La Enciclopedia de los cuentos de hadas [1] ( Enzyklopädie des Märchens ) es una obra de referencia alemana sobre folclorística internacional , que consta de quince volúmenes y es reconocida como la obra más completa en su campo. [2] Examina más de dos siglos de investigación sobre la tradición narrativa popular. Fue iniciado por Kurt Ranke en la década de 1960 y fue continuado por el editor en jefe Rolf Wilhelm Brednich , ambos de la Academia de Ciencias de Göttingen (Akademie der Wissenschaften zu Göttingen). [3] [4]
Al igual que la técnica periódica Fabula se publica por el Walter de Gruyter GmbH editorial [5] con los locales de trabajo en la Universidad Georg-August de Göttingen y como un proyecto de la Academia de Ciencias de Göttingen. El precursor de este trabajo fue el Handwörterbuch des deutschen Märchens ( Manual de cuentos de hadas alemanes ), del que solo se publicaron dos volúmenes. [6] [7]
El primer artículo Aarne, Antti Amatus apareció en slip en 1975, y el primer volumen en 1977. Para 2014, se había publicado el decimocuarto volumen final, seguido de un volumen adicional con listas, índices y correcciones en 2015. En total hay aproximadamente 3900 artículos, [8] ordenados alfabéticamente, de más de 800 autores de más de 60 países. [7]
La Enciclopedia de los cuentos de hadas ofrece una descripción general de las siguientes áreas, según su relevancia para la investigación de la narrativa popular: [3] [8]
- Teorías y metodologías,
- Preguntas de género, problemas de estilo y estructura, problemas de contexto y desempeño
- Importantes cuento de tipos y motivos
- Biografías de estudiosos, coleccionistas y autores.
- Encuestas nacionales y regionales
Creación y recopilación
El proyecto fue iniciado por Kurt Ranke a principios de la década de 1960 con un personal reducido, y el primer fascículo apareció en 1975. Ranke no solo fue el fundador, sino el primer editor en jefe del proyecto; fue sucedido por Rolf Wilhelm Brednich , quien completó el proyecto. Otros editores fueron Elfriede Moser-Rath (1963-1987), [9] Max Lüthi (1973-1984), Rudolf Schenda (1973-1992), Lutz Rohrich (1973-2006) y Regina Bendix (2005-2006). Los editores técnicos incluyeron a Doris Boden, Ulrich Marzolph, Ulrike-Christine Sander y Christine Shojaei Kawan. [10] En 2016 se publicó una base de datos en línea basada en la Encyclopaedia, la Encyclopaedia of the Folk Tale Online . [11]
Notas
- ^ La obra se conoce generalmente en inglés como la Enciclopedia de los cuentos de hadas , ver, por ejemplo , "De Gruyter: Perfil: ciencia literaria" . De Gruyter. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014., aunque Encyclopedia of the Folktale es una traducción alternativa.
- ^ Marzolph, Ulrich (2010). "Celebrando la disciplina creciente de la investigación narrativa popular" (PDF) . Boletín ISFNR . Sociedad Internacional de Investigación en Narrativa Popular. 5 (5): 4–5. Archivado (PDF) desde el original el 3 de agosto de 2014.
- ^ a b Uther, Hans-Jörg (1986). " La enciclopedia del cuento popular ". En Bottigheimer, Ruth B. (ed.). Cuentos de hadas y sociedad: ilusión, alusión y paradigma . Filadelfia, Pensilvania: Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 978-0-8122-8021-0.
- ^ Brednich, Rolf Wilhelm, ed. (2006). Festgabe für Ines Köhler-Zülch: aus Anlaß ihres 65. Geburtstages überreicht von ihren Kolleginnen und Kollegen der Enzyklopädie des Märchens (en alemán). Gotinga, Alemania: Eigenverl. der Enzyklopädie des Märchens. OCLC 836411606 .
- ^ "Märchenzeit (tiempo de cuento de hadas)" . Der Spiegel . 24 de septiembre de 1979. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014.
- ↑ El primer fascículo del volumen 1 se publicó en 1930. Los dos volúmenes completos fueron: Mackensen, Lutz, ed. (1933). Handwörterbuch des deutschen Märchens, Volumen 1: Aarnes Märchentypensystem - Exotische Vögel . Berlín: De Gruyter. OCLC 163503036 . y Mackensen, Lutz, ed. (1940). Handwörterbuch des deutschen Märchens, Volumen 2: Fabel - Gyges . Berlín: De Gruyter. OCLC 163503041 .
- ^ a b Wittman, Angela (26 de diciembre de 2005). "Was die Zwerge nicht wussten (Lo que los enanos no sabían)" . Die Zeit (en alemán). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014.(artículo sobre la realización de Enzyklopädie des Märchens )
- ^ a b "Historia y alcance de la EM" . De Gruyter. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ Tomkowiak, Ingrid (1997). "Moser-Rath, Elfriede" . Neue Deutsche Biographie . 18 . Berlín: Duncker & Humblot, Berlín. págs. 184-185. ISBN 978-3-428-00199-6. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014.
- ^ " Enzyklopädie des Märchens " (en alemán). De Gruyter. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014.
- ^ http://www.degruyter.com/view/db/emo
enlaces externos
- Página de inicio del proyecto Enzyklopädie des Märchens en inglés
- Encabezados de materia para Enzyklopädie des Märchens en alemán