Coordenadas : 35 ° 49′46.47 ″ N 129 ° 13′40.54 ″ E / 35.8295750 ° N 129.2279278 ° E
La Campana del Rey Seongdeok es una gran campana de bronce , la campana más grande existente en Corea . El nombre coreano completo significa "Campana Sagrada (o Divina) del Rey Seongdeok el Grande". También se la conocía como la Campana Emile , por una leyenda sobre su fundición , y como la Campana del Templo Bongdeoksa , donde se alojó por primera vez.
Campana del Rey Seongdeok | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 성덕 대왕 신종, 에밀레 종 |
Hanja | 聖德 大王 神 鍾, 에밀레 鍾 |
Romanización revisada | Seongdeok daewang sinjong, Emile jong |
McCune – Reischauer | Sŏngdŏk taewang sinjong, Emile chong |
La campana fue encargada por el rey Gyeongdeok para honrar a su padre, el rey Seongdeok . Sin embargo, el rey Gyeongdeok nunca vivió para ver el lanzamiento de la campana, ya que murió en el 765 d. C. La campana finalmente se fundió en el 771 d. C., durante el reinado del hijo de Gyeongdeok, el rey Hyegong .
Ahora almacenada en el Museo Nacional de Gyeongju , la campana fue designada como el vigésimo noveno tesoro nacional de Corea el 12 de diciembre de 1962. Mide 3,75 metros (12,3 pies) de altura, 2,27 metros (7,4 pies) de diámetro en el borde y 12 hasta 25 centímetros (4,7 a 9,8 pulgadas) de espesor de pared. El Museo Nacional de Gyeongju lo pesó en 1997 y encontró que su peso era de 18,9 toneladas. [1]
Características artísticas
La campana se considera una obra maestra del arte de Silla Unificada . Es único entre las campanas de bronce coreanas debido a la presencia de un pequeño tubo hueco cerca del gancho. Toda la estructura, incluidos sus elementos decorativos, produce una amplia gama de frecuencias sonoras; el tubo absorbe ondas de alta frecuencia, contribuyendo a un ritmo distintivo . [2] [3]
El gancho de la campana tiene forma de cabeza de dragón . Hay muchos patrones en relieve en la campana, incluidos patrones de flores a lo largo del borde y el hombro. También hay relieves de flores de loto , hierba y un par de dos apsaras (doncellas celestiales). El punto de impacto de la campana ( dwangja ) también tiene forma de loto y se encuentra entre dos de los relieves de apsara. La base de la campana tiene forma rómbica , lo que le confiere un aspecto único entre las campanas de Oriente .
Las inscripciones en la campana, más de mil hanja , son un buen ejemplo de caligrafía y talla coreanas . Proporcionan información detallada sobre la campana y por qué fue lanzada.
La columna de la que cuelga la campana es bastante firme. Incluso una columna del mismo diámetro, hecha de una aleación moderna , podría doblarse bajo el peso de la campana, pero la campana todavía cuelga de una columna antigua que ha durado varios siglos. [4]
Leyenda
La campana se conoce comúnmente como Emile Bell tanto en coreano como en inglés. Emile , pronunciado "em-ee-leh", es un antiguo término de Silla para "mami".
Según la leyenda, la primera campana que se fundió no produjo ningún sonido cuando se golpeó. La campana se volvió a tocar muchas veces pero sin éxito. El rey que había querido que se echara la campana murió al cabo de un tiempo y su hijo pequeño se hizo cargo con la ayuda de la reina. El hijo llevó a cabo lo que su padre había comenzado pero aún no tuvo éxito. Más tarde, un monje soñó que si un niño era echado en el metal, sonaría la campana. Luego, el monje tomó a una niña de la aldea y la hizo fundir en el metal. Cuando la campana estuvo completa, la campana hizo el sonido más hermoso cuando se golpeó.
Algunos, sin embargo, creen que la leyenda puede ser en realidad un invento moderno y que la historia y el nombre se originaron en la década de 1920. Una historia que se publicó sobre la "campana de Eomilne" o la "campana de Earmilne" (어 밀네 may) puede haber sido distorsionada al volver a contar. [5] El argumento más reciente es que la leyenda sobre otras campanas se confundió con la leyenda de la campana Emile. [6] [7]
Ver también
Referencias
- ^ Organización de Turismo de Corea. "La Campana Divina del Rey Seongdeok" . Visite Corea . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Kim Seock Hyun, Beat Maps of King Song-Dok Bell, Beat Map Drawing Method of Bell Type Structures y Beat Maps of the King Seong-deok Divine Bell , archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019[ enlace muerto ]
- ^ Kim, Seock-Hyun; Lee, Chi-Wook; Lee, Jang-Moo (marzo de 2005). "Batir características y batir mapas de la Campana Divina del Rey Seong-deok". Revista de sonido y vibración . 281 (1–2): 21–44. doi : 10.1016 / j.jsv.2004.01.038 .
- ^ Yu Heng Jun. "Capítulo 9".나의 문화 유산 답사기[ Mi exploración del patrimonio cultural ]. Libro 3.
- ^ http://cha.korea.kr/gonews/branch.do?act=detailView&type=news§ionId=co_sec_1&categoryId=&dataId=155312736 [ enlace muerto permanente ] (coreano), también sección de ficción del '매일 신보 (Diario oficial del Gobernador General de Corea , publicado por el gobierno colonial japonés). Una imagen del enlace es el texto original de Earmilne bell. Los oponentes hacen referencia a Hulbert (1906 , p. 326), una historia sobre otra campana en Seúl y registros japoneses alrededor de 1920.
- ^ Hulbert, Homer B. (1906). El paso de Corea . Nueva York: Doubleday, Page & Co. p. 326 - a través de Internet Archive .
- ^ 송 작생 / 松 雀 生 (27 de septiembre de 1929). 오래 인 벙어리 종로 鍾 路 인경 의 신세 타령. 별건곤[ Byeolgeon-gun ] (23). citado en 초록불 (10 de febrero de 2009). 에밀레 종 의 비밀 을 찾아서 [En busca del secreto de Emile Bell]. 초록불 의 잡학 다식 (en coreano).
Otras lecturas
- Allen, HN (1895). "Lugares de interés en Seúl" (PDF) . El repositorio coreano . II (5): 182–187 - vía Libros antiguos sobre Corea en línea.
- Cable, EM (1925). "Viejas campanas coreanas" (PDF) . Transacciones de la sucursal de Corea de la Royal Asiatic Society . XVI : 1–45 - a través de Libros antiguos sobre Corea en línea.
- Coulson, Constance JD (1910). "Los lugares de interés de Seúl". Corea . Píos en muchas tierras. Londres: Adam y Charles Black. págs. 56–60 - a través de Internet Archive.
- Elias, Frank (1911). "Corea: lugares, campanas y perros". Extremo Oriente: China, Corea, Japón . Píos en muchas tierras. Londres: A. & C. Black. págs. 98-103 - a través de Internet Archive.
- Hulbert, Homer B. (1901). " El espíritu de la campana , una leyenda coreana" (PDF) . La revisión coreana . I (1) - a través de libros antiguos sobre Corea en línea.
enlaces externos
- Administración del patrimonio cultural