar y autorizó el uso de tácticas de guerra de guerrillas en operaciones militares posteriores en Bulacán . [71]
Fase de guerra de guerrillas
Durante la mayor parte de 1899, la dirección revolucionaria había visto la guerra de guerrillas estratégicamente sólo como una opción táctica de recurso final, no como un medio de operación que se adaptaba mejor a su situación de desventaja. El 13 de noviembre de 1899 Emilio Aguinaldo decretó que en adelante la guerra de guerrillas sería la estrategia. [88] Esto dificultó aún más la ocupación estadounidense del archipiélago filipino durante los próximos años. Durante los primeros cuatro meses de la guerra de guerrillas, los estadounidenses sufrieron cerca de 500 bajas. [89] El ejército filipino comenzó a realizar sangrientas emboscadas e incursiones, como las victorias de la guerrilla en Paye , Catubig , Makahambus , Pulang Lupa , Balangiga y Mabitac . Al principio, parecía que los filipinos podrían luchar contra los estadounidenses hasta un punto muerto y obligarlos a retirarse. El presidente McKinley consideró la posibilidad de retirarse cuando comenzaron las incursiones guerrilleras.
Ley marcial
El 20 de diciembre de 1900, el general Arthur MacArthur Jr. , que había sucedido a Elwell Otis como gobernador militar de los Estados Unidos el 5 de mayo, [90] colocó a Filipinas bajo la ley marcial , invocando la Orden General 100 del Ejército de los Estados Unidos . Anunció que los abusos de la guerrilla ya no serían tolerados y describió los derechos que regirían el trato que el Ejército de los Estados Unidos daría a las guerrillas y los civiles. En particular, los guerrilleros que no llevaran uniforme sino vestimenta de campesinos y pasaron de ser civiles a militares serían responsables; los comités secretos que recaudaban impuestos revolucionarios y los que aceptaban la protección estadounidense en las ciudades ocupadas mientras ayudaban a las guerrillas serían tratados como "rebeldes de guerra o traidores de guerra". Los líderes filipinos que continuaron trabajando por la independencia de Filipinas fueron deportados a Guam . [91]
Decadencia y caída de la Primera República de Filipinas
El ejército filipino continuó sufriendo derrotas del mejor armado ejército de los Estados Unidos durante la fase de guerra convencional, lo que obligó a Aguinaldo a cambiar continuamente su base de operaciones durante el transcurso de la guerra.
El 23 de marzo de 1901, el general Frederick Funston y sus tropas capturaron Aguinaldo en Palanan, Isabela , con la ayuda de algunos filipinos (llamados Macabebe Scouts por su lugar de origen [92] [93] ) que se habían unido al bando estadounidense. Los estadounidenses fingieron ser cautivos de los scouts, que vestían uniformes del ejército filipino. Una vez que Funston y sus "captores" entraron al campamento de Aguinaldo, inmediatamente cayeron sobre los guardias y rápidamente los abrumaron a ellos y al cansado Aguinaldo. [94]
El 1 de abril de 1901, en el Palacio Malacañan en Manila, Aguinaldo hizo un juramento aceptando la autoridad de Estados Unidos sobre Filipinas y prometiendo lealtad al gobierno estadounidense. El 19 de abril, emitió una Proclamación de Rendición Formal a los Estados Unidos, diciendo a sus seguidores que depongan las armas y abandonen la lucha.
"Que deje de fluir el torrente de sangre; que se acaben las lágrimas y la desolación", dijo Aguinaldo. "La lección que ofrece la guerra y la importancia de la que me di cuenta sólo recientemente, me lleva a la firme convicción de que la terminación completa de las hostilidades y una paz duradera no solo son deseables, sino también absolutamente esenciales para el bienestar de Filipinas. . " [95] [96]
La captura de Aguinaldo asestó un duro golpe a la causa filipina, pero no tanto como esperaban los estadounidenses. El general Miguel Malvar asumió la dirección del gobierno filipino, o lo que quedaba de él. [97] Originalmente había adoptado una postura defensiva contra los estadounidenses, pero ahora lanzó una ofensiva total contra las ciudades controladas por los estadounidenses en la región de Batangas . [21] El general Vicente Lukbán en Samar y otros oficiales del ejército continuaron la guerra en sus respectivas áreas. [21]
El general Bell persiguió implacablemente a Malvar y sus hombres, forzando la rendición de muchos de los soldados filipinos. Finalmente, Malvar se rindió, junto con su esposa e hijos enfermos y algunos de sus oficiales, el 16 de abril de 1902. [98] [99] A fines de mes, casi 3.000 de los hombres de Malvar también se habían rendido. Con la rendición de Malvar, el esfuerzo bélico filipino comenzó a disminuir aún más. [100]
Final oficial de la guerra
La Ley Orgánica de Filipinas, aprobada el 1 de julio de 1902, codificó la orden ejecutiva anterior del presidente McKinley que había establecido la Segunda Comisión de Filipinas . La ley también estipuló que se establecería una legislatura compuesta por una cámara baja elegida por el pueblo , la Asamblea de Filipinas , y una cámara alta formada por la Comisión de Filipinas. La ley también preveía la extensión de la Declaración de Derechos de los Estados Unidos a los filipinos. [102] [103] El 2 de julio, el Secretario de Guerra de los Estados Unidos telegrafió que dado que la insurrección contra los Estados Unidos había terminado y se habían establecido gobiernos civiles provinciales en la mayor parte del archipiélago filipino, el cargo de gobernador militar había terminado. [1] El 4 de julio, Theodore Roosevelt , que había sucedido en la presidencia de Estados Unidos tras el asesinato del presidente McKinley , proclamó una amnistía para quienes habían participado en el conflicto. [1] [104]
El 9 de abril de 2002, la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo proclamó que la guerra filipino-estadounidense había terminado el 16 de abril de 1902 con la rendición del general Miguel Malvar . [105] Declaró el centenario de esa fecha como feriado nacional de trabajo y feriado especial no laboral en la provincia de Batangas y en las ciudades de Batangas , Lipa y Tanauan . [99]
Damnificados
El número total de filipinos que murieron sigue siendo un tema de debate. Las fuentes modernas citan una cifra de 200.000 civiles filipinos muertos en total, con la mayoría de las pérdidas atribuibles a la hambruna y las enfermedades. [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] Algunas estimaciones llegan a 1.000.000 (un millón) de muertos. [106] [8] En 1908 Manuel Arellano Remondo, en Geografía General de las Islas Filipinas , escribió: "La población disminuyó debido a las guerras, en el quinquenio de 1895 a 1900, ya que, al inicio de la primera insurrección, la población se estimó en 9.000.000, y en la actualidad (1908), los habitantes del Archipiélago no superan los 8.000.000 en número ". Rummel estima que murieron al menos entre 16.000 y 20.000 soldados filipinos y 34.000 civiles, [9] con hasta 200.000 muertes de civiles adicionales, principalmente por una epidemia de cólera . [107] [108] [9] Rudolph Rummel afirma que 128.000 filipinos fueron asesinados por Estados Unidos en democracia . [109] El Departamento de Estado de los Estados Unidos afirma que la guerra "resultó en la muerte de más de 4.200 estadounidenses y más de 20.000 combatientes filipinos", y que "hasta 200.000 civiles filipinos murieron a causa de la violencia, el hambre y las enfermedades". [110]
Atrocidades
Atrocidades americanas
Durante la guerra, los soldados estadounidenses y otros testigos enviaron cartas a casa que describían algunas de las atrocidades cometidas por las fuerzas estadounidenses. Por ejemplo, en noviembre de 1901, el corresponsal en Manila del Philadelphia Ledger escribió: "La guerra actual no es incruenta, un compromiso de ópera bouffe ; nuestros hombres han sido implacables, han matado para exterminar a hombres, mujeres, niños, prisioneros y cautivos, insurgentes activos. y personas sospechosas de muchachos de diez años en adelante, prevalecía la idea de que el filipino como tal era poco mejor que un perro ... " [111] Se recibieron informes de soldados que regresaban de Filipinas de que, al entrar en una aldea, los soldados estadounidenses saquearían cada casa e iglesia y despojar a los habitantes de todo lo que sea de valor, mientras que los que se acercan a la línea de batalla ondeando una bandera de tregua fueron disparados. [112]
Algunos de los autores criticaron a líderes como el general Otis y la conducción general de la guerra. Cuando algunas de estas cartas se publicaran en los periódicos, se convertirían en noticias nacionales, lo que obligaría al Departamento de Guerra a investigar. Dos de esas cartas incluían:
- Un soldado de Nueva York: "Hace unos días se nos entregó el pueblo de Titatia, y dos compañías ocupan el mismo. Anoche uno de nuestros muchachos fue encontrado baleado y con el estómago abierto. Inmediatamente se recibieron órdenes del General Wheaton para quemar la ciudad y matar a todos los nativos a la vista; lo que se hizo hasta el final. Se informó que murieron alrededor de 1,000 hombres, mujeres y niños. Probablemente estoy empezando a tener un corazón duro, porque estoy en mi gloria cuando puedo ver mi arma en algún piel oscura y apriete el gatillo ". [113]
- Cabo Sam Gillis: "Hacemos que todos entren a su casa a las siete de la tarde, y solo le decimos a un hombre una vez. Si se niega, le disparamos. Matamos a más de 300 nativos la primera noche. Intentaron incendiar la ciudad. Si disparan un tiro desde la casa, quemamos la casa y todas las casas cercanas, y fusilamos a los nativos, por lo que ahora están bastante tranquilos en la ciudad ". [75]
La investigación del general Otis sobre el contenido de estas cartas consistió en enviar una copia de las mismas al superior del autor y obligarlo a escribir una retractación. Cuando un soldado se negó a hacerlo, como hizo el soldado Charles Brenner del regimiento de Kansas, fue sometido a un consejo de guerra . En el caso del soldado Brenner, el cargo fue "por escribir y confabularse en la publicación de un artículo que ... contiene falsedades deliberadas sobre él y una acusación falsa contra el capitán Bishop". [75] No todas las cartas que discutían atrocidades tenían la intención de criticar al general Otis o las acciones estadounidenses. Muchos describieron las acciones de Estados Unidos como resultado de la provocación filipina y, por lo tanto, totalmente justificadas.
Tras la captura de Aguinaldo por los estadounidenses el 23 de marzo de 1901, Miguel Malvar asumió el mando de las fuerzas revolucionarias filipinas. Las provincias de Batangas y Laguna fueron el foco principal de las fuerzas de Malvar en este punto de la guerra, y continuaron empleando tácticas de guerra de guerrillas. Vicente Lukbán permaneció activo como comandante de la guerrilla en Samar.
A finales de 1901, el general de brigada J. Franklin Bell tomó el mando de las operaciones estadounidenses en las provincias de Batangas y Laguna. [114] [115] En respuesta a las tácticas de guerra de guerrillas de Malvar, Bell empleó tácticas de contrainsurgencia (descritas por algunos como una campaña de tierra arrasada ) que cobraron un alto precio en guerrilleros y civiles por igual. [116] Se establecieron "zonas de protección", [72] [117] y se entregaron documentos de identificación a los civiles y se les obligó a ingresar a campos de concentración (llamados reconcentrados ) que estaban rodeados de zonas de fuego libre . [117] En el Comité de la Logia , en un intento de contrarrestar la recepción negativa en Estados Unidos a los campamentos del general Bell, el coronel Arthur Wagner , la oficina principal de relaciones públicas del ejército de los EE. UU., Insistió en que los campamentos debían "proteger a los nativos amistosos de los insurgentes y asegurarles un suministro de alimentos adecuado "mientras se les enseña" normas sanitarias adecuadas ". La afirmación de Wagner se vio socavada por una carta de un comandante de uno de los campos, que los describió como " suburbios del infierno ". [118] Entre enero y abril de 1902, murieron 8.350 prisioneros de aproximadamente 298.000, y algunos campos experimentaron tasas de mortalidad de hasta el 20 por ciento. [ cita requerida ]
Los civiles quedaron sujetos a un toque de queda , después del cual todas las personas encontradas fuera de los campamentos sin identificación podían ser fusiladas en cuanto las vieran. [ cita requerida ] Los hombres fueron detenidos para interrogarlos, torturados y ejecutados sumariamente. [ cita requerida ] Los métodos de tortura como la cura con agua se emplearon con frecuencia durante los interrogatorios, [119] y pueblos enteros fueron quemados o destruidos de otra manera. [120]
Atrocidades filipinas
El general Otis del ejército estadounidense alegó que los insurgentes filipinos torturaron a los prisioneros estadounidenses de "forma diabólica". Según Otis, muchos fueron enterrados vivos o colocados hasta el cuello en hormigueros. Afirmó que a otros les extirparon los genitales y los metieron en la boca y luego fueron ejecutados por asfixia o desangrados. También se informó que los sacerdotes españoles fueron horriblemente mutilados ante sus congregaciones, y los nativos que se negaron a apoyar a Emilio Aguinaldo fueron masacrados por miles. Los titulares de los periódicos estadounidenses anunciaban el "asesinato y la rapiña" de los "diabólicos filipinos". El general "Fighting Joe" Wheeler insistió en que fueron los filipinos quienes habían mutilado a sus propios muertos, asesinado a mujeres y niños y quemado aldeas, únicamente para desacreditar a los soldados estadounidenses. [76]
En enero de 1899, el New York World publicó una historia de un escritor anónimo sobre un soldado estadounidense, el soldado William Lapeer , que supuestamente había sido infectado deliberadamente con lepra. Sin embargo, la historia no tiene ninguna base, y el nombre Lapeer en sí es probablemente un juego de palabras . [121] Las historias de otros periódicos describían ataques deliberados de francotiradores filipinos contra cirujanos, capellanes, ambulancias, hospitales y soldados heridos estadounidenses. [122] Se describió un incidente en la llamada de San Francisco que ocurrió en Escalante, Negros Occidental , donde varios tripulantes de un grupo de desembarco del CS Recorder fueron disparados y luego cortados en pedazos por insurgentes filipinos, mientras los insurgentes mostraban una bandera. de tregua . [123]
Otros eventos denominados atrocidades incluyen los atribuidos por los estadounidenses al general Vicente Lukban , el comandante filipino que supuestamente planeó la masacre de Balangiga en la provincia de Samar , un ataque filipino sorpresa que mató a casi cincuenta soldados estadounidenses. [124] Los informes de los medios indicaron que muchos de los cuerpos fueron mutilados. [125] El ataque en sí desencadenó una orden de represalias por parte del general estadounidense Jacob Hurd Smith , quien supuestamente ordenó a sus hombres que mataran a todos los mayores de diez años. [126] Sin embargo, esa orden no se siguió en la expedición March Through Samar que se montó después de su emisión. Smith fue sometido a consejo de guerra por esta orden y declarado culpable en 1902, lo que puso fin a su carrera en el ejército de los EE. UU. [127]
Hubo testimonio ante el Comité de la Logia de que a los nativos se les dio la cura del agua , "... para obtener información sobre el asesinato del soldado O'Herne de la Compañía I, que no solo había sido asesinado, sino asado y torturado antes de morir". sobrevino ". [128]
En su Historia del pueblo filipino, Teodoro Agoncillo escribe que las tropas filipinas podrían igualar e incluso superar la brutalidad estadounidense sobre algunos prisioneros de guerra. Patear, abofetear y escupir en la cara eran comunes. En algunos casos, se cortaron las orejas y la nariz y se aplicó sal a las heridas. En otros casos, los cautivos fueron enterrados vivos. Estas atrocidades ocurrieron independientemente de las órdenes y circulares de Aguinaldo sobre el buen trato a los presos. [129]
Worcester relata dos atrocidades filipinas específicas de la siguiente manera:
Un destacamento, que marchaba por Leyte, encontró con la cabeza gacha a un estadounidense que había desaparecido poco antes de ser crucificado. Su pared abdominal había sido cuidadosamente abierta para que sus intestinos pudieran colgar en su cara. Otro prisionero estadounidense, encontrado en el mismo viaje, había sido enterrado en el suelo con solo la cabeza saliendo. Le habían abierto la boca con un palo, le habían dejado un rastro de azúcar a través del bosque y le habían arrojado un puñado. Millones de hormigas habían hecho el resto. [130]
Campañas de la guerra filipino-estadounidense
Atmósfera política
Primera comisión filipina
Coronel Charles McC. Reeve , comandante del 13º Regimiento de Infantería Voluntaria de Minnesota, opinó al regresar de Filipinas en 1899 que la guerra era deplorable, injustificable y contraria a los principios estadounidenses. [66] Afirmó además que la guerra podría haberse evitado con medidas conciliatorias:
Los métodos conciliatorios habrían evitado la guerra. Ahora, todos estamos de acuerdo con la proposición de que la insurrección debe ser reprimida, pero al principio no se adoptó un rumbo conciliador. La desafortunada proclamación del 4 de enero del general Otis hizo que la conciliación fuera casi imposible. [131]
El 20 de enero de 1899, el presidente McKinley nombró a Jacob Gould Schurman para presidir una comisión , con Dean C. Worcester , Charles H. Denby , el almirante Dewey y el general Otis como miembros, para investigar las condiciones en las islas y hacer recomendaciones. Posteriormente, estallaron los enfrentamientos entre las fuerzas estadounidenses y filipinas el 4 de febrero, y cuando los miembros de la comisión no militar llegaron a Filipinas en marzo, se encontraron con que el general Otis consideraba a la comisión como una infracción a su autoridad. [132] [102]
Las reuniones en abril con el representante de Aguinaldo, el coronel Manuel Argüelles, convencieron a la comisión de que los filipinos querían saber el papel específico que se les permitiría desempeñar en el nuevo gobierno, y la comisión solicitó la autorización de McKinley para ofrecer un plan específico. McKinley autorizó una oferta de un gobierno que consistía en "un gobernador general designado por el presidente; un gabinete designado por el gobernador general; [y] un consejo asesor general elegido por el pueblo". McKinley también prometió a los filipinos "la mayor medida de autogobierno local consistente con la paz y el buen orden", con la salvedad de que las consideraciones constitucionales de Estados Unidos requerían que el Congreso de Estados Unidos tuviera que establecer reglas y regulaciones específicas. [133]
Una sesión del Congreso Revolucionario convocada por Aguinaldo votó por unanimidad para dejar de luchar y aceptar la paz sobre la base de la propuesta de McKinley. El gabinete revolucionario encabezado por Apolinario Mabini fue reemplazado el 8 de mayo por un nuevo gabinete de "paz" encabezado por Pedro Paterno y Felipe Buencamino . Luego de una reunión del Congreso Revolucionario y de los comandantes militares, Aguinaldo informó a la comisión que estaba siendo asesorado por un nuevo gabinete "que es más moderado y conciliador", y nombró una delegación para reunirse con la Comisión filipina. En este punto, el general Antonio Luna , comandante de campo del ejército revolucionario, arrestó a Paterno ya la mayor parte de su gabinete. Ante este hecho, Aguinaldo retiró su apoyo al gabinete de paz y Mabini y su gabinete original regresaron al poder. Schurman, después de proponer sin éxito a la Comisión que instaran a McKinley a revisar su plan para aumentar la participación filipina, envió por cable la sugerencia al presidente como si fuera suya. McKinley ordenó al secretario de Estado John Hay que telegrafiara a Schurman diciéndole que quería la paz "preferiblemente mediante amabilidad y conciliación", pero la preferencia fue acompañada de una amenaza de "enviar toda la fuerza necesaria para reprimir la insurrección si continuaba la resistencia filipina". McKinley también encuestó a los otros miembros de la comisión, recibiendo una respuesta de que "la indecisión ahora sería fatal" e instando a "proseguir la guerra hasta que los insurgentes se sometan". [134]
En el informe que enviaron a McKinley el año siguiente, los comisionados reconocieron las aspiraciones filipinas de independencia; Sin embargo, declararon que Filipinas no estaba preparada para ello. Las recomendaciones específicas incluyeron el establecimiento de un control civil sobre Manila (Otis tendría poder de veto sobre el gobierno de la ciudad), la creación de un gobierno civil lo más rápido posible, especialmente en áreas ya declaradas "pacificadas" (el jefe ejecutivo estadounidense en las islas en ese momento era el gobernador militar), [132] incluido el establecimiento de una legislatura bicameral , gobiernos autónomos a nivel provincial y municipal, y un sistema de escuelas primarias públicas gratuitas.
El 2 de noviembre de 1900, el Dr. Schurman firmó la siguiente declaración:
Si nuestro poder por alguna fatalidad fuera retirado, la comisión cree que el gobierno de Filipinas caería rápidamente en la anarquía , lo que excusaría, si no lo hiciera necesario, la intervención de otros poderes y la eventual división de las islas entre ellos. Por lo tanto, solo a través de la ocupación estadounidense es concebible la idea de una mancomunidad filipina unida, libre y autónoma. Y la necesidad indispensable desde el punto de vista filipino de mantener la soberanía estadounidense sobre el archipiélago es reconocida por todos los filipinos inteligentes e incluso por aquellos insurgentes que desean un protectorado estadounidense. Este último, es cierto, tomaría los ingresos y nos dejaría las responsabilidades. Sin embargo, reconocen el hecho indudable de que los filipinos no pueden estar solos. Así, el bienestar de los filipinos coincide con los dictados del honor nacional al prohibir nuestro abandono del archipiélago. No podemos, desde ningún punto de vista, eludir las responsabilidades de gobierno que conlleva nuestra soberanía; y la comisión está firmemente convencida de que el cumplimiento de nuestro deber nacional será la mayor bendición para los pueblos de las Islas Filipinas. [...] [135]
Segunda Comisión de Filipinas
La Segunda Comisión de Filipinas , nombrada por el presidente McKinley el 16 de marzo de 1900 y encabezada por el futuro presidente William Howard Taft , recibió poderes legislativos y ejecutivos limitados. [136] La comisión estableció una función pública y un sistema judicial que incluía un Tribunal Supremo , y se redactó un código legal para reemplazar las obsoletas ordenanzas españolas. Las nuevas leyes preveían que los políticos elegidos por el pueblo formaran parte de las juntas municipales . Los miembros de la junta municipal eran responsables de recaudar impuestos, mantener las propiedades municipales y emprender los proyectos de construcción necesarios; también eligieron gobernadores provinciales . [102] [103]
Oposición americana
Algunos estadounidenses, en particular William Jennings Bryan , Mark Twain , Andrew Carnegie , Ernest Crosby y otros miembros de la Liga Antiimperialista Estadounidense , se opusieron enérgicamente a la anexión de Filipinas. Los movimientos antiimperialistas afirmaron que Estados Unidos se había convertido en una potencia colonial, al reemplazar a España como potencia colonial en Filipinas. Otros antiimperialistas se opusieron a la anexión por motivos racistas . Entre ellos se encontraba el senador Benjamin Tillman de Carolina del Sur , quien temía que la anexión de Filipinas daría lugar a una afluencia de inmigrantes no blancos a Estados Unidos. Cuando llegaron a Estados Unidos las noticias de las atrocidades cometidas para someter a Filipinas, el apoyo a la guerra decayó.
Mark Twain
Mark Twain se opuso a la guerra utilizando su influencia en la prensa. Dijo que la guerra traicionó los ideales de la democracia estadounidense al no permitir que el pueblo filipino elija su propio destino.
Está el caso de Filipinas. Me he esforzado mucho y, sin embargo, no puedo por mi vida comprender cómo nos metimos en ese lío. Quizás no pudimos haberlo evitado, quizás era inevitable que llegáramos a luchar contra los nativos de esas islas, pero no puedo entenderlo y nunca he podido llegar al fondo del origen de nuestro antagonismo con los nativos. . Pensé que deberíamos actuar como su protector, no intentar meterlos bajo nuestros talones. Debíamos liberarlos de la tiranía española para permitirles establecer un gobierno propio, y debíamos quedarnos al margen y asegurarnos de que tuviera un juicio justo. No iba a ser un gobierno según nuestras ideas, sino un gobierno que representara el sentimiento de la mayoría de los filipinos, un gobierno según las ideas filipinas. Esa habría sido una misión digna para los Estados Unidos. Pero ahora, pues, nos hemos metido en un lío, un atolladero del que cada nuevo paso hace que la dificultad de la salida sea inmensamente mayor. Estoy seguro de que desearía poder ver lo que estábamos obteniendo y todo lo que significa para nosotros como nación. [137]
En un pasaje del diario eliminado por el primer editor biográfico de Twain, Albert Bigelow Paine , Twain se refiere a las tropas estadounidenses como "nuestros asesinos uniformados" y describe la matanza de "seiscientos salvajes indefensos y desarmados" en Filipinas como "un largo y feliz picnic sin nada sólo queda sentarse cómodamente y disparar la Regla de Oro a esas personas e imaginar cartas para escribir a las familias admiradas y colmar gloria sobre gloria ". [138]
Colaboración filipina
Algunos de los asociados de Aguinaldo apoyaron a Estados Unidos, incluso antes de que comenzaran las hostilidades. Pedro Paterno , primer ministro de Aguinaldo y autor del tratado de armisticio de 1897 con España, abogó por la incorporación de Filipinas a Estados Unidos en 1898. Otros asociados simpatizantes de Estados Unidos fueron Trinidad Pardo de Tavera y Benito Legarda , destacados miembros del Congreso; Gregorio Araneta , secretario de Justicia de Aguinaldo; y Felipe Buencamino , secretario de Relaciones Exteriores de Aguinaldo . Se registra que Buencamino dijo en 1902: "Soy estadounidense y todo el dinero de Filipinas, el aire, la luz y el sol lo considero estadounidense". Posteriormente, muchas de esas personas ocuparon puestos en el gobierno colonial. [139]
El capitán del ejército estadounidense Matthew Arlington Batson formó los Macabebe Scouts [140] como una fuerza guerrillera nativa para luchar contra la insurgencia.
Secuelas
Conflictos de posguerra
Después de que el gobierno militar terminó el 4 de julio de 1902, [1] la Policía de Filipinas se estableció como una fuerza policial en todo el archipiélago para controlar el bandolerismo y hacer frente a los restos del movimiento insurgente. La policía filipina asumió gradualmente la responsabilidad de suprimir las actividades de guerrilla y bandidos de las unidades del ejército de los Estados Unidos. [141] Los restos del Katipunan y otros grupos de resistencia permanecieron activos luchando contra el ejército de los Estados Unidos o la policía filipina durante casi una década después del final oficial de la guerra. [142] Después del final de la guerra, sin embargo, el gobernador general Taft prefirió confiar en la policía filipina y tratar a los Irreconciliables como una preocupación de aplicación de la ley en lugar de una preocupación militar que requiriera la participación del ejército estadounidense.
En 1902, Macario Sakay formó otro gobierno, la República ng Katagalugan , en la provincia de Rizal . Esta república terminó en 1906 cuando Sakay y sus principales seguidores fueron arrestados y ejecutados al año siguiente por las autoridades estadounidenses. [143] [144]
A partir de 1903, el bandolerismo de grupos organizados se convirtió en un problema en algunas de las provincias periféricas de Visayas . Entre estos grupos se encontraban los pulajanes , que eran de las tierras altas de Samar y Leyte . El término Pulajan se deriva de una palabra nativa que significa "rojo", ya que se distinguían por las prendas rojas que vestían. [145] Los pulajanes se adhirieron a una mezcla de creencias católicas y populares . Por ejemplo, creían que ciertos amuletos llamados agimat los harían a prueba de balas. Todos estos movimientos fueron descartados por el gobierno estadounidense como bandidos, fanáticos o ladrones de ganado. El último de estos grupos fue derrotado o se había rendido a la Policía de Filipinas en 1911. [145] [142]
El gobierno estadounidense había firmado el Tratado de Kiram-Bates con el Sultanato de Sulu al estallar la guerra, que se suponía que evitaría la resistencia en esa parte de Filipinas (que incluía partes de Mindanao , el archipiélago de Sulu , Palawan y Sabah ). [146] Sin embargo, después del colapso de la resistencia filipina en Luzón y las Visayas, Estados Unidos, que nunca tuvo la intención de honrar el tratado, los traicionó, canceló el tratado y comenzó a colonizar la tierra Moro , lo que provocó la Rebelión Moro . [147] Comenzando con la Batalla de Bayan en mayo de 1902, la rebelión continuó hasta la Batalla de Bud Bagsak en junio de 1913, que marcó el final de este conflicto. En la masacre del cráter Moro , 994 moros fueron asesinados. [ cita requerida ]
impacto cultural
La influencia de la Iglesia Católica Romana se redujo cuando el gobierno secular de los Estados Unidos desestableció la Iglesia y compró y redistribuyó las tierras de la Iglesia, uno de los primeros intentos de reforma agraria en Filipinas . [148] El terreno ascendía a 170.917 hectáreas (422.350 acres), por lo que la Iglesia pidió $ 12.086.438,11 en marzo de 1903. [149] La compra se completó el 22 de diciembre de 1903, a un precio de venta de $ 7.239.784,66. [150] El programa de redistribución de tierras estaba estipulado en al menos tres leyes: la Ley Orgánica de Filipinas , [103] la Ley de Tierras Públicas [151] y la Ley de Tierras de los Frailes . [152] [153] El artículo 10 de la Ley de tierras públicas limitaba las compras a un máximo de 16 hectáreas para un individuo o 1024 hectáreas para una corporación o asociación similar. [151] [154] También se ofrecieron tierras en arrendamiento a agricultores sin tierra, a precios que iban de cincuenta centavos a un peso y cincuenta centavos por hectárea por año. [151] [154] El artículo 28 de la Ley de tierras públicas estipula que los contratos de arrendamiento pueden tener una duración máxima de 25 años, renovable por otros 25 años. [151] [154]
En 1901, al menos quinientos profesores (365 hombres y 165 mujeres) llegaron de los Estados Unidos a bordo del USS Thomas . El nombre Thomasite fue adoptado para estos maestros, quienes establecieron firmemente la educación como una de las principales contribuciones de Estados Unidos a Filipinas. Entre las asignaciones dadas estaban Albay , Catanduanes , Camarines Norte , Camarines Sur , Sorsogon y Masbate , que son la actual Región Bicol , que es también la región que fue fuertemente resistente al dominio estadounidense. Veintisiete de los tomistas originales murieron de enfermedades tropicales o fueron asesinados por rebeldes filipinos durante sus primeros 20 meses de residencia. A pesar de las dificultades, los tomistas persistieron, enseñando y construyendo instituciones de aprendizaje que preparaban a los estudiantes para las profesiones u oficios elegidos. Abrieron la Escuela Normal de Filipinas (ahora Universidad Normal de Filipinas ) y la Escuela de Artes y Oficios de Filipinas (PSAT) en 1901 y reabrieron la Escuela Náutica de Filipinas , establecida en 1839 por la Junta de Comercio de Manila en España. A fines de 1904, los cursos primarios fueron impartidos principalmente por filipinos bajo supervisión estadounidense. [155]
En los medios
La película de 2010 Amigo , la película de 2015 Heneral Luna y su secuela de 2018, Goyo: The Boy General se basaron en la guerra.
Independencia y soberanía de Filipinas (1946)
El 20 de enero de 1899, el presidente McKinley nombró la Primera Comisión Filipina (la Comisión Schurman), un grupo de cinco personas encabezado por el Dr. Jacob Schurman , presidente de la Universidad de Cornell , para investigar las condiciones en las islas y hacer recomendaciones. En el informe que entregaron al presidente el año siguiente, los comisionados reconocieron las aspiraciones filipinas de independencia; Sin embargo, declararon que Filipinas no estaba preparada para ello. Las recomendaciones específicas incluyeron el establecimiento de un gobierno civil lo más rápidamente posible (el jefe ejecutivo estadounidense en las islas en ese momento era el gobernador militar), incluido el establecimiento de una legislatura bicameral , gobiernos autónomos a nivel provincial y municipal, y un nuevo sistema de gobierno. escuelas primarias públicas gratuitas . [141]
Desde el principio, los presidentes de Estados Unidos y sus representantes en las islas definieron su misión colonial como tutela: preparar a Filipinas para una eventual independencia. [156] A excepción de un pequeño grupo de "retencionistas", la cuestión no era si se concedería a Filipinas el autogobierno, sino cuándo y en qué condiciones. [156] Así, el desarrollo político en las islas fue rápido y particularmente impresionante a la luz de la completa falta de instituciones representativas bajo el gobierno español. La Ley Orgánica de Filipinas de julio de 1902 estipulaba que, con el logro de la paz, se establecería una legislatura compuesta por una cámara baja, la Asamblea de Filipinas , que sería elegida por el pueblo , y una cámara alta formada por la Comisión de Filipinas, que debía ser designado por el presidente de los Estados Unidos. [141]
La Ley Jones , aprobada por el Congreso de los Estados Unidos en 1916 para que sirva como la nueva ley orgánica en Filipinas, prometió una eventual independencia e instituyó un senado filipino electo . La Ley Tydings-McDuffie (oficialmente la Ley de Independencia de Filipinas; Ley Pública 73-127) aprobada el 24 de marzo de 1934, preveía el autogobierno de Filipinas y la independencia de Filipinas (de los Estados Unidos) después de un período de diez años. La Segunda Guerra Mundial intervino, trayendo la ocupación japonesa entre 1941 y 1945. En 1946, el Tratado de Manila (1946) entre los gobiernos de los Estados Unidos y la República de Filipinas dispuso el reconocimiento de la independencia de la República de Filipinas y la renuncia a la soberanía estadounidense sobre las Islas Filipinas.
Ver también
- Batalla de Cagayan de Misamis
- Campañas de la guerra filipino-estadounidense
- Intervenciones extranjeras de Estados Unidos
- Antiamericanismo # Filipinas
- Historia de Filipinas (1898-1946)
- Lista de destinatarios de la Medalla de honor de guerra entre Filipinas y Estados Unidos
- Relaciones Filipinas-Estados Unidos
- El Presidente (película)
- Cronología de la guerra filipino-estadounidense
- Participación de Estados Unidos en el cambio de régimen
Notas
- ^ El dólar mexicano en ese momento valía alrededor de 50 centavos de dólar, [37] equivalente a alrededor de $ 15,5 en la actualidad. El peso fuerte y el dólar mexicano eran intercambiables a la par.
- ↑ a b c d e Worcester , 1914 , pág. 293. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFWorcester1914 ( ayuda )
- ^ a b "Relaciones diplomáticas entre Filipinas y Japón" . Relaciones diplomáticas . Manila: Gaceta Oficial de la República de Filipinas. 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
El 4 de febrero de 1899 estalló la guerra entre Filipinas y Estados Unidos. Un puñado de shishi japoneses , o ultranacionalistas, luchó junto al ejército del presidente Aguinaldo. Aterrizaron en Manila, liderados por el capitán Hara Tei y se unieron a las fuerzas de Aguinaldo en Bataan.
- ^ "El historiador Paul Kramer revisita la guerra entre Filipinas y Estados Unidos" . La Gaceta JHU . Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. 35 (29). 10 de abril de 2006 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ Deady 2005 , p. 62 (p.10 del pdf)
- ↑ a b Deady , 2005 , p. 55 (p.3 del pdf)
- ↑ a b Karnow , 1989 , p. 194.
- ^ Hack y Rettig , 2006 , p. 172.
- ↑ a b c d Burdeos , 2008 , p. 14
- ↑ a b c Ramsey , 2007 , p. 103.
- ^ Smallman-Raynor, Matthew; Cliff, Andrew D. (1998). "La insurrección de Filipinas y la epidemia de cólera de 1902-4: Parte I: procesos de difusión epidemiológica en la guerra". Revista de Geografía Histórica . 24 (1): 69–89. doi : 10.1006 / jhge.1997.0077 .
- ^ "Nota de antecedentes de Filipinas" . Hojas informativas sobre relaciones bilaterales de EE. UU.: Notas de antecedentes . Washington, DC: Departamento de Estado de Estados Unidos. 2004 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ Silbey, David J. (2008). Una guerra de frontera e imperio: la guerra entre Filipinas y Estados Unidos, 1899-1902 . Farrar, Straus y Giroux. pag. 15 xv . ISBN 978-0-374-70739-2.
- ^ "Nota de antecedentes de Filipinas" . 2009-2017.state.gov . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
Aunque los estadounidenses han utilizado históricamente el término "la insurrección filipina", los filipinos y un número cada vez mayor de historiadores estadounidenses se refieren a estas hostilidades como la guerra filipino-estadounidense (1899-1902), y en 1999 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos reclasificó sus referencias para usar este término.
(Contenido archivado; información publicada en línea del 20 de enero de 2009 al 20 de enero de 2017) - ^ Plante, Trevor K (2000). "Servicio de investigación en el ejército de Estados Unidos durante la insurrección filipina" . Prólogo . Vol. 32 no. 3. Administración Nacional de Archivos y Registros .
- ^ Battjes 2011 , p. 74.
- ^ Silbey 2008 , p. 15. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFSilbey2008 ( ayuda )
- ^ "La guerra entre Filipinas y Estados Unidos, 1899-1902" . Oficina del Historiador, Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ Randolph 2009 .
- ^ Kalaw 1927 , págs. 199-200.
- ^ Paterno, Pedro Alejandro (2 de junio de 1899). "Proclamación de guerra de Pedro Paterno" . Los documentos de guerra entre Filipinas y Estados Unidos . San Pablo City, Filipinas: Instituto de Tecnología de MSC, Inc . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ↑ a b c Agoncillo 1990 , págs. 247-297.
- ^ a b Clodfelter, Michael, Guerra y conflicto armado: una referencia estadística a bajas y otras cifras, 1618-1991
- ↑ a b Leon Wolff, Little Brown Brother (1961) p.360
- ^ a b Benjamin A. Valentino, Soluciones finales: asesinatos en masa y genocidio en el siglo XX (2005) p.27
- ^ a b FAS 2000: Federación de científicos estadounidenses, El mundo en guerra (2000)
- ^ a b Philip Sheldon Foner, La guerra hispano-cubano-estadounidense y el nacimiento del imperialismo estadounidense (1972) p.626
- ^ a b George C. Herring, De colonia a superpotencia: relaciones exteriores de Estados Unidos desde 1776 (2008) p.329
- ↑ a b Graff, Imperialismo estadounidense y la insurrección filipina (1969)
- ^ a b Irving Werstein, 1898: La guerra hispanoamericana: contada con imágenes (1966) p.124
- ^ Tucker, Spencer (2009). La enciclopedia de las guerras hispanoamericanas y filipino-americanas: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. pag. 478. ISBN 9781851099511.
- ^ "El camino hacia el sufragio femenino en Filipinas" . Noticias de Bayanihan . 8 de agosto de 2014.
- ^ Congreso de Estados Unidos (29 de agosto de 1916). "Ley de Autonomía de Filipinas" . thecorpusjuris.com.
- ^ En las " Instrucciones del presidente a la Comisión de Filipinas archivadas el 27 de febrero de 2009 en la Wayback Machine " con fecha del 7 de abril de 1900, el presidente William McKinley reiteró las intenciones del gobierno de los Estados Unidos de establecer y organizar gobiernos, esencialmente populares en su forma, en las divisiones administrativas municipales y provinciales de las Islas Filipinas. Sin embargo, no hubo mención oficial de ninguna declaración de independencia filipina.
- ^ Agoncillo 1990 , págs. 180-181.
- ^ "Emilio Aguinaldo" . Biblioteca y Museo Presidencial . Palacio de Malacañan.
- ^ "Proclamación No. 1231, s. 2016" . 29 de febrero de 2016.
General Emilio Aguinaldo, primer presidente de la República de Filipinas
- ^ Halstead 1898 , pág. 126 .
- ^ Halstead 1898 , pág. 177.
- ^ Aguinaldo 1899 , p. 4.
- ^ Constantino 1975 , p. 192.
- ^ Miller , 1982 , p. 35.
- ^ Ocampo, Ambeth R. (7 de enero de 2005). "La primera novela filipina". Inquirer diario filipino . Manila.
- ↑ a b Brands , 1992 , p. 46.
- ^ Steinberg, David Joel (1972). "Un legado ambiguo: años de guerra en Filipinas". Asuntos del Pacífico . 45 (2): 165-190. doi : 10.2307 / 2755549 . JSTOR 2755549 .
- ^ Aguinaldo 1899 , p. 5.
- ^ Aguinaldo 1899 , págs. 12-13.
- ^ Aguinaldo 1899 , págs. 15-16.
- ^ "Tratado de Paz entre Estados Unidos y España; 10 de diciembre de 1898" . El Proyecto Avalon . New Haven, Connecticut: Biblioteca de derecho Lillian Goldman, Facultad de derecho de Yale. 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ↑ Jaycox , 2005 , p. 130.
- ^ Agoncillo 1990 , págs. 199–212.
- ^ Aguinaldo 1899 , págs. 10-12.
- ^ Aguinaldo 1899 , p. 10.
- ^ "Spencer-Pratt y Aguinaldo" (PDF) . The New York Times . Nueva York. 26 de agosto de 1899.
- ^ Agoncillo 1990 , págs. 213-214.
- ^ Agoncillo 1990 , p. 196.
- ^ "Introducción" . El mundo de 1898: la guerra hispanoamericana . Washington, DC: División Hispana, Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ Seekins, Donald M. (1991). "Estallido de la guerra, 1898". En Dolan, Ronald E. (ed.). Filipinas: un estudio de país . Washington, DC: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
- ^ "¿Por qué Estados Unidos cruzó el Pacífico? Reconstrucción de la decisión de Estados Unidos de tomar las Filipinas, 1898-99" . Revisión de seguridad nacional de Texas . 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ El texto de la versión enmendada publicada por el general Otis se cita en su totalidad en José Roca de Togores y Saravia; Remigio García; Instituto Histórico Nacional (Filipinas) (2003). Bloqueo y asedio de Manila . Instituto Histórico Nacional. págs. 148–150. ISBN 978-971-538-167-3.; Ver también s: Carta de ES Otis a los habitantes de las Islas Filipinas, 4 de enero de 1899 .
- ^ Agoncillo 1990 , págs. 214-215.
- ^ Agoncillo 1990 , p. 215.
- ↑ a b Agoncillo 1990 , p. 216.
- ^ a b Chaput, Donald (1980). "Guerra del soldado William W Grayson en Filipinas, 1899" (PDF) . Historia de Nebraska . 61 : 355–66.
- ^ "Resolución de la Junta del Instituto Histórico Nacional No. 7, art. 2003" . Manila: Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ Palafox, Quennie Ann J. (6 de septiembre de 2012). "Traición a la confianza - El incidente del puente de San Juan del Monte" . Manila: Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "La semana" . La Nación . Vol. 68 no. 1766. 4 de mayo de 1899. p. 323.
- ^ Agoncillo 1990 , p. 217.
- ^ Miller , 1982 , p. 2.
- ^ Despacho especial (14 de febrero de 1899). "Iloilo es tomado y ningún estadounidense pierde la vida" . Llamada de San Francisco . 85 (76). San Francisco. pag. 1.
- ^ Lone 2007 , p. 56.
- ↑ a b Worcester , 1914 , pág. 285. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFWorcester1914 ( ayuda )
- ↑ a b Worcester , 1914 , págs. 290-293. error sfn: varios objetivos (2 ×): CITEREFWorcester1914 ( ayuda )
- ^ Lone 2007 , p. 58.
- ^ Miller , 1982 , págs. 63-66.
- ↑ a b c Miller , 1982 , p. 89.
- ↑ a b Miller , 1982 , págs. 92–93.
- ^ Miller , 1982 , p. 93.
- ^ Opinión pública, volumen 27 (1899), p. 291
- ↑ San Francisco Call 23 de febrero 30, 31 de marzo de 1899.
- ^ Miller , 1982 , págs. 93–94.
- ↑ Literary Digest Volume 18 (1899), p. 499
- ^ Miller , 1982 , p. 94.
- ^ Boston Globe 27 de junio de 1900
- ↑ Literary Digest, volumen 20 (1900), p. 25;
- ^ Deady 2005 , p. 55,67 (p.3,14 del pdf)
- ^ Deady 2005 , p. 57 (p.5 del pdf)
- ↑ a b Deady , 2005 , p. 58 (p.6 del pdf)
- ^ Linn 2000 , págs. 186-187, 362 (notas 5 y 6). error sfn: varios objetivos (3 ×): CITEREFLinn2000 ( ayuda )
- ^ Sexton 1939 , pág. 237.
- ^ Pershing, John J. (2013). Mi vida antes de la guerra mundial, 1860-1917: una memoria . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 547 . ISBN 978-0-8131-4199-2.
- ^ Linn, Brian McAllister (2000). El ejército de los Estados Unidos y la contrainsurgencia en la guerra de Filipinas, 1899-1902 . Libros de prensa UNC. págs. 23-24 . ISBN 978-0-8078-4948-4.
- ^ Birtle 1998 , págs. 116-118.
- ^ Keenan 2001 , págs. 211–212.
- ^ Linn 2000 , p. 175. Error sfn: múltiples objetivos (3 ×): CITEREFLinn2000 ( ayuda )
- ^ Aguinaldo y Famy, Don Emilio (19 de abril de 1901). "Proclamación de rendición formal de Aguinaldo a los Estados Unidos" . Los documentos de guerra entre Filipinas y Estados Unidos . Pasig, Filipinas: Kabayan central Net Works Inc . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ Marcas de 1992 , p. 59 .
- ^ Cruz, Maricel V. "Legislador: Historia equivocada sobre el general Malvar". Manila Times , 2 de enero de 2008 (archivado el 11 de diciembre de 2008)
- ^ Tucker 2009 , p. 217. Error sfn: múltiples objetivos (3 ×): CITEREFTucker2009 ( ayuda )
- ^ a b Macapagal Arroyo, Gloria (9 de abril de 2002). "Proclamación No. 173. s. 2002" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Manila . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ Tucker 2009 , págs. 477–478. error sfn: varios objetivos (3 ×): CITEREFTucker2009 ( ayuda )
- ^ a b Bruno, Thomas A (2011). "El violento final de la insurgencia en Samar, 1901-1902" (PDF) . Historia del ejército . 79 (primavera): 30–46.
- ^ a b c "Filipinas: Regla de Estados Unidos" . Washington, DC: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "La Ley de Filipinas (promulgada el 1 de julio de 1902)" . Biblioteca de derecho virtual de ChanRobles: leyes, estatutos y códigos de Filipinas . Manila: Bufete de abogados ChanRobles & Associates. 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ "Amnistía general para los filipinos; proclamación emitida por el presidente" (PDF) . The New York Times . Nueva York. 4 de julio de 1902.
- ^ "Discurso del presidente Arroyo durante la conmemoración de la celebración del centenario del fin de la guerra filipino-estadounidense el 16 de abril de 2002" . Gaceta Oficial . Gobierno de Filipinas.
- ^ Tucker, Spencer (2009). La enciclopedia de las guerras hispanoamericanas y filipino-americanas: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. pag. 478. ISBN 9781851099511.
- ^ Arranque de 2014 , p. 125.
- ^ Rummel, Rudolph J. (1998). Estadísticas de Democidio: Genocidio y asesinato en masa desde 1900 . LIT Verlag Münster. pag. 201 . ISBN 978-3-8258-4010-5.
- ^ "Estadísticas de genocidio estadounidense y asesinatos en masa" . www.hawaii.edu .
- ↑ The Philippine-American War, 1899-1902 Archivado el 19 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Departamento de Estado de EE. UU., Oficina del Historiador.
- ^ Zinn , 2003 , p. 230.
- ^ Coulter, Clinton R. (1 de agosto de 1899). "Nuestra política en Filipinas" . Llamada de San Francisco . 86 (62). San Francisco. pag. 6.
- ^ Miller , 1982 , p. 88.
- ^ Schirmer, Daniel B .; Shalom, Stephen Rosskamm (1987). El lector de Filipinas: Una historia del colonialismo, neocolonialismo, dictadura y resistencia . Prensa de South End. pag. 17 . ISBN 978-0-89608-275-5.
- ^ Linn 2000 , p. 152 . error sfn: varios objetivos (3 ×): CITEREFLinn2000 ( ayuda )
- ^ Francisco y col. 1999 , pág. 18.
- ↑ a b Storey & Codman 1902 , págs. 32, 64, 77–79, 89–95.
- ^ Stuart Creighton Miller, Asimilación benévola: La conquista estadounidense de Filipinas, 1899-1903 , 1982 p.244.
- ^ Storey y Codman 1902 , págs. 44, 48–49, 61–62, 65, 67.
- ^ Storey y Codman 1902 , págs.10, 38, 64, 95.
- ^ Brody 2010 , págs. 69–71.
- ^ Bennett, James Gordon (21 de febrero de 1899). "Los oscuros demonios de Aguinaldo en armas hacen la guerra a los que ayudan a los heridos" . Llamada de San Francisco . 85 (83). San Francisco. pag. 1.
- ^ Despacho especial (29 de mayo de 1899). "Traición de los nativos de Negros: desplegar una bandera de tregua y luego disparar al desembarco del grupo de estadounidenses" . Llamada de San Francisco . 85 (180). San Francisco. pag. 1.
- ^ Oswald, Mark (2001). El consejo de guerra del "desierto aullador" de 1902 . Carlisle Barracks, Pensilvania: Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos.
- ^ Arranque de 2014 , p. 204.
- ^ Simmons 2003 , p. 78.
- ^ " Bob Couttie Archivado el 17 de octubre de 2015 en la Wayback Machine "
- ^ "La cura del agua descrita: el soldado dado de baja le dice al comité del Senado cómo y por qué se infligió la tortura" (PDF) . The New York Times . Nueva York. 4 de mayo de 1902.
- ^ Agoncillo 1990 , págs. 227-231.
- ^ Worcester , 1914 , pág. 384. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFWorcester1914 ( ayuda )
- ^ "No había necesidad de guerra en las islas Filipinas" . Llamada de San Francisco . 86 (106). San Francisco. 14 de septiembre de 1899. p. 1.
- ↑ a b Miller , 1982 , p. 132.
- ^ Golay 2004 , págs. 49–50.
- ^ Golay 2004 , p. 50.
- ^ Schurman y col. 1900 , pág. 183 .
- ^ Kalaw 1927 , págs. 452–459 (Apéndice F).
- ^ Twain, Mark (6 de octubre de 1900). "Mark Twain, el mejor humorista estadounidense, regresa a casa" . Mundo de Nueva York . Nueva York. ISBN 9780817315221.
- ^ Rohter, Larry (9 de julio de 2010). "Muerto desde hace un siglo, Twain dice lo que quiso decir" . The New York Times . Nueva York.
- ^ Buencamino, Felipe (1902). Declaración ante la Comisión de Asuntos Insulares sobre las condiciones en las islas Filipinas . Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. pag. 64.
- ^ "NUEVO CABALLO FILIPINO. Se formarán cuatro tropas de Macabebes con estadounidenses como oficiales" Archivado el 5 de marzo de 2016 en la Wayback Machine , New York Times , 17 de julio de 1900.
- ↑ a b c Dolan, 1991 .
- ^ a b "Otoy, bandido filipino, asesinado por la policía" . Llamada de San Francisco . 110 (134). San Francisco. 12 de octubre de 1911. p. 5.
- ^ Ileto 1997 , págs. 193-197.
- ^ Froles, Paul. "Macario Sakay: ¿Tulisán o Patriota?" . Grupo de Historia de Filipinas de Los Ángeles. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.
- ↑ a b Worcester , 1914 , págs. 392–395. error sfn: varios objetivos (2 ×): CITEREFWorcester1914 ( ayuda )
- ^ "El Tratado de Kiram-Bates" . 31 de agosto de 2011.
- ^ Welman, Frans (2012). Rostro del Ejército del Pueblo Nuevo de Filipinas: Volumen dos Samar . Booksmango. pag. 134 . ISBN 978-616-222-163-7.
- ^ Seekins, Donald M. (1991). "La primera fase de la regla de Estados Unidos, 1898-1935". En Dolan, Ronald E. (ed.). Filipinas: un estudio de país (4ª ed.). Washington, DC: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
- ^ Escalante 2007 , págs. 223-224.
- ^ Escalante 2007 , p. 226.
- ^ a b c d "Ley Núm. 926 (promulgada el 7 de octubre de 1903)" . Biblioteca de derecho virtual de ChanRobles: leyes, estatutos y códigos de Filipinas . Manila: Bufete de abogados ChanRobles & Associates. 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ "Ley Núm. 1120 (promulgada el 26 de abril de 1904)" . Biblioteca de derecho virtual de ChanRobles: leyes, estatutos y códigos de Filipinas . Manila: Bufete de abogados ChanRobles & Associates. 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ Escalante 2007 , p. 218.
- ↑ a b c Escalante , 2007 , p. 219.
- ^ "Thomasitas: Un ejército como ningún otro" . Gobierno de Filipinas. 12 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ↑ a b Escalante , 2007 , págs. 48–54.
Referencias
- Agoncillo, Teodoro A. (1990) [1960]. Historia del pueblo filipino (octava ed.). Ciudad Quezón: Garotech Publishing. ISBN 978-9718711064.
- Agoncillo, Teodoro A. (1997). Malolos: La crisis de la república . Serie de reimpresiones de estudios filipinos. Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas. ISBN 978-9715420969.
- Aguinaldo, Don Emilio (1899). Verdadera versión de la revolución filipina . Tarlac, Filipinas: autoedición.
- Anderson, Gerald R. (2009). Subic Bay de Magallanes a Pinatubo: la historia de la estación naval de los EE. UU., Subic Bay . Gerald Anderson. ISBN 978-1-4414-4452-3.
- Arnold, James R. (2011). La guerra de Moro: cómo Estados Unidos luchó contra una insurgencia musulmana en la jungla filipina, 1902-1913 . Ciudad de Nueva York: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-60819-365-3.
- Battjes, Mark E. (2011). Comportamiento de protección, aislamiento y control: medidas de control de la población y los recursos en las campañas de contrainsurgencia (PDF) . Centro de Armas Combinadas del Ejército de los Estados Unidos , Fort Leavenworth, Kansas: Prensa del Instituto de Estudios de Combate. ISBN 978-0-9837226-6-3. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- Bayor, Ronald H. (2004). La historia documental de Columbia sobre la raza y la etnia en Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0-231-11994-1.
- Birtle, Andrew J. (1998). Doctrina de operaciones de contingencia y contrainsurgencia del Ejército de EE. UU . 1860-1941 . Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. ISBN 978-0-16-061324-1.
- Blitz, Amy (2000). El estado en disputa: política exterior estadounidense y cambio de régimen en Filipinas . Rowman y Littlefield. ISBN 0-8476-9935-8.
- Arranque, Max (2014). The Savage Wars of Peace: Small Wars And The Rise Of American Power (Edición revisada). Ciudad de Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-465-03866-4.
- Marcas, Henry William (1992). Vinculado al Imperio: Estados Unidos y Filipinas . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-507104-2.
- Brody, David (2010). Visualizando el Imperio Americano: Orientalismo e Imperialismo en Filipinas . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0226075341.
- Brooks, Van Wyck (1920). Prueba de Mark Twain . EP Dutton & Company.
- Burdeos, Ray L. (2008). Filipinos en la Marina de los Estados Unidos y la Guardia Costera durante la Guerra de Vietnam . AuthorHouse. ISBN 978-1-4343-6141-7.
- Chambers, John W .; Anderson, Fred (1999). El compañero de Oxford para la historia militar estadounidense . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-507198-0.
- Chapman, William (1988). Dentro de la revolución filipina . IBTauris. ISBN 978-1-85043-114-5.
- Coker, Kathy R. (1989). El Cuerpo de Señales y el Sistema de Regimiento del Ejército de los Estados Unidos . Centro de señales del ejército de EE. UU.
- Coker, Kathy R .; Stokes, Carol E. (1991). Una historia concisa del cuerpo de señales del ejército de EE . UU . Centro de señales del ejército de EE. UU.
- Constantino, Renato (1975). Filipinas: un pasado reconsiderado . Renato Constantino. ISBN 978-971-8958-00-1. (nota: la información del número de página en notas breves al pie de página que citan este trabajo puede ser incorrecta; se está trabajando para corregir esto)
- Halstead, Murat (1898). La historia de Filipinas y nuestras nuevas posesiones, incluidos los Ladrones, Hawái, Cuba y Puerto Rico . Chicago: Our Possessions Publishing Company.
- Deady, Timothy K. (2005). "Lecciones de una contrainsurgencia exitosa: Filipinas, 1899-1902" (PDF) . Parámetros . Carlisle, Pensilvania: Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos. 35 (1): 53–68. Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Regla de Estados Unidos". Filipinas: un estudio de país . Washington, DC: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
- Escalante, Rene R. (2007). El portador de la Pax Americana: la carrera filipina de William H. Taft 1900-1903 . Quezon City: New Day Publishers. ISBN 978-971-10-1166-6.
- Feuer, AB (2002). América en guerra: Filipinas, 1898–1913 . Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-96821-9.
- Francisco, Luzviminda; Jenkins, Shirley; Taruc, Luis; Constantino, Renato; et al. (1999). Schirmer, Daniel B .; Shalom, Stephen Rosskamm (eds.). El lector de Filipinas: Una historia del colonialismo, neocolonialismo, dictadura y resistencia . Brooklyn, Nueva York: South End Press. ISBN 978-0896082755.
- Gates, John M. (1973). Libros escolares y krags: el ejército de los Estados Unidos en Filipinas, 1898-1902 . Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-8371-5818-4.
- Gates, John M. (1983). "Muertes relacionadas con la guerra en Filipinas, 1898-1902". Revisión histórica del Pacífico . 53 (367): 367–78. doi : 10.2307 / 3639234 . JSTOR 3639234 . PMID 11635503 .
- Gates, John M. (2002). El ejército de EE. UU. Y la guerra irregular (PDF) . Wooster, Ohio: Colegio de Wooster.
- Giddings, Howard A. (1900). Hazañas del Cuerpo de Señales en la Guerra con España . Hudson-Kimberly Publishing Co. págs. 15-16, 83.
- Golay, Frank Hindman (2004). Rostro del Imperio: Relaciones Estados Unidos-Filipinas, 1898-1946 . Ciudad Quezón: Ateneo de Manila University Press. ISBN 978-1881261179.
- Guevara, Sulpico, ed. (1972). Las leyes de la primera República de Filipinas (las leyes de Malolos) 1898-1899 . Ann Arbor, Michigan: Biblioteca de la Universidad de Michigan.
- Hack, Karl ; Rettig, Tobias (2006). Ejércitos coloniales en el sudeste asiático (Estudios de Routledge en la historia moderna de Asia) . Abingdon-on-Thames, Reino Unido: Routledge. ISBN 978-0-415-33413-6.
- Halstead, Murat (1898). La historia de Filipinas y nuestras nuevas posesiones, incluidos los Ladrones, Hawái, Cuba y Puerto Rico . Chicago: Our Possessions Publishing Company.
- Hamilton, Richard F. (2007). El presidente McKinley y el "Nuevo Imperio" de Estados Unidos . Editores de transacciones. ISBN 978-0-7658-0383-2.
- Ileto, Reynaldo Clemeña (1997). Pasión y revolución: movimientos populares en Filipinas, 1840-1910 . Ciudad Quezón: Ateneo de Manila University Press. ISBN 978-9715502320.
- Jaycox, Faith (2005). The Progressive Era: Eyewitness History (Serie de historias de testigos presenciales) . Ciudad de Nueva York: Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-5159-5.
- Joaquín, Nicomedes (1977). Una cuestión de héroes . ISBN 971-27-1545-0.
- Kalaw, Máximo Manguiat (1927). El desarrollo de la política filipina (1872-1920) . Manila: Oriental Commercial Company, Inc.
- Karnow, Stanley (1989). A nuestra imagen: el imperio de Estados Unidos en Filipinas . Ciudad de Nueva York: Random House. ISBN 978-030777543-6.
- Keenan, Jerry (2001). Enciclopedia de las guerras hispano-americanas y filipino-americanas . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-093-2.
- Kumar, Amitava (1999). Poética / Política: Estética radical para el aula . Palgrave. ISBN 0-312-21866-4.
- Lacsamana, Leodivico Cruz (1990). Historia y gobierno de Filipinas (2ª ed.). Phoenix Publishing House, Inc. ISBN 971-06-1894-6.
- Linn, Brian McAllister (2000). El ejército de Estados Unidos y la contrainsurgencia en la guerra de Filipinas, 1899-1902 . Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-0807849484.
- Lone, Stewart (2007). La vida cotidiana de los civiles en Asia durante la guerra: desde la rebelión de Taiping hasta la guerra de Vietnam . Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0313336843.
- Mayo, Glenn Anthony (1991). Batalla por Batangas: una provincia filipina en guerra . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-04850-5.
- Meyer, Carlton (2019). La invasión estadounidense de Filipinas . California: G2mil.
- Miller, Stuart Creighton (1982). Asimilación benévola: la conquista estadounidense de Filipinas, 1899-1903 . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-03081-9.
- Minahan, James (2002). Enciclopedia de las naciones apátridas: LR . Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32111-5.
- Paine, Albert Bigelow (1912). Mark Twain: una biografía: la vida personal y literaria de Samuel Langhorne Clemens . Harper y hermanos. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013.
- Pintora, Nell Irvin (1989). De pie en Armageddon: Estados Unidos, 1877–1919 . WW Norton & Company. ISBN 0-393-30588-0.
- "Creación de razas y violencia colonial en el imperio estadounidense: La guerra entre Filipinas y Estados Unidos como guerra racial", Diplomatic History , vol. 30, No. 2 (abril de 2006), 169–210. ( versión [ enlace muerto permanente ] en Japanfocus.org).
- Ramsey, Robert D. III (2007). Guerras salvajes de paz: estudios de casos de pacificación en Filipinas, 1900-1902 (PDF) . Centro de Armas Combinadas del Ejército de los Estados Unidos , Fort Leavenworth, Kansas: Prensa del Instituto de Estudios de Combate. ISBN 978-0-16-078950-2. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- Randolph, Carman Fitz (2009). "Capítulo I, La Anexión de Filipinas". Ley y Política de Anexión . Charleston, Carolina del Sur: BiblioBazaar, LLC. ISBN 978-1-103-32481-1.
- Schirmer, Daniel B. (1972). República o Imperio: Resistencia estadounidense a la Guerra de Filipinas . Schenkman. ISBN 0-87073-105-X.
- Schurman, Jacob Gould ; Dewey, George ; Denby, Charles Harvey ; Worcester, Dean Conant (1900). Informe de la Comisión de Filipinas al Presidente . Volumen I. Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Sexton, William Thaddeus (1939). Soldados al sol . Charleston, Carolina del Sur: Nabu Press. ISBN 978-1179372662.
- Shaw, Ángel Velasco (2002). Vestigios de la guerra: la guerra entre Filipinas y Estados Unidos y las secuelas de un sueño imperial, 1899–1999 . Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN 0-8147-9791-1.
- Silbey, David J. (2008). Una guerra de frontera e imperio: la guerra entre Filipinas y Estados Unidos, 1899-1902 . Farrar, Straus y Giroux. ISBN 978-0-8090-9661-9.
- Simmons, Edwin Howard (2003). Los marines de los Estados Unidos: una historia (4ª ed.). Annapolis, Maryland: Prensa del Instituto Naval. ISBN 978-1557508683.
- Piso, Moorfield ; Codman, Julian (1902). Registro de la secretaria Root. "Gravedades marcadas" en la guerra filipina. Un análisis de la ley y los hechos relacionados con la acción y las declaraciones del presidente Roosevelt y el secretario Root . Boston: Compañía George H. Ellis.Véase también Moorfield Storey y Julian Codman (1902). Registro del secretario Root: "Gravedades marcadas" en la guerra filipina - Wikisource .
- Tucker, Spencer C. , ed. (2009). La enciclopedia de las guerras hispano-americanas y filipino-americanas: una historia política, social y militar . Volúmenes I-III. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-951-1.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Wildman, Edwin (1901). Aguinaldo: una narrativa de las ambiciones filipinas (PDF) . Norwood, Massachusetts: Norwood Press.
- Wolff, León (1960). Little Brown Brother: Cómo Estados Unidos adquirió y pacificó las Islas Filipinas en el cambio de siglo . Número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso de Doubleday & Company, Inc. 61-6528.
- Wolters, Willem G. (2004). Ginebra, Ooi Keat (ed.). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . II . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-770-5.
- Worcester, Dean Conant (1914). Filipinas: pasado y presente . Volumen I. Nueva York: Macmillan Publishers.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Worcester, Dean Conant (1914). Filipinas: pasado y presente . Volumen II. Nueva York: Macmillan Publishers.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Joven, Kenneth Ray (1994). El general del general: la vida y la época de Arthur Macarthur . Boulder, Colorado: Westview Press.
- Zwick, Jim (1992). Armas de sátira de Mark Twain: escritos antiimperialistas sobre la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Syracuse. ISBN 0-8156-0268-5.
- Zwick, Jim. Boletín Amigos del Pueblo Filipino .
- Zwick, Jim (1982). Militarismo y represión en Filipinas . Centro de Estudios de Áreas en Desarrollo, Universidad McGill. ISBN 0-88819-054-9.
- Zwick, Jim (1992). Pródigo dotado de simpatía por la causa: la participación de Mark Twain en la Liga Antiimperialista . Sociedad Ephemera de América. ASIN B0006R8RJ8.
- Zinn, Howard (2003). Historia de un pueblo de los Estados Unidos . Ciudad de Nueva York: The New Press. ISBN 978-1-56584-826-9.
Otras lecturas
- Delmendo, Sharon (2004). El estandarte de las estrellas enredadas: cien años de América en Filipinas . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. ISBN 0-8135-3411-9.
- Linn, Brian McAllister (2000). La guerra de Filipinas, 1899-1902 . Prensa de la Universidad de Kansas. ISBN 978-0-7006-1225-3.
- Jacobson, Matthew Frye (2000). Virtudes bárbaras: Estados Unidos se encuentra con pueblos extranjeros en el país y en el extranjero, 1876-1917 . Ciudad de Nueva York: Hill & Wang. ISBN 978-0-8090-1628-0.
- Jones, Gregg (2012). Honor en el polvo Theodore Roosevelt, la guerra en Filipinas y el ascenso y caída del sueño imperial de Estados Unidos . Ciudad de Nueva York: New American Library. ISBN 978-0-451-22904-5.
- Legarda, Benito J. Jr. (2001). Las colinas de Sampaloc: las acciones iniciales de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos, 4 al 5 de febrero de 1899 . Makati: marcador. ISBN 978-971-569-418-6 .
- Stewart, Richard W. Editor general, Cap. 16, Transition, Change, and the Road to war, 1902-1917 " , en " American Military History, Volume I: The United States Army and the Forging of a Nation, 1775-1917 " , Center of Military History, United States Army , ISBN 0-16-072362-0 .
- Stratemeyer, Edward . (1898). Bajo la dirección de Dewey en Manila - Wikisource .
- Stratemeyer, Edward (como Ralph Bonehill). (1899). Un marinero con Dewey - Wikisource .
- Stratemeyer, Edward . (1900). La campaña de la jungla - Wikisource .
- Stratemeyer, Edward . (1901). Bajo MacArthur en Luzón - Wikisource .
- Las audiencias del " Comité de Logia " (también conocido como Comité de Investigación de Filipinas) y una gran cantidad de documentación se publicaron en tres volúmenes (3000 páginas) como S. Doc. 331, 57º Congreso, 1º período de sesiones Se puede encontrar una versión abreviada del testimonio oral en: Imperialismo estadounidense y la insurrección filipina: testimonio tomado de audiencias sobre asuntos en las Islas Filipinas ante el Comité del Senado sobre Filipinas — 1902 ; editado por Henry F Graff; Editorial: Little, Brown; 1969.
- Wilcox, Marrion. Historia de la guerra de Harper . Harper, Nueva York y Londres 1900, reimpreso en 1979. [Título alternativo: Historia de la guerra en Filipinas de Harper ]. También reimpreso en Filipinas por Vera-Reyes.
enlaces externos
- El peligro estadounidense: un examen de la guerra hispanoamericana y la insurrección filipina por Dan Carlin
- Guerra Arnaldo Dumindin
- Imágenes de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos historictextarchive.com
- Celebración del centenario de Filipinas [ enlace muerto permanente ] MSC Computer Training Center.
- The Matter of the Philippines, from Birth of an American Empire , [1] [ enlace muerto permanente ]
- "El Primer Genocido" . Consultado el 2 de enero de 2017 .[ enlace muerto ] (español) (archivado desde el original el 15 de octubre de 2006)
- Una breve descripción de la guerra entre Estados Unidos y Filipinas, que comenzó en 1899.
- "13 de agosto de 1898 y la breve república de RP" en Wayback Machine (archivado el 13 de febrero de 2008) por Mariano "Anong" Santos, Pinoy Newsmagazine , agosto de 2006 (archivado el 13 de febrero de 2008 )
- "Imperial Amnesia" de John B. Judis, Foreign Policy , julio / agosto de 2004
- The Philippine Revolutionary Records en Filipiniana.net (archivado el 25 de mayo de 2009).
- "Batalla de Paceo", pintura de 1899 de Kurz y Allison en la Wayback Machine (archivado el 11 de mayo de 2011) (archivado el 11 de mayo de 2011)
- "Batalla de Quingua", pintura de 1899 de Kurz y Allison en la Wayback Machine (archivada el 11 de mayo de 2011) (archivada el 11 de mayo de 2011)
- de la guerra filipino-estadounidense
- Entrevista de Booknotes con Stanley Karnow en In Our Image: America's Empire in the Philippines , 28 de mayo de 1989.
- Nº 15 español de 12 libras Foto de un cañón de bronce capturado por los estadounidenses en Manila.
- Guerra filipino-estadounidense - 1899-1902 (videos)
- Recreación de la guerra hispanoamericana (video) en YouTube
- Grupos de recreación de la guerra hispanoamericana