Emmanuel Curtil (nacido el 7 de febrero de 1971) es un actor francés conocido principalmente por su trabajo de voz , habiendo doblado la voz de Matthew Perry ( Chandler ) durante las primeras ocho temporadas de la comedia estadounidense Friends . Curtil es también la "voz francesa" de Jim Carrey . También es la voz actual de Goofy , asumiendo ese deber de Gérard Rinaldi , fallecido en 2012.
A la edad de nueve años, la madre de Curtil (una agente artística) lo animó a ingresar a Cours Simon, un programa de formación teatral en París para niños. En ese momento, quería ser cantante, luego impresionista, pero su madre, sabiendo que el mundo del espectáculo era un campo difícil pero también segura del potencial de su hijo, lo llevó a actuar. Así, a los 10 años debutó en L'Oiseau bleu , una película hecha para televisión dirigida por Gabriel Axel . Esto llamó la atención del director Robert Hossein , quien eligió a Curtil como Gavroche en una adaptación de Los Miserables , que se emitió como miniserie en la televisión francesa en 1982.
Luego interpretó a Paul en la comedia musical Paul et Virginie dirigida por Jean-Jacques Debout. En 1983, Curtil consiguió el papel de Stéphane en la película ¡ Vive les femmes! dirigida por Claude Confortès. También cuenta en su historial de logros profesionales numerosos papeles en series de televisión como Pause-café y Tribunal., un programa diario por episodios. Sin embargo, ese tipo de producción es muy complicado porque las limitaciones económicas exigen rodar dos episodios al día y no permiten los ensayos; por lo tanto, los actores deben escupir líneas aprendidas de memoria la noche anterior. Con su desarrollo artístico estancado, Curtil en adelante evitó ese tipo de series. Si bien había tomado lecciones de canto al comienzo de su carrera, no le sirvieron bien porque su maestro le había dado letras mal adaptadas a su voz de barítono y a su profesión.
Pero la entrada de Curtil en el campo del doblaje no se produjo hasta que Barbara Tissier (cuyos créditos de doblaje incluyen la voz de Soleil Moon Frye en Punky Brewster y Christina Applegate en Married ... with Children ) le aconsejó que hiciera una audición en SOFI, una agencia de doblaje que buscaba voces "jóvenes". Curtil fue elegido de inmediato. En ese momento, el campo estaba en auge, con el auge de las redes privadas que transmitían principalmente series extranjeras dobladas al francés. Así comenzó la gran carrera de Curtil en el doblaje (aunque ocasionalmente había tenido que modificar sus propias líneas en el pasado debido a problemas técnicos).
Curtil apodó a Mark-Paul Gosselaar en Saved by the Bell , luego a Dean Cain en Lois and Clark , a Kyle Chandler en Early Edition , a Doug Savant en Melrose Place y, sobre todo, a Matthew Perry en Friends . En la actualidad, Curtil le da voz a Doug Savant interpretando a Tom Scavo en Desperate Housewives .
Curtil apodó por primera vez a Jim Carrey en The Mask . Se organizó una importante convocatoria de casting y la distribuidora eligió a Curtil, que desde entonces es la "voz oficial" de Carrey en Francia. [1]