Joseph Jacobs
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de English Fairy Tales )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas Joseph Jacobs, vea Joseph Jacobs (desambiguación) .

Joseph Jacobs
Fotografía de Jacobs tomada en 1900
Fotografía de Jacobs tomada en 1900
Nació( 08/29/1854 )29 de agosto de 1854
Sídney , Nueva Gales del Sur , Australia
Murió30 de enero de 1916 (30/01/1916)(61 años)
Yonkers, Nueva York , EE. UU.
Ocupación
alma materUniversidad de Sydney
St John's College, Universidad de Cambridge
de Berlín
TemaCuentos de hadas indoeuropeos; Historia judía

Joseph Jacobs (29 de agosto de 1854 - 30 de enero de 1916) fue un folclorista australiano , traductor, crítico literario, científico social, historiador y escritor de literatura inglesa que se convirtió en un notable coleccionista y editor de folclore inglés .

Jacobs nació en Sydney en una familia judía. Su trabajo popularizó algunas de las versiones más conocidas de los cuentos de hadas en inglés, como " Jack and the Beanstalk ", " Ricitos de oro y los tres osos ", " Los tres cerditos ", " Jack el asesino de gigantes " y " La historia de Tom Thumb ". Publicó sus colecciones de cuentos de hadas en inglés : Cuentos de hadas en inglés en 1890 y Más cuentos de hadas en inglés en 1893 [a]pero también continuó después y entre ambos libros para publicar cuentos de hadas recopilados de Europa continental, así como cuentos de hadas judíos, celtas e indios, lo que lo convirtió en uno de los escritores de cuentos de hadas más populares para el idioma inglés. Jacobs también fue editor de revistas y libros sobre el tema del folclore, que incluyeron la edición de las Fábulas de Bidpai y las Fábulas de Esopo , así como artículos sobre la migración del folclore judío. También editó ediciones de Las mil y una noches . Luego se unió a The Folklore Society en Inglaterra y se convirtió en editor de la revista de sociedad Folklore . [1] Joseph Jacobs también contribuyó aLa enciclopedia judía .

Durante su vida, Jacobs llegó a ser considerado como uno de los principales expertos en folclore inglés.

Biografía

Vida temprana

Jacobs nació en Sydney, Australia el 29 de agosto de 1854. [2] Fue el sexto hijo superviviente de John Jacobs, un tabernero que había emigrado de Londres alrededor de 1837, y su esposa Sarah, de soltera Myers. [3] Jacobs se educó en Sydney Grammar School y en la Universidad de Sydney , donde ganó una beca de estudios clásicos, matemáticas y química. No completó sus estudios en Sydney, pero se fue a Inglaterra a los 18 años. [4]

Jacobs obtuvo su licenciatura en St John's College, Cambridge

Se mudó a Inglaterra para estudiar en el St. John's College de la Universidad de Cambridge , donde obtuvo una licenciatura en 1876. [5] En la universidad, demostró un interés particular en las matemáticas, la filosofía, la literatura, la historia y la antropología. [5] Mientras estaba en Gran Bretaña, Jacobs se dio cuenta del antisemitismo generalizado ; para contrarrestar esto, escribió un ensayo, "Mordecai", que se publicó en la edición de junio de 1877 de la revista Macmillan's Magazine . [6] En 1877 se trasladó a Berlín para estudiar literatura y bibliografía judía con Moritz Steinschneider y filosofía y etnología judías con Moritz Lazarus .[7]

Jacobs regresó a Inglaterra, donde estudió antropología con Francis Galton . [7] En este punto, comenzó a desarrollar aún más su interés por el folclore. [7] De 1878 a 1884 se desempeñó como secretario de la Sociedad de Literatura Hebrea . [7] Estaba preocupado por los pogromos antisemitas en el Imperio Ruso y en enero de 1882 escribió cartas sobre el tema al London Times . Esto ayudó a llamar la atención del público sobre el tema, lo que resultó en la formación del Fondo y Comité de la Casa Mansión , del cual fue secretario de 1882 a 1900. [7] Fue secretario honorario del comité de literatura y arte delExposición histórica anglo-judía —realizada en el Royal Albert Hall de Londres en 1887— y con Lucien Wolf compilaron el catálogo de la exhibición. [7]

En 1888, Jacobs visitó España para examinar allí antiguos manuscritos judíos; mientras que en el país la Real Academia de la Historia de Madrid lo eligió miembro correspondiente. [8] En 1891, volvió al tema del antisemitismo ruso para un libro corto, "La persecución de los judíos en Rusia", que fue publicado primero en Londres y luego reeditado en los Estados Unidos por la Sociedad de Publicaciones Judías de América . [8] En 1896, Jacobs comenzó a publicar el Anuario judío anual, continuando la serie hasta 1899, después de lo cual fue continuado por otros. [8]

En Gran Bretaña, también fue presidente de la Sociedad Histórica Judía . [9]

Vida posterior

En 1896, Jacobs visitó los Estados Unidos para dar sus conferencias sobre "La filosofía de la historia judía" en el Gratz College de Filadelfia y en grupos del Consejo de Mujeres Judías en Nueva York, Filadelfia y Chicago. [10] En 1900, fue invitado a trabajar como editor revisor de la Enciclopedia judía , que incluía entradas de 600 colaboradores. [11] Se mudó a los Estados Unidos para asumir esta tarea. [11] Allí se involucró en la Sociedad Histórica Judía Estadounidense . [11] Se convirtió en miembro activo del comité de publicaciones de la Sociedad de Publicaciones Judía . [12]

En los Estados Unidos, Jacobs también enseñó en el Seminario Teológico Judío de América . [9]

Jacobs se casó con Georgina Horne y tuvo dos hijos y una hija. En 1900, cuando se convirtió en editor revisor de la Jewish Encyclopedia , con sede en Nueva York, se estableció de forma permanente en Estados Unidos. [ cita requerida ]

Murió el 30 de enero de 1916 en su casa de Yonkers, Nueva York , a la edad de 62 años. [5] [3]

Carrera profesional

Edición de 1919 de The Book of Wonder Voyages (1896)

Fue estudiante de antropología en el Laboratorio de Estadística del University College London en la década de 1880 con Francis Galton . Sus Estudios en estadística judía: social, vital y antropométrica (1891) le dieron fama de ser el primer proponente de la ciencia de la raza judía. [13]

En 1908, fue nombrado miembro de la junta de siete, que hizo una nueva traducción al inglés de la Biblia para la Jewish Publication Society of America.

En 1913, renunció a sus puestos en el seminario para convertirse en editor del American Hebrew .

En 1920, se publicó en Filadelfia el Libro I de sus Contribuciones judías a la civilización , que estaba prácticamente terminado en el momento de su muerte.

Además de los libros ya mencionados, Jacobs editó The Fables of Aesop como First Printed by Caxton (1889), Painter's Palace of Pleasure (1890), Art of Worldly Wisdom de Baltaser Gracian (1892), Howell's Letters (1892), Barlaam y Josaphat (1896), Las mil y una noches (6 vols, 1896), y otros. Jacobs también fue colaborador de la Encyclopædia Britannica y la Encyclopædia of Religion and Ethics de James Hastings .

Folklore

Ilustración de "A Legend of Knockmany" de John D. Batten para Celtic Fairy Tales (1892)

Jacobs editó la revista Folklore de 1899 a 1900 y de 1890 a 1916 editó múltiples colecciones de cuentos de hadas que fueron publicadas con ilustraciones de John Dickson Batten : English Fairy Tales , Celtic Fairy Tales , Indian Fairy Tales , More English Fairy Tales , More Celtic Fairy Tales (todos de 1890 a 1895) y Fairy Book de Europa (también publicado como European Folk and Fairy Tales ) en 1916. [14] Se inspiró en esto por los hermanos Grimm y el nacionalismo románticocomún en los folcloristas de su época; deseaba que los niños ingleses tuvieran acceso a los cuentos de hadas ingleses, mientras que principalmente leían cuentos franceses y alemanes; [15] en sus propias palabras, "Lo que Perrault comenzó, los Grimm lo completaron".

Aunque recopiló muchos cuentos con el nombre de cuentos de hadas , muchos de ellos son tipos de cuentos inusuales. Binnorie (en English Fairy Tales ) [16] y Tamlane (en More English Fairy Tales ) [17] son versiones en prosa de baladas , The Old Woman and Her Pig (en English Fairy Tales ) es una canción infantil , Henny Penny (en inglés Fairy Tales ) es una fábula , y The Buried Moon (en más cuentos de hadas en inglés ) tiene míticosmatices hasta un grado inusual en los cuentos de hadas. Según su propio análisis de los cuentos de hadas ingleses , "De los ochenta y siete cuentos contenidos en mis dos volúmenes, treinta y ocho son Märchen propiamente dichos , diez sagas o leyendas , diecinueve graciosos , cuatro cuentos acumulativos , seis cuentos de bestias y diez cuentos sin sentido . " [18]

Recepción y legado

Durante su vida, Jacobs llegó a ser considerado como "una de las principales autoridades inglesas" en folclore, [19] y "la principal autoridad en cuentos de hadas y la migración de fábulas". [9] Escribiendo en 1954, O. Somech Philips señaló que aunque Jacobs logró muchas cosas en su vida, fue como folclorista que "la gente lo recuerda mejor". [20]

Escribiendo el obituario de Jacobs para The American Jewish Year Book , Mayer Sulzberger lo caracterizó como "una de las figuras importantes de la judería de nuestra época", y agregó que él era "en sí mismo un tipo de la humanidad y universalidad del pueblo judío". [5] Sulzberger elogió el estilo literario de Jacobs, comentando que "escribió con facilidad y gracia" y "podría haber alcanzado un alto lugar en el ilustre cuadro de honor de los literatos británicos" si hubiera seguido una carrera en literatura. [21] Sulzberger lo describió como de "una naturaleza noble, incapaz de envidiar", así como una "sed insaciable de conocimiento"; estaba "siempre dispuesto a dar la bienvenida a un compañero investigador". [22]

Obras

Sulzberger incluyó una lista de sus libros en su obituario: [23]

Estudios judíos y bíblicos

  • La cuestión judía, 1875-1884: Lista bibliográfica manual , 1885
  • Estudios en estadística judía , 1891
  • Los judíos de la Inglaterra angevina; documentos y registros, de fuentes latinas y hebres, impresos y manuscritos , 1893
  • Estudios de arqueología bíblica , 1894
  • Una investigación sobre las fuentes de la historia de los judíos en España , 1894
  • Como otros lo vieron: una retrospectiva 54 d.C. , 1895
  • Barlaam y Josaphat - Vidas inglesas de Buda , 1896
  • The Jewish Encyclopedia , de 1900, como colaborador
  • Contribuciones judías a la civilización: una estimación , 1919

Crítica y estudios literarios

  • George Eliot, Matthew Arnold, Browning, Newman; ensayos y reseñas del 'Ateneo', 1891
  • Tennyson y "In memoriam"; una apreciación y un estudio , 1892
  • Estudios literarios , 1896

Fábulas, folklore y cuentos de hadas

Como editor
  • Primera versión en inglés de las fábulas de Bidpai , 1888, Reimpresión de Thomas North Es El Morall Philosophie de Doni
  • Fábulas de Esopo , 1889, ilustrado por Richard Heighway
  • Cuentos de hadas en inglés , 1890 †
  • Cuentos de hadas celtas , 1891[a] †
  • Cuentos de hadas indios , 1892 †
  • Más cuentos de hadas en inglés , 1893[a] †
  • Más cuentos de hadas celtas , 1894[a] †
  • La historia más deliciosa de Reynard el zorro , 1895, ilustrado por W. Frank Calderon
  • El libro de los viajes maravillosos , 1896 †
  • Libro de hadas de Europa , 1916† - también conocido como folklore europeo y cuentos de hadas [14]
† Ilustrado por John D. Batten
Otro
  • La historia del descubrimiento geográfico: cómo se conoció el mundo , 1916

Notas

  1. ^ a b c d Los registros de los periódicos contemporáneos muestran que la mayoría o la totalidad de las colecciones de Cuentos de hadas se publicaron en el otoño de la temporada de libros de regalos de Navidad, tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos. Algunas se catalogan generalmente como publicaciones del año siguiente, a partir de sus portadas.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ "Storyteller.net: Storytelling, Storytellers, Stories, Storytelling Techniques, Hear a Story, Read Stories, Audio Stories, Find Tellers, How to Tell a Story - Articles About Storytelling" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  2. ↑ Sulzberger , 1917 , p. 68; Phillips 1954 , pág. 126; Fine 1987 , pág. 183.
  3. ^ a b G. FJ Bergman, " Jacobs, Joseph (1854-1916) ", Diccionario de biografía australiano , volumen 9, MUP , 1983, págs. 460-461. Consultado el 16 de agosto de 2009.
  4. ^ "Jacobs, Joseph (JCBS873J)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  5. ↑ a b c d Sulzberger , 1917 , pág. 68.
  6. ↑ Sulzberger , 1917 , p. 69.
  7. ↑ a b c d e f Sulzberger , 1917 , pág. 70.
  8. ↑ a b c Sulzberger , 1917 , pág. 71.
  9. ↑ a b c Sulzberger , 1917 , pág. 73.
  10. ^ Sulzberger 1917 , págs. 71–72.
  11. ↑ a b c Sulzberger , 1917 , pág. 72.
  12. ^ Sulzberger 1917 , págs. 72–73.
  13. ^ Langton, Daniel (2014). "Perspectivas evolutivas judías sobre el judaísmo, el antisemitismo y la ciencia racial en Inglaterra de finales del siglo XIX: un estudio comparativo de Lucien Wolf y Joseph Jacobs" . Estudios históricos judíos . 46 : 37–73.
  14. ^ a b "SurLaLune Fairytales - Galería de ilustraciones - John D. Batten (1860-1932) británico" . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  15. ↑ Maria Tatar, p. 345, Los cuentos de hadas clásicos anotados , ISBN 0-393-05163-3 
  16. ^ Jacobs, Joseph; Batten, John D. (1890). Cuentos de hadas en inglés .
  17. ^ Jacobs, Joseph; Batten, John D. (1894). "Tamlane". Más cuentos de hadas en inglés (2ª ed.). Londres: David Nutt: 159–62. ISBN 0-370-01023-X.
  18. ^ "Joseph Jacobs - cuentos de hadas ingleses (notas y referencias)" . surlalunefairytales.com .
  19. ^ Phillips 1954 , pág. 126.
  20. ^ Phillips 1954 , pág. 127.
  21. ↑ Sulzberger , 1917 , págs. 68–69.
  22. ↑ Sulzberger , 1917 , p. 74.
  23. ^ Sulzberger 1917 , págs. 74–75.

Bibliografía

  • Serle, Percival (1949). "Jacobs, Joseph" . Diccionario de biografía australiana . Sydney: Angus y Robertson . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  • Dorson, Richard (1968). Los folcloristas británicos . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago.
  • Sirvienta, Brian C. (1975). "Joseph Jacobs y el folclore inglés en la década de 1890". En Dov Noy; Issachar Ben-Ami (eds.). Estudios sobre la vida cultural de los judíos en Inglaterra . Jerusalén: Magnes Press.
  • Maidment, Brian (1970-1973), "The Literary Career of Joseph Jacobs, 1876-1900", Transactions & Miscellanies (Jewish Historical Society of England) , 24 : 101-113, JSTOR  29778806
  • Phillips, O. Somech (septiembre de 1954), "Joseph Jacobs 1854-1916", Folklore , 65 (2): 126-127, doi : 10.1080 / 0015587X.1954.9717434 , JSTOR  1259167
  • Fine, Gary Alan (1987), "Joseph Jacobs: A Sociological Folklorist", Folklore , 98 (2): 183–193, doi : 10.1080 / 0015587X.1987.9716412 , JSTOR  1259979
  • Sulzberger, Mayer (28 de septiembre de 1917 - 16 de septiembre de 1917), "Joseph Jacobs", The American Jewish Year Book , 18 : 68–75, JSTOR  23600945

enlaces externos

  • Obras de Joseph Jacobs en formato de libro electrónico en Standard Ebooks
  • Obras de Joseph Jacobs en Project Gutenberg
  • Obras de Joseph Jacobs en Internet Archive
  • Obras de Joseph Jacobs en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • obras de Joseph Jacobs en The Baldwin Online Children's Project
  • Joseph Jacobs en SurLaLune Fairy Tale Site
  • Joseph Jacobs en la base de datos de ficción especulativa de Internet
  • Joseph Jacobs en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 129 registros del catálogo (incluyendo 24 "del catálogo de edad")
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Jacobs&oldid=1032447386 "
Contribute a better translation