Emily Litella es un personaje de ficción creado e interpretado por la comediante Gilda Radner en una serie de apariciones en Saturday Night Live . [1] Basado en una persona en su vida temprana, Emily Litella era un personaje popular en el repertorio de comedia de Radner.
Emily Litella | |
---|---|
Personaje de Saturday Night Live | |
Primera impresión | segmento "Looks At Books" SNL 15 de noviembre de 1975 |
Creado por | Gilda Radner |
Retratado por | Gilda Radner |
Información en el universo | |
Residencia en | Persona de la vida real: Elizabeth "Dibby" Clementine Gillies |
Premisa
Emily Litella es una anciana con un problema de audición que apareció 26 veces en el segmento de opinión de la actualización de fin de semana de SNL entre el 15 de noviembre de 1975 ( temporada 1 ) y el 17 de diciembre de 1977 ( temporada 3 ). [2] [3] Vestida con un vestido desaliñado, un suéter y anteojos Lisa Loopner , Litella fue presentada con dignidad profesional por los presentadores de noticias, a quienes a veces se les podía ver encogiéndose un poco en anticipación a los despropósitos que sabían que seguirían. Estos bocetos fueron, en parte, una parodia de la Doctrina de la Equidad , que en ese momento requería que las emisoras de los Estados Unidos presentaran puntos de vista opuestos sobre temas públicos.
Litella miraba a través de sus anteojos de lectura y, con la voz aguda y ronca del personaje, leía una declaración preparada en oposición a un editorial que supuestamente había transmitido la estación de televisión. Litella se agitaría cada vez más a medida que avanzaba su declaración. A mitad de su comentario, se hizo evidente para el presentador y la audiencia que Litella había escuchado mal o había entendido mal el tema del editorial al que estaba respondiendo. Un ejemplo típico:
¿Qué es todo este alboroto que escucho sobre la decisión de la Corte Suprema sobre una pena para "sordos"? ¡Es terrible! ¡Las personas sordas ya tienen suficientes problemas! [4]
El presentador de noticias interrumpía a Litella para señalar su error, en el sentido de: "Eso es pena de muerte , Sra. Litella, no sordos ... muerte ". [4] Litella arrugaba la nariz, decía algo como "Oh, eso es muy diferente", luego se volvía dócilmente hacia la cámara y decía, sonriendo: "¡No importa!" [5]
Cuando Litella jugaba contra el presentador de noticias Chevy Chase (a quien a menudo llamaba "queso cheddar" [6] ), se mostraba algo comprensivo con ella. Pero cuando Jane Curtin asumió el papel de presentadora, regañaba a Litella: "Todas las semanas vienes y te equivocas", a lo que Litella respondía: "¡Perra!" [5]
Apariciones
Fecha del aire | La perorata de Emily | Mal escuchado |
---|---|---|
13 de diciembre de 1975 | Rompiendo a los escolares | Transporte escolar en autobús [7] [8] |
31 de enero de 1976 | Enmienda de los derechos del águila | Enmienda sobre igualdad de derechos [9] |
14 de febrero de 1976 | Investigación sobre el cancro | Investigación del cáncer |
28 de febrero de 1976 | Sanción para sordos | Pena de muerte |
13 de marzo de 1976 | Conservando los caballos de carreras naturales | Conservación de los recursos naturales [10] |
17 de abril de 1976 | Erecciones presidenciales | Elecciones presidenciales [11] |
8 de mayo de 1976 | Violines en televisión | Violencia en televisión [10] |
29 de mayo de 1976 | Historia del fracaso | Historia sobresaliente |
18 de septiembre de 1976 | crustáceos secuestradores | Secuestradores croatas [12] |
15 de enero de 1977 | Hacer de Puerto Rico un bistec | Haciendo de Puerto Rico un estado [13] [14] |
22 de enero de 1977 | Quema de tejidos | Temas candentes |
22 de enero de 1977 | Medicación trascendental | Meditación trascendental |
22 de enero de 1977 | Triángulo de MacGruber | triangulo de las Bermudas |
22 de enero de 1977 | Maricones de aire en los coches | Airbags en coches |
22 de enero de 1977 | Elecciones de pulgas en China | Elecciones libres en China |
20 de febrero de 1977 | Embarcaciones | Barcos fluviales [15] |
12 de marzo de 1977 | Heces en peligro de extinción | Especies en peligro de extinción [5] |
Salvando joyas soviéticas | Salvar a los judíos soviéticos [16] [17] | |
Despedir a los discapacitados | Contratación de discapacitados [2] | |
Juventud en Asia | Eutanasia | |
Listas sociales | Socialistas [18] |
Historia
Radner basó a Litella en su niñera de la infancia, Elizabeth Clementine Gillies, conocida como "Dibby", quien supuestamente tenía problemas de audición. [19] [20] La mordaza corriente "No importa" se convirtió en un eslogan alegre de la época. [21] [22]
En su primera aparición en SNL , el personaje de Emily Litella era un autor que apareció como sujeto de una entrevista en un programa llamado "Looks At Books". Aunque tenía la misma voz vacilante y un vestuario algo desaliñado que en episodios posteriores, Litella no parecía tener un problema de audición en esta apariencia. Todas las apariciones subsiguientes de Litella en SNL fueron en la mesa de redacción y presentaron la ya mucho más familiar "respuesta editorial" iteración del personaje.
Fuera de Saturday Night Live , Radner interpretó al personaje brevemente en The Muppet Show . En la parte superior de ese episodio, la señorita Litella se descubre detrás del escenario por el director de escena Vespa , donde está ruidosamente quejándose de la indignidad de su aparición en algo tan tonto como "The Muffin Show", con lo cual Vespa convence con suavidad la señorita Litella que ella estaría apareciendo en "The Muppet Show", no en "The Muffin Show". Después de escuchar esta tranquilidad, retira su objeción y se disculpa dócilmente con Scooter diciendo: "No importa".
El personaje también apareció en el espectáculo de una mujer fuera de Broadway de 1979 de Radner , Gilda Live , en el que Litella aceptó un trabajo como maestra sustituta en Bedford-Stuyvesant , reemplazando a una maestra que había sido víctima de un apuñalamiento por parte de uno de sus estudiantes. que lo puso en el hospital. La señorita Litella advirtió además a sus nuevos alumnos que tuvieran mucho cuidado con dónde ponían los dedos de los pies, ya que el "golpe" del maestro habitual era el tercero de ese tipo, como lo expresó la señorita Litella, en la escuela solo esa semana; y que los "tiroteos" deben ser bastante graves, para que su maestra esté internada en el hospital por tiempo indefinido. [ cita requerida ]
Un personaje similar, Anthony Crispino (interpretado por Bobby Moynihan ), hizo su primera aparición en una actualización de fin de semana en la temporada 35 y se convirtió en un personaje recurrente. [23]
Ver también
- Personajes y bocetos recurrentes de Saturday Night Live
- Mondegreen
- Floyd R. Turbo
Referencias
- ^ Barone, Michael (28 de septiembre de 2005). "En la NASA, un momento de Emily Litella" . US News & World Report . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Fruchter, Rena (17 de enero de 2013). Soy Chevy Chase ... y tú no . Londres: Random House. pag. 199. ISBN 978-0-7535-2114-4.
- ^ "Emily Litella, interpretada por Gilda Radner" . Archivo SNL . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ a b Baskin, Edie (1977). Anne P. Beatts (ed.). Saturday Night Live . John Head. Libros de Avon. ISBN 978-0-380-01801-7.
- ^ a b c Shales, Tom; Miller, James Andrew (16 de noviembre de 2008). Live From New York: Una historia sin censura de Saturday Night Live . Nueva York, NY: Little, Brown. pag. 125. ISBN 978-0-316-04582-7.
- ^ "Joey el perro salchicha: 'Está bien, está bien, lo entiendo. Soy bajito. ¿Debes seguir recordándome? ' ". Saint Paul Pioneer Press . Tablón de anuncios. 8 de noviembre de 2011.
- ^ https://pugetsoundblogs.com/waterways/2010/01/11/amusing-monday-recalling-snls-emily-litella/
- ^ https://www.nbc.com/saturday-night-live/video/weekend-update-w-emily-litella/n8618
- ^ https://pugetsoundblogs.com/waterways/2010/01/11/amusing-monday-recalling-snls-emily-litella/
- ^ a b Sorensen, Roy A. (22 de enero de 2002). Pseudoproblemas: cómo se realiza la filosofía analítica . Nueva York, NY: Taylor & Francis. pag. 108. ISBN 978-0-203-04868-9.
- ^ Robinson, Peter M. (2010). La danza de los comediantes: la gente, el presidente y la actuación de la comedia política en Estados Unidos . Amherst y Boston: Prensa de la Universidad de Massachusetts. págs. 200–. ISBN 978-1-55849-785-6.
- ^ https://www.nbc.com/saturday-night-live/video/weekend-update-91876-part-2-of-2/3004130
- ^ Malloy, Merrit (30 de agosto de 1990). El libro de cotizaciones . Nueva York, NY: Carol Publishing Group. pag. 174. ISBN 978-0-8065-1220-4.
- ^ Saltzman, David A. (marzo de 2008). "No importa". Venta de seguros de vida . 83 (3): 112-114. OCLC 2906328 .
- ^ https://pugetsoundblogs.com/waterways/2010/01/11/amusing-monday-recalling-snls-emily-litella/
- ^ Shales, Tom (22 de mayo de 1989). "El resplandor de Gilda Radner; el graduado chiflado pero agradable del sábado por la noche". The Washington Post . B01.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ https://vimeo.com/9220868
- ^ https://rosskaplan.com/tag/emily-litella/
- ^ Jackson, Kenneth T. (1998). The Scribner Encyclopedia of American Lives: 1986-1990 . Hijos de Charles Scribner. pag. 718. ISBN 0684804913. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Radner, Gilda (2 de junio de 2015). Siempre es algo . Simon y Schuster. ISBN 978-1501126635. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Robinson, Marc (2002). Presentado en colores vivos . Wiley. pag. 134 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Stein, Ellin (24 de junio de 2013). Eso no es gracioso, eso es enfermizo: el sátiro nacional y los insurgentes de la comedia que capturaron la corriente principal . WW Norton. pag. 298. ISBN 9780393074093. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
- ^ Busis, Hillary (7 de diciembre de 2014). "Resumen de Saturday Night Live: 'James Franco y Nicki Minaj ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
enlaces externos
- Citas memorables de "Saturday Night Live" (1975)