Final de partida es el duodécimo álbum de estudio American Heavy Metal banda Megadeth . Fue producido por Dave Mustaine y Andy Sneap y lanzado a través de Roadrunner Records el 15 de septiembre de 2009. Endgame fue el primer álbum que contó con el guitarrista Chris Broderick , luego dela partida de Glen Drover en 2008, y fue el último álbum de estudio de la banda con el bajista James. LoMenzo ; El bajista original David Ellefson se reincorporó a la banda varios meses después del lanzamiento del álbum. [2]
Endgame | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Megadeth | ||||
Liberado | 15 de septiembre de 2009 | |||
Grabado | 7 de enero a 19 de mayo de 2009 | |||
Estudio | Vic's Garage en San Marcos, California [1] | |||
Género | Thrash metal | |||
Largo | 44 : 42 | |||
Etiqueta | Correcaminos | |||
Productor | Dave Mustaine , Andy Sneap | |||
Cronología Megadeth | ||||
| ||||
Solteros de Endgame | ||||
|
Hay once temas en el álbum, con letras inspiradas en temas que van desde El señor de los anillos y la crisis financiera de 2007-08 , hasta la locura, la tortura y el crimen. Se lanzaron dos sencillos del álbum: " Head Crusher " y " The Right to Go Insane "; el primero fue nominado a " Mejor interpretación de metal " en los premios Grammy de 2010 . Endgame entró en el Billboard 200 en el número nueve y alcanzó el número uno en la lista de los mejores álbumes de Hard Rock de EE. UU. En abril de 2011 ha vendido alrededor de 150.000 copias en los EE . UU. [3] El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales y se pensó que continuaría con el éxito del anterior álbum de la banda, United Abominations (2007). En 2009, ganó dos premios Metal Storm: Mejor álbum de Thrash Metal y Biggest Surprise. [4] ¡ También fue premiado como Mejor Álbum en Burrn! Encuesta de lectores de 2009 de la revista. [5]
Escritura y grabación
El 27 de mayo de 2009, el líder y guitarrista de Megadeth, Dave Mustaine, confirmó que doce canciones estaban completas y que el grupo estaba mezclando y masterizando el disco. [6] La primera vista previa de Endgame fue un video de seis minutos con Sneap que describe el proceso de mezcla de " Head Crusher " en su estudio en Derbyshire, Inglaterra . [7] En el video, llamó al próximo álbum "de la vieja escuela". [7] Endgame se grabó en el estudio de la banda, "Vic's Garage", en San Marcos, California . [1] La lista de pistas se reveló inicialmente el 2 de julio de 2009, [8] aunque varios títulos de pistas se acortaron más tarde para el lanzamiento final. [9] El álbum fue producido por Andy Sneap, quien también produjo el álbum anterior de Megadeth, United Abominations . [10]
Mustaine dijo del álbum: "Es rápido, es pesado, hay cantos, gritos, conversaciones y voces invitadas (tal vez no cantando, más como en" Captive Honor "), los solos son una locura". [11] [12] Lo describió como un álbum orientado a riffs , menos melódico que el material de la banda de mediados a finales de los 90. [13] Mustaine había guardado varias cintas de ensayo antiguas, que se utilizaron como punto de partida del álbum. [14] Los miembros de la banda mantuvieron conversaciones en línea con los fans en su sitio web mientras grababan, lo que, según Mustaine, ayudó a levantar el entusiasmo de la banda. [15]
Lanzamiento y promoción
Megadeth terminó de grabar el álbum el 19 de mayo y el 18 de junio se anunció que el título del álbum sería Endgame . [16] La portada fue lanzada en línea el 27 de julio de 2009. [17] John Lorenzi, quien diseñó la portada de United Abominations , regresó para la portada del álbum de Endgame [18] La fecha de lanzamiento de Endgame fue anunciada en el oficial de Megadeth sitio web como el 15 de septiembre de 2009, y Metal Hammer fue el primero en revisar el álbum pista por pista. [19] Una semana después de su lanzamiento, el álbum había vendido 45.000 copias en los Estados Unidos y 8.200 copias en Canadá , [20] debutando en el número nueve en el Billboard 200 , un lugar por debajo del debut de United Abominations en 2007. [ 21] El álbum se ubicó en primer lugar en la lista de álbumes de Hard Rock y en segundo lugar en la lista de álbumes de rock. [22]
El 10 de mayo de 2009, Mustaine anunció en TheLiveLine que algo de música de Megadeth aparecería en la película Land of the Lost para ayudar a promover Endgame . [23] No estaba claro si la música sería del álbum. Durante el mensaje que Mustaine dejó en TheLiveLine, se dijo que había música nueva en el fondo del mensaje. [24] En última instancia, partes de la canción "The Right To Go Insane" se pueden escuchar cerca del final de la película. [25] Otra canción del álbum, " This Day We Fight! ", Se usó como canción reproducible en Guitar Hero: Warriors of Rock . [26] Como promoción de Endgame , Megadeth interpretó "Head Crusher" en la edición del 17 de septiembre de 2009 de Late Night with Jimmy Fallon . [27]
Megadeth realizó una gira en apoyo del álbum, comenzando en Grand Rapids, Michigan , en noviembre de 2009 y terminando el 13 de diciembre en Las Vegas , Nevada . La gira contó con Machine Head , Suicide Silence , Warbringer y Arcanium. [28] Megadeth, Slayer y Testament estaban listos para embarcarse en la gira American Carnage el 18 de enero, [29] pero se pospuso hasta el verano debido a que el líder de Slayer, Tom Araya , se sometió a una cirugía de espalda. [30]
Canciones
Los temas líricos de Endgame son diversos. " This Day We Fight! " Se inspiró en la súplica de Aragorn a sus luchadores de la trilogía El señor de los anillos . "44 Minutes" trata sobre el tiroteo en North Hollywood de 1997 [12] y el título se deriva de la película 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out basada en el evento. [31] "1320" fue escrito sobre coches divertidos con combustible nitro . [12] Mustaine dijo que "Bite the Hand" fue escrito "sobre la codicia de los líderes fiduciarios del mundo financiero y cómo simplemente no les importaba la responsabilidad que tenían con el público". [11] La canción principal se escribió "sobre un proyecto de ley que el ex presidente George W. Bush firmó y que le dio el poder de poner a ciudadanos estadounidenses en centros de detención aquí en los Estados Unidos". [12]
"The Hardest Part of Letting Go ... Sealed With a Kiss" es una canción de dos partes que Mustaine escribió para su esposa. [32] El crítico de PopMatters Adrien Begrand lo llamó una "canción de amor retorcida". [33] "Head Crusher", describe el dispositivo de tortura medieval del mismo nombre . Mustaine dijo que "Cómo termina la historia" se inspiró en las enseñanzas de Sun Tzu . [12] Begrand describe "El derecho a volverse loco" como "el típico 'Me estoy volviendo loco' [de Mustaine] habitual"; [33] Sin embargo, Mustaine dijo que la canción era "sobre haber sido borrado, como tantos estadounidenses, de la recesión y la depresión potencial de los años 2000 [sic]". [11]
Individual
El sencillo principal del álbum fue "Head Crusher". [34] Según el sitio web de Roadrunner Records , una descarga de "Head Crusher" estuvo disponible durante 24 horas el 7 de julio, a partir de las 11:00 a.m., zona horaria del este . La disponibilidad de la descarga finalizó la mañana del 8 de julio. [35] La pista estaba previamente disponible para escuchar llamando al número de Dave Mustaine a través de TheLiveLine.com, un servicio que lanzó que permite a los músicos conectarse con su audiencia por teléfono. [36] La canción fue nominada a " Mejor interpretación de metal " en la 52ª edición de los premios Grammy , la primera nominación al Grammy de la banda desde la canción de 1997 " Trust ", y recibió un video musical dirigido por Bill Fishman . [37] [38]
El segundo sencillo, "The Right to Go Insane", fue lanzado ocho meses después. [39] Un video musical fue lanzado en abril de 2010 y contó con el entonces recién regresado bajista David Ellefson . La trama del video se basa aproximadamente en la historia de Shawn Nelson, un plomero desempleado que arrasó San Diego en un tanque M60 Patton robado . El video se estrenó en un show en Austin, Texas, el 26 de marzo durante la gira de aniversario de Rust in Peace . [40] La canción alcanzó la posición 34 en Hot Mainstream Rock Tracks . [41]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
About.com | [42] |
Toda la música | [43] |
Blabbermouth.net | 8.5 / 10 [44] |
Palabras valientes y nudillos ensangrentados | 10/10 [45] |
Consecuencia del sonido | [46] |
Martillo de metal | 9/10 [47] |
PopMatters | 8/10 [33] |
Q | [48] |
Coleccionista de registros | [49] |
Sputnikmusic | 4.5 / 5 [50] |
Endgame recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Stephanie Burkett de BBC Music dijo que el álbum es "su álbum más confiable y competente desde Rust in Peace ". También señaló que Megadeth "están haciendo valer una vez más su derecho a ser considerados uno de los mejores y más consistentes grupos de heavy metal del planeta". [51] Chad Bowar de About.com premió a cuatro estrellas y media diciendo: "Megadeth todavía está en la cima de su juego. Endgame tiene algunos momentos de la vieja escuela, pero también modernos. United Abominations de 2007 obtuvo muchos elogios de la crítica". y estuvo en muchas listas de las mejores de fin de año ese año ... Endgame es aún mejor ". [42] Eduardo Rivadavia de AllMusic dijo: "El segundo lanzamiento de Megadeth para Roadrunner, Endgame , cuyo título aparentemente se refiere a" completar el círculo "en lugar de cualquier tipo de despedida, y encuentra la última versión de Megadeth: el nuevo guitarrista debutante Chris Broderick (ex - Nevermore , Jag Panzer ) - trabajando principalmente dentro de su zona de confort técnica thrash (piense en Peace Sells a través de Rust in Peace ), con solo algunos elementos de los últimos días y raras diversiones experimentales ". [43]
Adrien Begrand de Popmatters señaló que "no se desperdicia ni un momento en Endgame " y dijo que "todo se debe a que Mustaine se aferra a sus puntos fuertes, y con el extraordinariamente talentoso Broderick como su nuevo compañero, el récord se quema positivamente con una intensidad que no hemos escuchado". desde Rust in Peace . Con sus furiosos solos de ida y vuelta, la apertura instrumental de ' Dialectic Chaos ' no pierde tiempo en mostrar esa dinámica entre Mustaine y Broderick, y combinada con la velocidad pura de 'This Day We Fight!', los fanáticos de toda la vida recordará instantáneamente el vigorizante 'Into the Lungs of Hell' / 'Set the World Afire' que da inicio al gran So Far, So Good ... So What de 1988 ". [33] Mark Eglinton de The Quietus describió el álbum como "un regreso a la forma" para Megadeth. [52] El guitarrista de rock Slash dio una crítica favorable a Endgame a través de Twitter . [53] Además, Q le dio al álbum tres estrellas de cinco y dijo: " Endgame comienza con un instrumental antes de alcanzar el tipo de ritmos que una vez le valieron a Megadeth la etiqueta de 'banda de speed-metal de última generación'. " [48]
Desde entonces, Endgame ha sido considerado como un punto culminante de la carrera posterior de la banda. [54] Sigue a dos predecesores bien recibidos, [55] [56] mientras que la banda comenzó a cambiar su dirección musical en los dos álbumes siguientes. [54] [57] En 2013, WhatCulture incluyó a Endgame como el número cinco en su lista de "Los 5 mejores álbumes de Megadeth", detrás de Killing is My Business ... y Business is Good! . [58]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Dave Mustaine excepto donde se indique.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Caos dialéctico " ( instrumental ) | 2:25 |
2. | "¡ Este día luchamos! " | 3:27 |
3. | "44 minutos" | 4:37 |
4. | "1.320" " | 3:49 |
5. | "Muerde la mano" | 4:01 |
6. | "Cuerpos" | 3:34 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
7. | "Fin del juego" | 5:56 | |
8. | "La parte más difícil de dejar ir ... sellada con un beso" | Mustaine, Chris Broderick | 4:41 |
9. | " Trituradora de cabeza " | Mustaine, Shawn Drover | 3:26 |
10. | "Cómo termina la historia" | 4:28 | |
11. | " El derecho a volverse loco " | 4:18 | |
Largo total: | 44:42 |
[9]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
12. | "¡Washington es el siguiente!" (Vivir) | 5:31 |
[59]
Personal
Los créditos de producción e interpretación están adaptados de las notas del álbum. [9]
|
|
|
Rendimiento gráfico
Gráfico (2009) | Posición de debut |
---|---|
Lista de álbumes de Australia [20] | 11 |
Lista de álbumes de Austria [60] | 22 |
Lista de álbumes canadienses [20] | 4 |
Lista de álbumes finlandeses [20] | 7 |
Lista de álbumes alemanes [20] | 21 |
Lista de álbumes irlandeses [20] | 27 |
Lista de álbumes italianos [20] | 26 |
Lista de álbumes de Nueva Zelanda [61] | 17 |
Lista de álbumes noruegos [20] | 15 |
Lista de álbumes polacos [62] | 19 |
Lista de álbumes suizos [20] | 32 |
Lista de álbumes suecos [63] | 17 |
Lista de álbumes del Reino Unido [20] | 24 |
Billboard 200 de EE. UU . [22] | 9 |
Mejores álbumes de rock [64] | 2 |
Mejores álbumes digitales [65] | 10 |
Mejores álbumes de Hard Rock [66] | 1 |
Referencias
- ^ a b "Megadeth completa la grabación del nuevo álbum" . Ultimate-Guitar.com . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ Mdome. "Exclusivo de David Ellefson: por qué estoy de vuelta en Megadeth" . Rock clásico . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Bajista de Megadeth entrevistado en la clínica de Budapest (video)" . Blabbermouth.net . 13 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
- ^ "Premios Metal Storm 2009 - Metal Storm" .
- ^ https://www.megadeth.com/news/442600/megadeth-tops-burrn-magazine-s-2009-readers-poll [ enlace muerto permanente ]
- ^ Mustaine, Dave (27 de mayo de 2009). "Archivos de noticias de Megadeth - mayo" . Megadeth.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ a b Andy Sneap (ponente) (13 de junio de 2009). Megadeth: Fragmento de la nueva canción 'Headcrusher' ahora disponible para no miembros del club de fans . Blabbermouth.net . Archivado desde el original ( Adobe Flash ) el 16 de junio de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ "Megadeth: Lista de canciones de 'Endgame' Revelada" . Ultimate-Guitar.com . 2 de julio de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c Notas del trazador de líneas finales (folleto). Megadeth . Registros Roadrunner . 2009. p. 4-12.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Megadeth Mainman publica la actualización del nuevo álbum" . Blabbermouth.net . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c "Derecho a volverse loco" . Registros Roadrunner . 14 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e "Los miembros del club de fans de Megadeth prueban el próximo álbum" . Blabbermouth.net . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ Prato, Greg (29 de julio de 2009). "Dave Mustaine de Megadeth habla de nuevos riffs, viejo drama" . Rolling Stone . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ Bowar, Chad. "Una conversación con el bajista James LoMenzo" . About.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ Teitelman, Bram (30 de octubre de 2009). "Dave Mustaine: 'Endgame'" va a lanzar el regreso del heavy metal en Estados Unidos " " . Insider de metal . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
- ^ " " Endgame "será el título del duodécimo álbum de estudio de Megadeth" . Megadeth.com. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Se revela la obra de arte de ' Endgame'" . Blabbermouth.net . 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ "Megadeth vuelve a formar equipo con el artista John Lorenzi para la portada del nuevo álbum" . Blabbermouth.net . 18 de junio de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ "Megadeth pista por pista" . Martillo de metal . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Megadeth: más posiciones de gráfico de la primera semana de 'Endgame' reveladas" . Blabbermouth.net . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Megadeth: 'United Abominations' entra en la lista finlandesa en el n . ° 2" . Blabbermouth.net . 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Endgame - Megadeth" . Archivos de listas de álbumes de Billboard.com . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ "La música de Megadeth aparecerá en la película 'Land Of The Lost'" . Blabbermouth.net . 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Tierra de los Perdidos con Megadeth" . Blabbermouth.net . 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "Mistaine de Megadeth explica la decisión de contribuir con música a la película 'Land Of The Lost'" . Blabbermouth.net . 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ Dave Mustaine (ponente) (1 de septiembre de 2010). Dave Mustaine habla de Guitar Hero: Warriors of Rock ( Adobe Flash ) (Tráiler). Activision . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ "Megadeth realiza 'Head Crusher' en 'Late Night With Jimmy Fallon ' " . Blabbermouth.net . 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ "Endgame US Tour 2009" . Megadeth.com. 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "Slayer, Megadeth, Testament: detalles completos de 'American Carnage' revelados" . Registros Roadrunner . 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Slayer cancela planes de gira; Tom Araya programado para cirugía de espalda" . Blabbermouth.net . 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ Fuchs, Cynthia (1 de junio de 2003). "44 minutos: el tiroteo de North Hollywood" . PopMatters . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ Florino, Rick (4 de noviembre de 2009). "Entrevista: Megadeth" . Artistdirect . Consultado el 21 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Begrand, Adrien (15 de septiembre de 2009). "Revisión de Endgame" . PopMatters . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ "Megadeth: Lanzamiento del video 'El derecho a volverse loco'" . Blabbermouth.net . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ "Megadeth - Headcrusher: Consíguelo el 7 de julio" . Registros Roadrunner . 30 de junio de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ "Megadeth: escucha la nueva canción 'Headcrusher' ahora mismo" . Ultimate-Guitar.com . 15 de junio de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Base de datos de premios" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Nuevo video de Megadeth: el derecho a volverse loco" . MSN Music . 9 de abril de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Gonda, Chris (11 de abril de 2010). "The Right to Go Insane confirmado para el segundo single de Endgame" . Audio de grano puro . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ Wiederhorn, Jon (9 de abril de 2010). "El derecho a volverse loco Premier" . Ruido silencioso . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ "Megadeth: Billboard Singles" . AllMusic . Consultado el 5 de enero de 2009 .
- ^ a b Bowar, Chad. "Megadeth - Revisión de Endgame" . About.com . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Rivadavia, Eduardo (17 de agosto de 2010). "Megadeth: Endgame" . AllMusic . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
- ^ Ogle, Ryan (15 de septiembre de 2009). "Megadeth - Endgame (Correcaminos)" . Blabbermouth.net . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ Lawson, Dom (16 de septiembre de 2009). "Hardwares: Megadeth - Endgame (Correcaminos)" . Palabras valientes y nudillos ensangrentados . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ Buchanan, David (1 de octubre de 2009). "Crítica del álbum: Megadeth - Endgame" . Consecuencia del sonido . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Ling, Dave (23 de septiembre de 2009). "Revisión de Megadeth 'Endgame'" . Martillo de metal . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Megadeth - Álbum de CD de Endgame" . CD Universe . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
- ^ McIver, Joel (noviembre de 2009). "Megadeth - Endgame" . Coleccionista de registros . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ Spencer, Trey (10 de septiembre de 2009). "Megadeth - Endgame" . Sputnikmusic . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ Burkett, Stephanie (2 de octubre de 2009). "Revisión de Endgame de Megadeth" . BBC Music . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ Eglinton, Mark (12 de agosto de 2009). "Final del nuevo álbum de Megadeth evaluado pista por pista" . El Quietus . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ "Slash ama el nuevo álbum de Megadeth 'Endgame ' " . Martillo de metal . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Brown, Dean (13 de junio de 2013). "Megadeth: Super Colisionador" . PopMatters . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- ^ Birchmeier, Jason. "Megadeth: El sistema ha fallado" . AllMusic . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- ^ Kaye, Don (14 de mayo de 2007). "Megadeth - Abominaciones Unidas" . Blabbermouth.net . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- ^ Arnold, Neil. "Megadeth - Th1rt3en (2011)" . Fuerzas de metal . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- ^ Jennings, Christopher (5 de abril de 2013). "Top 5 álbumes de Megadeth" . WhatCulture . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- ^ Panel trasero de Endgame(Ed. Japón). Registros Roadrunner. 2009.
- ^ "Austria Top 40" . 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "NZ Albums Top 40; Fecha de publicación: lunes 21 de septiembre de 2009" . aCharts.us (archivo de listas de álbumes) . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Top 50 de álbumes de Polonia; fecha de publicación: lunes 28 de septiembre de 2009" . aCharts.us (archivo de listas de álbumes) . Związek Producentów Audio Video . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Top 60 de álbumes de Suecia; fecha de publicación: jueves 24 de septiembre de 2009" . aCharts.us (archivo de listas de álbumes) . Grammofon Leverantörernas Förening . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Álbumes de rock: semana del 3 de octubre de 2009" . Archivos de listas de álbumes de Billboard.com . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Álbumes digitales: semana del 3 de octubre de 2009" . Archivos de listas de álbumes de Billboard.com . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Álbumes de Hard Rock: Semana del 3 de octubre de 2009" . Archivos de listas de álbumes de Billboard.com . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .