"Emor Shalom" ( escritura hebrea : אמור שלום , traducción al inglés : "Say Hello") fue la entrada israelí en el Festival de la Canción de Eurovisión 1976 , interpretado en hebreo por Chocolate, Menta, Mastik . El trío de cantantes estaba formado por tres niñas, que anteriormente servían en las FDI . Eran Rutti Holtzman, Lea Lupatin y Yardena Arazi . Yardena Arazi regresó en 1988 a estrades para ESC, también fue miembro de Nahal al principio.
"Emor Shalom" | |
---|---|
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1976 | |
País | |
Artista (s) | |
Idioma | |
Compositor (es) | Matti Caspi |
Letrista (s) | Mansión Ehud |
Conductor | Matti Caspi |
Rendimiento final | |
Resultado final | Sexto |
Puntos finales | 77 |
Cronología de entrada | |
◄ "En Ve'ani" (1975) | |
"Ahava Hi Shir Lishnayim" (1977) ► |
La canción es un número moderadamente rápido, cantada desde la perspectiva de una mujer que llama a un hombre para que sea su amante. Ella le dice que "he estado solo durante casi treinta años" y le pide que "venga a saludar, decir hola", lo que implica que se trata más de una llamada generalizada para el hombre de sus sueños que para cualquier hombre específico que ya tenga. sabe. La letra también se puede interpretar como un llamado a la paz para los países árabes del Medio Oriente, ya que "Shalom" en hebreo significa "Paz" y "Hola". Fundado en 1948, Israel era un país de 28 años en 1976, lo que le dio a la frase "He estado solo durante casi treinta años" un significado adicional: desde que obtuvo la independencia, Israel estaba aislado en el Medio Oriente , rodeado de árabes hostiles. países (Egipto y Jordania firmaron acuerdos de paz con Israel desde entonces).
La canción fue interpretada en la cuarta noche (después de Alemania 's Les Humphries Singers con " Sing Sang Canción " y precediendo a Luxemburgo ' s Jürgen Marcus con " Chansons Pour Ceux Qui S'Aiment "). Al cierre de la votación, había recibido 77 puntos, quedando sexto en un campo de 18.
Fue sucedido como representante israelí en el Concurso de 1977 por Ilanit con " Ahava Hi Shir Lishnayim ".
La canción fue versionada por Arlene Gould en la quinta temporada de Kokhav Nolad (versión israelí de American Idol ) con un sabor reggae y más tarde por Mei Finegold en Kokhav Nolad 7 con un llamado sabor " Led Zeppelin ".