Moura encantada


La moura encantada o moura encantada ( Moura encantada ) es un ser sobrenatural de los cuentos de hadas del folclore portugués y gallego [1] . Muy bella y seductora, vive bajo un hechizo oculto impuesto. Cambiaformas , las mouras encantadas ocupan espacios liminales y son constructoras con piedra de formidable fuerza.

La Moura encantada aparece a menudo cantando y peinando su hermosa melena, dorada como el oro o negra como la noche con un peine de oro, y promete dar tesoros a quien la libere rompiendo su hechizo. (En Galicia, sin embargo, son más comúnmente pelirrojos ) .

Según José Leite de Vasconcelos , las mouras encantadas son “ seres compelidos por un poder oculto a vivir en cierto estado de sitio como si estuvieran entumecidos o dormidos, en la medida en que una determinada circunstancia no rompa su hechizo ”. [2] Según la tradición antigua, son las almas de las jóvenes doncellas que quedaron guardando los tesoros que los machos, mouros encantados (mouros encantados) escondieron antes de dirigirse a Mourama. [ aclaración necesaria ]

Las leyendas describen a las mouras encantadas como jóvenes doncellas de gran belleza o como princesas encantadoras que son "peligrosamente seductoras". [3] [4]

Son cambiaformas y hay una serie de leyendas y versiones de la misma leyenda, como resultado de siglos de tradición oral. Aparecen como guardianes de los caminos hacia la tierra y de las fronteras "límite" donde se creía que lo sobrenatural podía manifestarse. Las mouras encantadas son doncellas mágicas que custodian castillos, cuevas, puentes, pozos, fuentes, ríos y tesoros.

José Leite de Vasconcelos consideró como posibilidad que las mouras encantadas pudieran haber asimilado las características de las deidades locales, como las ninfas y los espíritus de la naturaleza. Consiglieri Pedroso también se refirió a las mouras encantadas como "genios femeninos del agua". [5] Los cuentos de los mouras son parte de una tradición más amplia de los " mouros encantados ", que a veces aparecen como gigantes o guerreros, que también incluyen a los mourinhos o maruxinhos , un duende muy pequeño que vive bajo tierra. [6] [7] [8]


El ara votiva se llama "alminha dos mouros" (ermita de los mouros)
Una moura-fiandeira cargaba a Pedra Formosa sobre su cabeza mientras giraba [14]
Dólmen da Casa da Moura (Dólmen de la Casa de Moura ) [ 25]
Tumbas excavadas en la roca llamadas Masseira, es el lugar donde las mouras amasan el pan