emma perodi

Emma Perodi (31 de enero de 1850, Cerreto Guidi - 5 de marzo de 1918, Palermo ) fue una escritora y periodista italiana; más conocida por sus libros para niños .

Durante muchos años, no estaba claro si había nacido en Florencia o Fiesole , pero en la década de 1980 se encontró un certificado de bautismo que ubicaba su nacimiento en Cerreto Guidi. ^[1] Su padre, Federigo, era ingeniero y su madre, Adelaide Morelli Adimari, era de origen noble. Recibió una educación costosa y se le permitió la libertad de viajar por gran parte de Italia y Europa.

Su crecimiento literario, sin embargo, tuvo lugar principalmente en Florencia. Desde 1881 fue colaboradora y luego, desde 1887, directora del Diario de los Niños ( Giornale per i bambini ), que se editaba en Roma. Ferdinando Martini fue su fundador y primer director.

Su obra más conocida es Los cuentos de la abuela ( Le novelle della nonna  [ it ] ), una colección de cuentos fantásticos ambientada en Casentino , publicada por entregas entre 1892 y 1893. Aunque pensada para niños, algunas de las historias contienen elementos góticos que se pueden apreciar por adultos Ella también hizo traducciones; en particular, la primera edición italiana de Elective Affinities de Goethe ; en colaboración con Arnaldo de Mohr  [ it ] .

Se publicó una colección de sus cuentos en inglés con el título Tuscan Tales: The Fantastic Fables of Emma Perodi , trad. Lori Hetherington (2020), ISBN  979-1220076968 .

Murió de neumonía en Palermo, donde había pasado más de veinte años trabajando para la editorial de Salvatore Biondo.

Ilustración de Enrico Mazzanti para I bambini delle diversity nazioni