De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Primera edición (EE. UU.)

England, My England es una colección de cuentos de DH Lawrence . Los artículos individuales se escribieron originalmente entre 1913 y 1921, muchos de ellos en el contexto de la Primera Guerra Mundial . La mayoría de estas versiones se publicaron en revistas o publicaciones periódicas. Diez fueron posteriormente seleccionados y revisados ​​extensamente por Lawrence para elvolumen England, My England . Esto fue publicado el 24 de octubre de 1922 por Thomas Seltzer en Estados Unidos. La primera edición del Reino Unido fue publicada por Martin Secker en 1924.

Historias [ editar ]

Las historias incluidas en la colección son:

  • Inglaterra, mi Inglaterra
  • Boletos por favor
  • El ciego
  • Nueces de mono
  • Pavo real invernal
  • Me tocaste
  • Sansón y Dalila
  • El camino de la primavera
  • La hija del comerciante de caballos
  • Fanny y annie

Pavo real invernal [ editar ]

El cuento, Wintry Peacockcuenta la historia de una mujer inglesa que se ha quedado con los padres de su marido durante la guerra. Poco antes del regreso de su esposo, hay una carta dirigida a su esposo escrita en francés. Ella le pide a un hombre que ve de pasada que lo traduzca, y aunque la carta detalla que su esposo tuvo un romance con una mujer joven mientras estaba en la guerra, y que esta mujer había dado a luz recientemente a un bebé con él y planea ir a Inglaterra, el hombre que traduce le dice a la mujer, en cambio, que el bebé es el hermano recién nacido de la niña y que sus padres le pusieron el nombre del soldado por haber protegido a su familia durante la guerra. Esa noche, el hombre encuentra el pavo real de la mujer en el frío y lo recoge, devolviéndolo al día siguiente y descubre que el marido ha regresado. Cuando se le preguntó en privado qué decía la carta,Después de haber quemado la carta según su esposa, el traductor le dice al hombre lo que decía la carta, dejando de lado que la mujer y su hijo van a venir a Inglaterra, y le dice también lo que le dijo a la esposa del hombre. El esposo se ríe y regaña en broma al hombre por traer el pavo real a casa y sugiere que, aunque su esposa lo ama mucho, tal vez lo mate. Los dos se ríen, aparentemente por la desgracia de la esposa y la amante, aunque el traductor también puede estar riéndose del propio marido.El esposo se ríe y regaña en broma al hombre por traer el pavo real a casa y sugiere que, aunque su esposa lo ama mucho, tal vez lo mate. Los dos se ríen, aparentemente por la desgracia de la esposa y la amante, aunque el traductor también puede estar riéndose del propio marido.El esposo se ríe y regaña en broma al hombre por traer el pavo real a casa y sugiere que, aunque su esposa lo ama mucho, tal vez lo mate. Los dos se ríen, aparentemente por la desgracia de la esposa y la amante, aunque el traductor también puede estar riéndose del propio marido.

Me tocaste [ editar ]

Me tocastecuenta la historia de un niño que es adoptado por una familia que no tiene hijos varones. Habiendo muerto la madre y una hermana casada, dos hermanas permanecen con el padre y crían al niño, aunque el niño se muestra reacio a aceptar la educación y el estilo de vida que se le ofrecen y opta por irse a Canadá. Cuando estalla la guerra, el niño regresa de joven y pasa tiempo con el patriarca de la casa que está al borde de la muerte. Las hermanas creen que el joven está en busca de un legado, pero cuando la hermana mayor roza por error su mano contra el joven, pensando que es su padre en la oscuridad del dormitorio de su padre, el joven le pregunta al padre por el de la hija. mano en matrimonio, a pesar de que tiene la edad suficiente para ser su madre.Ambas hijas se oponen a la proposición y asumen que el joven está haciendo esto con la esperanza de heredar dinero (aunque el niño solo admite para sí mismo que esto es solo una parte de la razón, ya que quiere tanto el dinero como la hija). El padre vuelve a redactar su testamento, indicando que todo su legado irá al joven si su hija se niega a casarse con él. La hija finalmente cede y mientras está en su lecho de muerte, el padre exige ver a su hija mayor besar al joven como si hiciera valer su voluntad sobre su hija.La hija finalmente cede y mientras está en su lecho de muerte, el padre exige ver a su hija mayor besar al joven como si hiciera valer su voluntad sobre su hija.La hija finalmente cede y mientras está en su lecho de muerte, el padre exige ver a su hija mayor besar al joven como si hiciera valer su voluntad sobre su hija.

Sansón y Dalila [ editar ]

Sansón y Dalila detalla la narrativa de una mujer cuyo esposo la había abandonado a ella y a su hijo recién nacido para ir a la minería en busca de oro, solo para regresar sin previo aviso unos quince años después al alojamiento donde su esposa sirve como casera. Aunque al principio niega ser su esposa, eventualmente lo admite, pero solo después de que los soldados que se quedan en su alojamiento atan a su esposo y lo dejan afuera. Se libera de la cuerda que lo sujeta y vuelve a entrar en el alojamiento, encontrando a su esposa sentada al calor de un fuego. Él se sienta a su lado y admite su fechoría, pero le pide que lo lleve de regreso, diciéndole que ha regresado con mil libras a su nombre.

El camino de la primavera [ editar ]

Primrose Path habla del hermano menor de una familia, considerado una especie de oveja negra, que deja a su primera esposa por una joven que luego, según él, lo envenena. Salta de Inglaterra a Australia y viceversa, donde finalmente se instala como taxista y se une a una mujer joven, que vive tanto con ella como con su madre. Un sobrino de él se reencuentra con él y le dice que su primera esposa se está muriendo de tisis, y en su lecho de muerte le pide que se lleve a la hija que le quedaba (la mayor de sus dos hijas fue entregada a una tía adinerada). Él acepta y luego regresa a la casa de su novia con su sobrino para compartir la cena. Al final de la narración se dice que la joven lo dejará, sugiriendo el carácter fugaz de la vida que ha elegido.

Edición estándar [ editar ]

  • England, My England and other stories (1922), editado por Bruce Steele, Cambridge University Press, 1990, ISBN  0-521-35267-3

Enlaces externos [ editar ]