Entre a Mi Mundo (inglés: Enter My World ) es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena , lanzado el 6 de mayo de 1992 por EMI Latin . En su debut discográfico con Selena y Los Dinos , el guitarrista Chris Pérez se había enamorado de Selena —que el padre de Selena y manager del grupo, Abraham Quintanilla, Jr. , desaprobaba— y Pérez y Selena se fugaron el 2 de abril de 1992, después de Abraham despidió a Pérez de la banda. Abraham luego se disculpó, aceptó la relación de Pérez y Selena y aceptó a Pérez como miembro de la banda. El hermano y productor musical de Selena, AB Quintanilla , supervisó la producción deEntre a Mi Mundo. AB también compuso la mayoría de las pistas del álbum junto con los miembros de la banda Ricky Vela y Pete Astudillo . Los diversos antecedentes de los miembros del grupo ayudaron en la diversidad de los géneros explorados en Entre a Mi Mundo , convirtiéndolo en la grabación más innovadora de la banda. Incluye géneros musicales que van desde la cumbia sintetizada , tejana y mexicana hasta el R&B y el rock .
Entre a Mi Mundo | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Selena | ||||
Liberado | 6 de mayo de 1992 | |||
Grabado | 1991-1992 | |||
Género | Tejano , cumbia mexicana | |||
Largo | 34 : 16 | |||
Idioma |
| |||
Etiqueta | EMI Latin | |||
Productor | AB Quintanilla | |||
Cronología selena | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio de Selena | ||||
| ||||
Solteros de Entre a Mi Mundo | ||||
|
La letra del álbum enfatiza el empoderamiento femenino y la autoafirmación, mientras explora temas como el amor no correspondido , las parejas infieles y el romance adolescente. Entre a Mi Mundo se promovió a través de presentaciones en vivo en los Estados Unidos, así como una gira de prensa fronteriza de alto perfil en México. La actuación de Selena en México le valió a la cantante elogios de la crítica de los medios mexicanos, quienes promocionaron a la cantante como "una artista del pueblo". Fue calificada como el acto tejano más grande del país después de que su actuación en Nuevo León atrajera a 70.000 asistentes. Entre a Mi Mundo recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos musicales, quienes lo llamaron su "álbum revolucionario". Llegó a lo más alto de la lista de álbumes regionales mexicanos de Billboard de EE. UU. Durante ocho meses consecutivos. Fue nombrado el segundo álbum regional mexicano más vendido de todos los tiempos por la revista Billboard , y se convirtió en el primer álbum de una cantante tejana en vender 300,000 unidades, convirtiéndose en el disco tejano femenino más vendido de todos los tiempos; su álbum de 1994 Amor Prohibido rompió este récord. Entre a Mi Mundo ha sido certificado Diamante (Latino) por la Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA).
Se lanzaron cuatro sencillos de Entre a Mi Mundo ; el single de lanzamiento de carrera " Como la Flor ", " La Carcacha ", " ¿Qué Creías? " y " Ámame ". La primera alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Hot Latin Songs de EE. UU ., Convirtiéndose en el que entonces fue el sencillo de mayor auge de su carrera. Los críticos de música consideran que "Como la Flor" ha impulsado la carrera de Selena en México. La canción también ha sido llamada su canción insignia y su grabación más popular. "La Carcacha" ganó popularidad póstuma, mientras que "¿Qué Creías?" y "Ámame" alcanzó su punto máximo dentro de los Hot Latin Songs gráfico superior 30. El álbum ganó el Premio de la Música Tejana por Álbum del Año - Orquesta en el 1993 Tejano Music Awards y atado con La Mafia 's Estas Tocando Fuego para Mejor Album Regional Mexicano en los 1993 Premios Lo Nuestro .
Producción y desarrollo
El guitarrista principal de la banda, Roger García, se casó y se separó de Selena y Los Dinos después de que lanzaron su segundo álbum de estudio, Ven Conmigo , en septiembre de 1990. [1] [2] Productor principal y bajista del grupo, AB Quintanilla. , descubrió a Chris Pérez , de 21 años , quien en ese momento era el guitarrista de la cantante de música tejana Shelly Lares . [3] Pérez hizo una audición para ser parte del grupo, y encontró que el estilo de producción musical de AB era su inspiración original para querer formar parte de Selena y Los Dinos. [3] Al principio, Abraham Quintanilla, Jr., el manager del grupo y padre de AB, Suzette Quintanilla y Selena, despidió a Pérez, viéndolo más como un rockero y descubrió que no estaba equipado para una banda tejana. . [2] Betty Cortina, editora general de la revista People , afirmó que Pérez era la antítesis de la imagen de Abraham de "buenos niños limpios". [2] AB convenció a Abraham de que Pérez era capaz de interpretar música tejana, y agregó que la imagen de rock de Pérez era inofensiva. [2] Pérez fue contratado como guitarrista de la banda después de que la banda terminó de grabar Ven Conmigo . [1] Pérez se sorprendió de cómo trabajó el grupo durante toda la producción de Entre a Mi Mundo . [4] Durante la pre-producción, el teclista Ricky Vela podría secuenciar la música-Pérez se mostró sorprendido por la gran importancia que la opción de venta del grupo en este, mientras AB trabajaría junto Vela con cualquier problema técnico que se enfrentan, así como la elección de las composiciones que se ser grabado por Selena. [4]
El grupo llegaba a la casa de AB durante la preproducción y perfeccionaba sus componentes musicales, mientras Selena recogía las canciones que AB escogía. [4] Pérez encontró sorprendente que Selena pudiera aprender canciones sin la ayuda necesaria. [4] Encontró que esto era consistente durante la producción de Entre a Mi Mundo , donde Selena llegaba al estudio y "agregaba mucha personalidad y vivacidad a la canción", lo que creía que permitía a los oyentes relacionarse con la grabación. [4] Vela también elogió la capacidad de Selena para "[captar] rápidamente la fraseología de la canción, el significado de la canción, la esencia de lo que estaba tratando de transmitir", encontrando que era el equivalente a actuar en una película. [4] Pérez recordó en una entrevista de 2002 que, durante la producción, Vela entraba "[al] principio de cada día de grabación hasta el final del día" para estar presente si surgían problemas durante la producción "porque él era el hombre para arreglarlos ". [4] También dijo que estaba ansioso por entrar al estudio para interpretar "Las Cadenas", una canción que escribieron AB y Vela y que salió a la luz durante la preproducción. [4] Vela dijo en una entrevista de 2002 que, durante la postproducción, la banda a menudo querría cambiar cierto verso o letra en el último minuto; Luego llegaría Selena, agregando su propio gusto musical a esos arreglos "haciendo algo más de lo que pretendíamos que fueran". [4]
Escritura y grabación
La grabación de Entre a Mi Mundo se llevó a cabo en el estudio de grabación San Antonio del productor de música tejana Manny Guerra . [5] Brian "Red" Moore, el ingeniero musical interno de Guerra , supervisó la producción, aunque AB siguió siendo el productor y arreglista "tomando todas las decisiones". [5] El proceso de escritura comenzó a principios de 1991. [6] Al elegir las canciones para grabar, Vela le dio a AB varias canciones que escribió Vela. Uno de ellos fue una canción inacabada llamada "Si La Quieres". [4] En ese momento, la canción solo tenía "partes", aunque a AB le gustaba el coro existente . [4] Vela escribió un verso de la canción, que no impresionó a AB; Vela pasó varias horas escribiendo versos y melodías antes de que se aprobara el tema del amor no correspondido . [4] AB dijo en una entrevista que escribió " Como la Flor ", un sencillo que lanzó su carrera y que estableció a la banda en el mercado tejano, en un motel económico de Bryan, Texas, la noche después de un concierto. [4] [nb 1] Una melodía siguió atravesando la mente de AB esa noche después de que vio a los vendedores ambulantes con sus hijos "tratando de alimentar a sus familias" vendiendo flores de plástico a los clientes en un club de baile cercano. AB dijo que esta fue la inspiración original para "el aspecto floral" de la canción. [4] Se necesitaron veinte minutos para agregar la música a "Como la Flor" con la ayuda del corista y bailarín Pete Astudillo y el tecladista Joe Ojeda, mientras que les tomó una hora completar la letra; fue la primera canción que Astudillo coescribió con AB [4]
Vela confesó haber usado un diccionario de sinónimos y un diccionario para competir con Astudillo en la escritura de canciones para la banda cuando escribió "Yo Te Sigo Queriendo". [4] La asistencia de Astudillo en la escritura continuó con " ¿Qué Creias? ", Que fue escrito en su totalidad en la parte trasera de un automóvil mientras la banda estaba de gira en California. [4] El cantante tejano David Lee Garza prestó su estilo de acordeón "conmovedor" en la pista. [9] La canción " La Carcacha " fue escrita por AB después de que él y Ojeda vieron un auto averiado en un restaurante en Ovalo, Texas ; Ojeda le dijo a AB que la palabra en español era "carcacha". [4] Un mes después, AB compró un BMW , ordenó comida para llevar y escuchó una conversación entre dos mujeres que dijeron que saldrían con un hombre debido a su automóvil. [4] AB dijo que esta fue su inspiración para escribir una canción cómica con un mensaje moral; le tomó seis meses escribir la canción, ya que estaba "jugando de un lado a otro" para perfeccionarla. [4] La última canción que se grabó para el álbum, " Amame ", fue escrita por Astudillo y Selena; esta fue la primera canción que Selena escribió desde "My Love" (1989). [10]
La única pista en inglés del álbum, " Missing My Baby ", fue escrita y grabada para mostrar las diversas habilidades musicales de Selena y para agregar a la variedad de estilos musicales del álbum. [11] Selena quería grabar una pista en inglés en el álbum, ya que creía que tal canción convencería al presidente de EMI Records , Charles Koppelman , de que estaba lista para lanzar un álbum cruzado . [4] AB tardó una semana en escribir "Missing My Baby", que se grabó tres semanas después, a fines de 1991, en Sun Valley , Los Ángeles . [4] La compañía discográfica EMI Latin quería que el dúo de R&B Full Force realizara una versión remezclada de la grabación. AB y Selena se reunieron con el grupo en el estudio de grabación de Full Force en Brooklyn, y el grupo acordó agregar coros, que grabaron en dos días. [4] EMI Latin eligió la versión de Full Force de "Missing My Baby" (en lugar de la versión en solitario de la canción de Selena) para el álbum. [4]
Composición
En el momento de su lanzamiento, Entre a Mi Mundo incluía el sonido más innovador de la banda. [12] Los miembros de la banda provenían de diversos orígenes que se sumaron a la influencia del álbum; Vela creó canciones con arreglos pesados , Pérez introdujo el rock and roll , Ojeda incorporó la "música tradicional de la calle", Astudillo debutó con sus "letras complejas y melodías con muchos acordes", AB continuó perfeccionando sus habilidades de producción y Selena agregó alma y versatilidad a su música. [13] El álbum contenía un estilo musical diverso, una fórmula que "evidentemente estaba funcionando". [10] Según Joey Guerra del Houston Chronicle , la banda "tenía un profundo respeto" por los diversos géneros que estaban "actualizando [en el álbum]", lo que se hizo "sin esfuerzo". [14] Entre a Mi Mundo contenía la "definición completa" de los sonidos característicos de Selena: "melodías pegadizas casadas con las voces distintivas y quejumbrosas y un ritmo de cumbia relajado y bailable". [15] Su contenido incluye influencias musicales de power-pop, cumbia tejana impulsada por sintetizadores , [16] tejano tradicional, [17] pop clásico, R&B , disco , [18] rock y música funk . [9] La revista Spin declaró que Selena creó una plantilla con Entre a Mi Mundo , y la llamó una "grabación general de cumbia tejana". [17]
Joe Nick Patoski, autor y colaborador de The New York Times , dijo que "La Carcacha" es "una pieza óptima de música moderna", y señaló que la grabación utiliza llamadas y respuestas e incluye cánticos, gritos, silbidos, "Llenos de guitarra abrasadores", y la "voz cautivadora encantadora de serpientes" del cantante. [5] El contenido lírico de la canción describe a la cantante esperando en la esquina de una calle a que su amante se detenga en su cacharro. [5] Patoski descubrió que la historia parecía relacionarse con una vida que el cantante nunca tuvo, una "historia de romance adolescente del barrio". [19] Guerra resumió la letra como una canción "sobre el viejo coche destartalado de un novio". [18] El musicólogo estadounidense Ilan Stavans escribió en la Enciclopedia Latina que la canción es un "vívido retrato poético de la vida del barrio". [20] Ramiro Burr dijo que Selena agregó más emoción y alma a su música con "La Carcacha". [ aclarar ] [16] Burr, quien encontró que la composición de AB había mejorado mucho, [ aclarar ] dijo que la banda se inspiró en el cantante de cumbia Fito Olivares cuando grabaron "La Carcacha", y calificó la canción de "maravillosa" y "bailable". pista de cumbia ". [16] A Pérez le pidieron que interpretara "Las Cadenas" en un estilo rock por parte de AB, quien luego cambió de opinión y decidió que la canción debería ser en un estilo de conjunto (banda pequeña). [4] No obstante, Pérez estaba encantado de grabar la canción, debido a la naturaleza de conjunto de la pista, que le trajo recuerdos de su infancia. [4] Pérez agregó que la voz de Selena complementaría enormemente la canción, una canción de conjunto sobre una protagonista jubilosa que recupera el control de su vida después de sentirse atrapada en una relación. [4] La canción hizo uso del squeezebox , [17] y según Mario Tarradell del Dallas Morning News , estaba "bien elaborada, pegadiza y tocada con soltura". [21]
La pista ranchera "¿Qué Creias?" habla de una mujer que regaña airadamente a su amante, recordando a las oyentes "cómo los hombres las dan por sentado". [5] El "animado himno de despedida del mariachi " [18] sigue líricamente a una mujer que no se disculpa y se niega a aceptar a una pareja infiel. [4] Patoski encontró "¿Qué Creias?" para ser peculiar del repertorio de cumbia de Selena, encontrando que tiene las "marcas de un mariachi tradicional", al borde de "un robo total". [10] Añadió además que mostraba su "falta de moderación" rango vocal emotivo y "escupir letras con la pasión descarnada de una Lucha Villa ", [25] llamándolo "todo descaro y fuego". [9] La cantante dijo en una entrevista de julio de 1993 que la canción "[habla] por todas las damas". [26] La letra de "Como la Flor" es "melodía simple, lastimera y dolorosa". Hablan de una mujer que fue testigo de su ex amante con otra mujer y debe seguir adelante; les desea lo mejor y compara su relación con su ex amante con una flor que se ha marchitado y muerto. [12] "Como la Flor" es una cumbia pop "pegadiza" que representa a una mujer "enamorada" [14] [23] en una "entrega vocal suplicante" a un "amor perdido". [18] La autora Deborah Paredez dijo que la canción señaló la "autoafirmación" de Selena y descubrió que los fanáticos asociaron la canción con "un registro emocional multivalente y una sensibilidad comunitaria". [23] Paredez encontró que la grabación contenía "un coro emotivo a una coreografía exuberante", y afirmó que "captura y transmite" lo que Roland Barthes llamó "el grano de la voz de Selena". [23] Agregó además que las "cuerdas vocales en forma de lágrima" de Selena están presentes en "Como la Flor", y agregó que la grabación contiene un "residuo de materialidad". Paredez dijo que, con sus cambios melódicos, "Como la Flor" con éxito "evoca la presencia de Selena en la elegía que marca su ausencia". [23]
Patoski describió la pista de " R&B inteligente para la calle " [18] "Missing My Baby" como "pop de última generación". [10] Líricamente, "Missing My Baby" habla del duelo por un amante ausente y recuerda los eventos rapsódicos que ella compartió con él. [4] Jerry Johnston de Deseret News dijo que Selena mostró una " voz de bebé Lesley Gore " en "Missing My Baby" y que "muestra una maravillosa flexibilidad en su voz". [27] The Virginian-Pilot dijo que la canción fue construida sobre ganchos que recuerdan " Missing You " de Diana Ross , que es un tributo a Marvin Gaye , y " Good to My Baby " de los Beach Boys . [28] Mario Tarradell de The Dallas Morning News dijo que "Missing My Baby" y otras canciones se agregaron a Entre a Mi Mundo "por si acaso". [29] Guerra encontró que la música de "Amame" contiene "ritmos de club ardientes", [18] mientras que la letra llama al enamoramiento de la cantante, pidiéndole que la ame. [4] En la polca "Vuelve a Mi", [30] la cantante recuerda el día en que su amante la abandonó en un día lluvioso y le suplica que regrese con ella. [4]
Lanzamiento e ilustraciones
Meses antes de la fecha programada para la liberación de Entre a Mi Mundo , Pérez fue acusado de conducir bajo los efectos del alcohol , agredir a agentes de policía , resistirse al arresto e iniciar una persecución a alta velocidad con la policía. [31] En diciembre de 1992, Pérez fue condenado y se le ordenó pagar $ 670 (USD de 1992) en multas, costas judiciales y honorarios de abogados. [32] Pérez escribió que se sentía culpable por los delitos que se le imputaban, y señaló que Selena trató de convencer a Abraham de que Pérez era una persona integral. [33] Pérez luego le contó a Abraham sobre su fechoría, pero se quedó estupefacto cuando Abraham lo perdonó, una reacción que Pérez no esperaba. [34] Después de que la banda completó las sesiones de grabación de Entre a Mi Mundo , varios miembros de la banda y sus amigos fueron a un hotel en San Antonio, Texas para celebrar. [35] Según Pérez, él, junto con varios de sus amigos, destrozaron el hotel. [35] A la mañana siguiente, el gerente del hotel donde ocurrió el incidente se comunicó con Abraham; Abraham inmediatamente despidió a dos tripulantes de la carretera. [36] Pérez creía que Abraham vendría a buscarlo a continuación y lo despediría, pero descubrió que después de haberse disculpado, Abraham aceptó su disculpa y le permitió seguir siendo el guitarrista de la banda. [37]
Durante las etapas de preproducción de Entre a Mi Mundo , Selena y Pérez se habían enamorado, a pesar de que sus compañeros de banda les advirtieron sobre Abraham. Selena y Pérez decidieron salir con discreción para evitar una reacción negativa de Abraham. Después de enterarse de su relación, Abraham despidió a Pérez del grupo unas semanas antes de que el álbum fuera lanzado y amenazó con disolver el grupo si Selena iba tras Pérez. [38] Selena y Pérez decidieron fugarse en Corpus Christi, Texas el 2 de abril de 1992; un movimiento que Selena eligió creyendo que su padre nunca los habría aprobado. [39] En los días posteriores a su matrimonio, Abraham se acercó a Pérez después de que la noticia de su fuga se difundiera en las estaciones de radio y noticias locales, se disculpó, aceptó su relación y aceptó a Pérez nuevamente en la banda como su guitarrista. [40]
En febrero de 1992, Al Rendon fue contratado por EMI Latin para realizar fotografías para Entre a Mi Mundo . [41] Un fotógrafo anterior había tomado algunas fotos del cantante, que no fueron bien recibidas por la compañía, y se le pidió a Rendon que hiciera una "sesión rápida". [41] Rendon alquiló un estudio y contrató a John MacBurney, con quien Abraham discutía constantemente, para maquillarse. [41] MacBurney "se quejó en privado" a EMI Latin de que era difícil tratar con Abraham. [41] Rendon y MacBurney, sin embargo, encontraron a Selena "realmente fácil de trabajar". [42] Selena eligió el atuendo para usar en la foto de portada; este atuendo incluía una blusa negra con un diafragma transparente de malla, una chaqueta negra de manga larga con mangas largas a rayas blancas y negras, un cinturón ancho de cuero negro y pantalones negros ajustados. [42] Ella eligió una pose en la que se pasa los dedos por el cabello, una pose que molestaba notablemente a Abraham. [42] En 1998, el atuendo que usó para la portada del álbum se agregó a un museo que su familia opera en Corpus Christi, Texas. [43]
Entre a Mi Mundo fue lanzado en los Estados Unidos el 6 de mayo de 1992. [44] Durante el vigésimo aniversario del primer lanzamiento musical de Selena, Entre a Mi Mundo fue reempaquetado y disponible para compra física y digital el 22 de septiembre de 2002. [ 45] La versión de edición limitada incluyó el dueto de Selena con el cantante salvadoreño Álvaro Torres en su sencillo de 1991 " Buenos Amigos "; una cubierta, registrado en 1989, de suministro de aire 's Russell Hitchcock carrera en solitario' s sencillo " ¿De dónde la sensación de estar a? "; videos musicales de "La Carcacha" y "Buenos Amigos"; y notas habladas que contienen comentarios y recuerdos de cada pista proporcionados por la familia, los amigos y la banda del cantante. [45]
Individual
"Como la Flor" fue lanzado como el primer sencillo del álbum a finales de junio de 1992. [46] Debutó en el número 36 en la lista de Billboard Hot Latin Songs de Estados Unidos en la semana que finalizó el 18 de julio de 1992. [46] La pista alcanzó su punto máximo en número seis en la lista Hot Latin Songs en la semana que finalizó el 24 de octubre; en ese momento, este era el pico más alto de Selena como solista. [47] Terminó el año en el número 31 en la lista de fin de año de Hot Latin Songs. [48] "La Carcacha" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum. Aunque no logró ningún éxito en las listas, ganó popularidad póstumamente entre los fanáticos. [49] "¿Qué Creias?" seguidos en noviembre de 1992, debutando en el número 38 en Billboard ' s Hot Latin Songs trazar el 28 de noviembre, [50] y alcanzando el número 14 el 6 de febrero de 1993. [51] último sencillo, 'Amame' del álbum, publicado en abril 1993, alcanzó su punto máximo en el número 27 el 22 de mayo de 1993. [52] Tras el asesinato de Selena el 31 de marzo de 1995, [53] "Como la Flor" debutó y alcanzó el puesto número nueve en la lista Billboard Regional Mexican Airplay de Estados Unidos en abril. 15. [54]
Los críticos han reconocido colectivamente a "Como la Flor" por haber ayudado a lanzar la carrera de la cantante en México; [12] desde entonces ha sido considerada como la canción insignia de Selena y su grabación más popular. [55] [23] [56] [57] El sencillo ha disfrutado de un éxito internacional, [14] [58] y el dominio de Selena en las listas de música latina en los años 90 se le atribuye. [59] Tras la muerte de Selena, Cathy Ragland del Austin American Statesman comparó "Como la Flor" con la cantante como "una metáfora de su vida: una criatura hermosa y delicada". [55]
Promoción
Selena actuó en la Fiesta Broadway de Los Ángeles, la celebración del Cinco de Mayo más grande de Estados Unidos. [60] La cantante interpretó " Enamorada de Ti " de su álbum Ven Conmigo y presentó a la multitud "Si La Quieres" de Entre a Mi Mundo . [60] Según el biógrafo Himilce Novas, la actuación de Selena "cautivó" a los asistentes. [60] En abril de 1992, Selena asistió a un viaje de promoción musical para Billboard en Las Vegas en el Caesar's Palace . [61] También fue contratada para una gira de prensa fronteriza de alto perfil en Monterrey, México, con tipos de medios musicales en una conferencia de bienvenida. [25] En ese momento, los tejanos eran despreciados como "pochos de semillas de heno" entre los ciudadanos mexicanos. Además, el español de la cantante distaba mucho de ser fluido; [25] Los ejecutivos de EMI Latin estaban "aterrorizados" por el español limitado del cantante durante la conferencia de prensa del álbum en México. [62] Según Patoski, Selena "jugó bien sus cartas" durante la conferencia y se ganó a los medios mexicanos después de que los periódicos la aclamaran como "una artista del pueblo". Los periódicos la encontraron como un cambio refrescante de los actores de telenovelas mexicanos "que eran de piel clara, cabello rubio y ojos verdes". [63] Después de su prensa publicitaria, Selena fue contratada para tocar en varios conciertos en todo México, incluida una actuación en el Festival Acapulco en mayo de 1993, que le valió la aclamación de la crítica. [9] A su actuación en Nuevo León el 17 de septiembre de 1993 asistieron 70.000 personas, lo que le valió el título de la actuación tejana más grande de México. [63]
Durante sus interpretaciones en vivo de "Como la Flor", Selena realizó su movimiento característico: un gesto de la mano de un floreo inspirado en el flamenco "girando su muñeca en tres ondas de backbonning [ sic ], codo a yemas de los dedos girando en un movimiento serpentino, dedos alargados" como ella " canturrea lánguidamente "el título de la canción. [64] Selena solía interpretar el coro de "Como la Flor" primero en un downtempo "cadencia triste atenuada", luego en una cumbia alegre. [65] Durante las actuaciones de la cantante para "¿Qué Creias?", A menudo le pedía a un asistente masculino que interpretara a su "ex-novio" mientras le cantaba. [26]
Recepción de la crítica
Reseñas
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [66] |
Girar | [17] |
Semanal de entretenimiento | B [67] |
La gran mayoría de las críticas contemporáneas fueron positivas y el álbum recibió elogios de la crítica generalizados. [58] Los críticos de música encontraron que la grabación era el "álbum revolucionario" de Selena. [15] [68] [69] [70] Bruce Tomaso de The Dallas Morning News dijo que "la marca [del cantante] de pop tejano" ayudó a elevar a Selena a una "audiencia considerable" que se sintió atraída por la voz de la cantante. [71] Esto fue repetido por el colaborador Mario Tarradell, quien dijo que el álbum marcó la entrada de Selena en el mercado pop de la música latina, [68] y dijo que era un "giro de estrella" para Selena como solista. [29] Ramiro Burr del San Antonio Express-News escribió que Entre a Mi Mundo fortaleció a la "Juggernaut de Selena". [72]
Joey Guerra , que estaba haciendo un artículo editorial promocional para Amazon.com , encontró que el álbum era "consistentemente satisfactorio y maravillosamente diverso", y aplaudió a AB, quien ayudó a desafiar al cantante en los "límites a menudo sofocantes de la música tejana". [18] Guerra escribió en un artículo editorial anterior para Houston Chronicle en marzo de 2005 que le presentaron la "marca de Selena" de la música tejana y se enganchó de inmediato. Guerra calificó el álbum como una "colección diversa" y atribuyó al álbum la "transformación del cantante en un ícono de la música latina". [73] Domino Renee Perez, también de Houston Chronicle , dijo que Entre a Mi Mundo "[sirvió] como puerta de entrada" para los siguientes lanzamientos de Selena. [74] David Browne , editor de Entertainment Weekly , llamó al álbum un "popurrí tentativo de estilos modernos y tradicionales". [67] El álbum atrajo a los fanáticos del pop a la música tejana, [58] y figura como una lista de escucha recomendada en The History of Texas Music . [75]
Reconocimientos
En los 1993 Premios Lo Nuestro , Selena atado con tejana banda de La Mafia 's Estas Tocando Fuego para Mejor Album Regional Mexicano para Entre a mi mundo . [76] En la ceremonia de premiación, "Como la Flor" ganó la Canción Regional Mexicana del Año . [76] En los Tejano Music Awards de 1993 , Selena ganó el Tejano Music Award a la Vocalista Femenina del Año y el Tejano Music Award a la Artista Femenina del Año , lo que también había hecho el año anterior. [77] Entre a Mi Mundo ganó el Álbum del Año - Orquesta , mientras que "Como la Flor" fue nominado como Sencillo del Año . [77]
Desempeño comercial
Entre a Mi Mundo vendió 50,000 unidades en copias de preventa, [78] y debutó en el número nueve en la lista quincenal de Álbumes Regionales Mexicanos de Billboard de Estados Unidos para la semana que terminó el 13 de junio de 1992. [79] Alcanzó el número uno en 5 de septiembre de 1992, desplazando a Estas Tocando Fuego de La Mafia del primer puesto. [80] El álbum permaneció en el número uno durante 18 semanas consecutivas hasta que La Mafia destronó a Entre a Mi Mundo en la semana que terminó el 15 de mayo de 1993. [81] Para julio de 1993, Entre a Mi Mundo había vendido 100.000 unidades en los Estados Unidos. [26] El 10 de julio de 1993, Entre a Mi Mundo debutó en el número 10 en la recién formada lista de Top Latin Albums de Billboard. [82] Entre a Mi Mundo terminó 1992 como el sexto álbum regional mexicano más vendido en Estados Unidos y, en 1993, fue el disco regional mexicano más vendido . [48] [83] En diciembre de 1993, el álbum había vendido 300.000 unidades, rompiendo el récord de mayores ventas de una artista tejana. [84] [85] Como resultado, Entre a Mi Mundo se convirtió en el álbum tejano más vendido de una artista femenina, hasta que Amor Prohibido (también de Selena) rompió el récord en 1994. [86] En 1994, Entre a Mi Mundo clasificado como el segundo álbum regional mexicano más vendido de todos los tiempos. [54]
La atención de los medios en torno a la muerte de Selena ayudó a aumentar las ventas de Entre a Mi Mundo , así como su catálogo anterior. [nb 2] [54] El álbum volvió a entrar en la lista Top Latin Albums, alcanzando el número cuatro. [54] Entre a Mi Mundo debutó en el número 179 en el Billboard 200 de Estados Unidos y alcanzó el puesto 97 el 6 de mayo de 1995. [87] A finales de 1995, fue el séptimo álbum latino más vendido en Estados Unidos y el cuarto. Álbum regional mexicano más vendido de EE. UU. [88] En junio de 1995, el álbum fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), debido a que había enviado 500.000 unidades. [89] Para 1994, el álbum había vendido 200,000 unidades en México. [90] En 1997, había vendido 385,000 unidades en México, [91] En noviembre de 2017, el álbum había sido certificado Diamante ( Latino ), lo que denota envíos de 600,000 unidades equivalentes a álbumes en los Estados Unidos. [92]
Listado de pistas
Créditos adaptados de las notas originales de Entre a Mi Mundo . [4]
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Si La Quieres" | Ricky Vela | AB | 3:12 |
2. | " Como la Flor " |
| AB | 3:03 |
3. | "Yo Te Sigo Queriendo" |
| AB | 3:09 |
4. | " ¿Qué Creias? " |
| AB | 3:31 |
5. | "Las Cadenas" |
| AB | 3:55 |
6. | "Vuelve A Mí" |
| AB | 3:38 |
7. | " La Carcacha " |
| AB | 4:10 |
8. | "Siempre Estoy Pensando En Ti" |
| AB | 3:02 |
9. | " Extrañando a mi bebé " | AB | AB | 3:49 |
10. | " Amame " |
| AB | 3:39 |
Largo total: | 34 : 16 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
11. | " Buenos Amigos " (con Álvaro Torres ) | Álvaro Torres | Enrique Elizondo | 4:47 |
12. | " ¿A dónde se fue el sentimiento? " | Michael Masser , Norman Saleet |
| 3:45 |
13. | "Spoken Liner Notes" (recuerdos de comentarios proporcionados por la familia, los amigos y la banda de Selena). | Nir Seroussi | Suzette Quintanilla | 12:42 |
14. | "La Carcacha" (video musical) |
| 3:49 | |
15. | "Buenos Amigos" (video musical) | Torres | 4:44 |
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas originales de Entre a Mi Mundo . [4]
|
|
- Instrumentos
|
|
- Créditos técnicos y de producción
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de todos los tiempos
|
Gráficos de fin de año
Gráfico (1992) | Posición |
---|---|
Álbumes regionales mexicanos de EE. UU. [48] | 6 |
Gráfico (1993) | Posición |
Álbumes regionales mexicanos de EE. UU. [83] | 1 |
Gráfico (1994) | Posición |
Mejores álbumes latinos de EE. UU. [93] | 30 |
Gráfico (1995) | Posición |
Mejores álbumes latinos de EE. UU. [88] | 7 |
Álbumes regionales mexicanos de EE. UU. [88] | 4 |
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
México | - | 385.000 [91] |
Estados Unidos ( RIAA ) [92] | Diamante ( latino ) | 600.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Ver también
- 1992 en música latina
- Discografía de Selena Album
- Música latinoamericana en Estados Unidos
- Lista de Billboard Regional Mexican Albums de fin de año, década de 1990
Notas
- ^ Según el crítico musical Mario Tarradell de The Dallas Morning News , "Como la Flor" lanzó la carrera del cantante en México. [7] El editor del New York Times , Joe Nick Patoski, escribió cómo el sencillo estableció a la banda dentro del mercado tejano; quien previamente despidió al cantante en el género dominado por hombres. [8]
- ^ Para obtener una definición del término "catálogo anterior", consulte la entrada de Wiktionary para la frase .
Referencias
- ^ a b Anon. 1996 .
- ^ a b c d Anon. 2007 .
- ^ a b Pérez 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Quintanilla 1992 .
- ↑ a b c d e Patoski , 1996 , p. 100.
- ^ Pérez 2012 , p. 53.
- ^ Tarradell 1997 .
- ^ Patoski 1996 , págs. 98-102, 105.
- ↑ a b c d Patoski , 1996 , p. 113.
- ↑ a b c d Patoski , 1996 , p. 101.
- ^ Burr 1993 .
- ↑ a b c Pérez , 2012 , p. 111.
- ^ Pérez 2012 , p. 113.
- ↑ a b c Guerra , 2005 , p. 7.
- ↑ a b Cobo , 2002 , p. 26.
- ↑ a b c Burr , 1999 , p. 188.
- ^ a b c d Anon. Y 1995 (a) , pág. 96.
- ^ a b c d e f g Guerra, 2015 .
- ^ Patoski 1996 , p. 118.
- ^ Stavans 2005 , p. 91.
- ^ Tarradell 2001 .
- ^ a b Blanco-Cano y Urquijo-Ruiz 2011 .
- ↑ a b c d e f Paredez , 2009 , p. 51.
- ^ Paredez 2009 , págs.51 , 55.
- ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 102.
- ↑ a b c García , 1993 , p. 1.
- ^ Johnston, 1995 .
- ^ Anon. Y 1995 (b) .
- ↑ a b Tarradell, 2000 .
- ^ Saldana 1995 .
- ^ Pérez 2012 , págs. 56-57.
- ^ Patoski 1996 , p. 98.
- ^ Pérez 2012 , p. 58.
- ^ Pérez 2012 , p. 59.
- ↑ a b Pérez , 2012 , p. 61.
- ^ Pérez 2012 , págs. 62-63.
- ^ Pérez 2012 , p. 63.
- ^ Pérez 2012 , págs. 77-79.
- ^ Pérez 2012 , págs. 89-94.
- ^ Pérez 2012 , págs. 106-107.
- ↑ a b c d Patoski , 1996 , págs. 96-97.
- ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 97.
- ^ Burr 1998 , p. 1G.
- ^ Erlewine y nd (a) .
- ^ a b Erlewine & nd (b) .
- ^ a b Anon. Y 1992 (a) , pág. 33.
- ^ Anon. Y 1992 (b) , pág. 40.
- ^ a b c Anon. Y 1992 (c) , pág. YE-54.
- ^ Garza 1996 , p. 80.
- ^ Anon. Y 1992 (d) , pág. 36.
- ^ Anon. Y 1993 (a) , pág. 32.
- ^ Anon. Y 1993 (b) , pág. 73.
- ^ Verhovek 1995 , p. 1.
- ↑ a b c d e f Lannert, Bronson y Mayfield 1995 , p. 72, 80, 82.
- ↑ a b Ragland, 1996 .
- ^ Márquez 2001 , p. 20.
- ↑ Mottola , 2016 , p. 105.
- ↑ a b c Doeden , 2017 , p. 38.
- ^ Malone 2003 , p. 158.
- ↑ a b c Novas , 1995 , p. 58.
- ^ Patoski 1996 , p. 99.
- ^ Deggans 1995 , p. 43.
- ↑ a b Patoski , 1996 , p. 103.
- ^ Paredez 2009 , p. 52.
- ^ Paredez 2009 , p. 50.
- ^ Bogdanov 2001 , p. 933.
- ↑ a b Browne, 1995 .
- ↑ a b Tarradell, 1995 . error sfn: varios objetivos (2 ×): CITEREFTarradell1995 ( ayuda )
- ^ a b Anon. Y 1995 (e) .
- ^ Burr 1995 .
- ^ Tomaso 1995 .
- ^ Burr 1996 .
- ^ Guerra 2005 , p. 9.
- ^ Pérez 2015 .
- ^ Hartman , 2008 , p. 55.
- ^ a b Anon. & nd (b) .
- ^ a b Anon. & nd (c) .
- ^ Anon. Y 1993 (e) , pág. 10.
- ^ Anon. Y 1992 (e) .
- ^ a b Anon. Y 1992 (f) .
- ^ Anon. Y 1992 (g) .
- ^ Anon. Y 1993 (c) , pág. 26.
- ^ a b Anon. Y 1993 (d) , pág. AÑO-58.
- ^ Bruns , 2008 , p. 463.
- ^ Barkley 2003 , p. 285.
- ^ Hartman , 2008 , p. 52.
- ^ Anon. Y 1995 (f) .
- ^ a b c Anon. Y 1995 (d) , págs. YE-65-66.
- ^ Lannert y 1995 (b) , p. 47.
- ^ Burr 1994 , p. 104.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 104.
- ^ a b "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Selena - Entre a Mi Mundo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Anon. Y 1994 (d) , pág. 57.
Bibliografía
- "Hot Latin Songs> 18 de julio de 1992" . Cartelera . 104 (29): 33. 18 de julio de 1992 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- "Hot Latin Songs> 24 de octubre de 1992" . Cartelera . 104 (43): 40. 24 de octubre de 1992 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- "Gráficos de fin de año de Billboard> 1992" (PDF) . Cartelera . 104 (52): YE-40. 26 de diciembre de 1992 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- "Hot Latin Songs> 28 de noviembre de 1992" . Cartelera . 104 (48): 36. 28 de noviembre de 1992 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- "Álbumes Regionales Mexicanos> 13 de junio de 1992" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- "Álbumes Regionales Mexicanos> 5 de septiembre de 1992" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- "Álbumes regionales mexicanos> 15 de mayo de 1993" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- "Hot Latin Songs> 6 de febrero de 1993" . Cartelera . 105 (6): 47. 6 de febrero de 1993 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- "Hot Latin Songs> 22 de mayo de 1993" . Cartelera . 105 (21): 73. 22 de mayo de 1993 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- "Top Latin Albums> 10 de julio de 1993" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- "Gráfico de fin de año de Billboard> 1993" (PDF) . Cartelera . 105 (52): YE-58. 25 de diciembre de 1993 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- "Selena apela a los fans en Estados Unidos y México" . New Braunfels Herald-Zeitung . 4 de abril de 1993 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- "1994: El año de la música" . Cartelera . 106 (52): 60. 24 de diciembre de 1994 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
- "Registros" . Girar . 11 (5). Agosto de 1995 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- "Descanso diario" . El piloto de Virginia . 11 de agosto de 1995 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- "Mambos de la música latina sube en las listas". Noticias diarias de Los Ángeles . 5 de julio de 1995.
- "1995: El año de la música" (PDF) . Cartelera . 107 (51): 78. 23 de diciembre de 1995 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- "Compañía discográfica planeando la retrospectiva de Selena" . Fort Worth Star-Telegram . 12 de abril de 1995 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- "Billboard 200> 6 de mayo de 1995" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- "Selena alcanza el oro dentro y fuera del escenario: la boda de Singer, lo más destacado del álbum de 1990" . San Antonio Express-News . 26 de marzo de 1996 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- Luego. (26 de noviembre de 2008). "Selena: biografía". Biografia . 60 minutos en A&E .
- "RIAA Gold & Platinum" . RIAA.com . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- "Premios Lo Nuestro 1993> Resultados" . Univision . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
- "Ganadores del pasado de la música tejana" . Asociación de Talentos de Texas. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Arrarás, María Celeste (1997). El secreto de Selena: la reveladora historia detrás de su trágica muerte . Simon y Schuster. ISBN 0-684-83193-7.
- Barkley, Roy (2003). El manual de la música de Texas . Austin, Texas: Asociación Histórica del Estado de Texas en cooperación con el Centro de Estudios de Historia de Texas de la Universidad de Texas en Austin. ISBN 0876111932.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Blanco-Cano, R .; Urquijo-Ruiz, R. (2011). Producciones Culturales Mexicanas Globales . Publicaciones Springer. ISBN 978-0-230-37039-5.
- Bogdanov, Vladimir (2001). All Music Guide: La guía definitiva de la música popular (4ª ed.). San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 0-87930-627-0.
- Browne, David (12 de mayo de 1995). "Selena: Crossover Dreams" . Entertainment Weekly . pag. 2. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Bruns, Roger (2008). Iconos de América Latina: Contribuciones latinas a la cultura estadounidense (1ª ed.). Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34087-1.
- Burr, Ramiro (25 de febrero de 1993). "Selena lista para el éxito del pop" . Consultado el 22 de enero de 2012 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Burr, Ramiro (23 de abril de 1994). "Música tejana" . Cartelera . 106 (17): 104 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Burr, Ramiro (18 de julio de 1995). "Selena pasa al pop - Lanzamiento póstumo un recordatorio del talento interrumpido" . Noticias de San Antonio-Express . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Burr, Ramiro (26 de marzo de 1996). "Selena alcanza el oro dentro y fuera del escenario: la boda de Singer, lo más destacado del álbum de 1990" . San Antonio Express-News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Burr, Ramiro (12 de junio de 1998). "La subasta del coche de Selena desencadena una ruptura familiar" . San Antonio Express-News . Consultado el 2 de junio de 2017 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Burr, Ramiro (1999). La guía Billboard de la música tejana y regional mexicana . Libros de cartelera. ISBN 0-8230-7691-1.
- Cobo, Leila (19 de octubre de 2002). "Revisión de solteros" . Cartelera . 114 (42): 20 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Deggans, Eric (21 de julio de 1995). "El legado de la diva latina vive a través de la música" . Prensa de Asbury Park . Consultado el 2 de junio de 2017 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Doeden, Matt (2017). Música latina americana: Rumba Rhythms, Bossa Nova y Salsa Sound . Libros del siglo XXI . ISBN 978-1-4677-0147-1.
- Erlewine, Stephen Thomas . "Amor Prohibido> Crítica del álbum" . Allmusic . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- Erlewine, Stephen Thomas. "Amor Prohibido> Lista de estrenos" . Allmusic . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- García, Gus (26 de julio de 1993). "Selena, Sunny wow multitud Una revisión" . Del Rio News Herald . Consultado el 2 de junio de 2017 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Garza, Thelma (29 de marzo de 1996). "Las grabaciones muestran profundidad, amplitud del talento de Selena" . El sol del desierto . Consultado el 2 de junio de 2017 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Guerra, Joey (25 de marzo de 2005). "Las grabaciones colectivas de Selena abarcan varios géneros" . Houston Chronicle . Consultado el 25 de agosto de 2016 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Guerra, Joey . "Reseñas de Amazon.com> Entre a Mi Mundo" . Amazon.com . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
- Hartman, Gary (2008). La historia de la música de Texas (1ª ed.). College Station: Prensa de la Universidad de Texas A & M. pag. 55. ISBN 978-1603443944.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Johnston, Jerry (8 de septiembre de 1995). "El talento de Selena brilla en 'Dreaming of You ' " . Deseret News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Lannert, John (3 de junio de 1995). "Certificaciones póstumas para Selena" . Cartelera . 107 (22) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- Márquez, Herón (2001). Sensaciones latinas . Minneapolis: Lerner Publications Co. ISBN 978-0-8225-4993-2.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Mottola, Tommy (2016). Una nueva América: cómo y la música remodelaron la cultura y el futuro de una nación y redefinieron mi vida . Libros de pingüinos . pag. 105 . ISBN 978-0451467782.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff (15 de abril de 1995). "La tragedia de Selena se hizo eco en los gráficos" . Cartelera . 107 (15): 72, 80, 82 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Malone, Bill C. (2003). Música sureña / Música estadounidense . Lexington, KY: University Press de Kentucky . ISBN 0-8131-2635-5.
- Novas, Himilce (1995). Recordando a Selena (1ª ed.). Recursos educativos sobre artemisa. ISBN 0-613-92637-4.
- Paredez, Deborah (2009). Selenidad: Selena, latinos y el desempeño de la memoria . Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 978-0-8223-9089-3.
- Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor . Boston: Little Brown and Company. ISBN 0-316-69378-2.
- Pérez, Chris (2012). Para Selena, con amor . Libros de pingüinos . ISBN 978-1-101-58026-4.
- Pérez, Domingo Renee (27 de marzo de 2015). "Pérez: Para los estadounidenses de origen mexicano, la música de Selena nos ayudó a contar nuestra historia" . Houston Chronicle . Consultado el 21 de mayo de 2017 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Quintanilla, Selena (1992). Entre a Mi Mundo (Notas de prensa). AB Quintanilla (productor), Suzette Quintanilla (productora de notas habladas). EMI Latin .
- Ragland, Kathy (24 de marzo de 1996). "Con respeto" . Estadistas estadounidenses de Austin . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Saldana, Hector (27 de octubre de 1995). " ' Storm' en la previsión musical de Liberty Band" . San Antonio Express-News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Stavans, Ilan (2005). Enciclopedia Latina: Historia, cultura y sociedad en los Estados Unidos (4ª ed.). Danbury, CT: Grolier Academic Reference. ISBN 0-7172-5815-7.
- Tarradell, Mario (1 de abril de 1995). "El cantante se disparó más allá de los límites tradicionales de la música tejana" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Tarradell, Mario (1 de abril de 1995). "El cantante se disparó más allá de los límites tradicionales de la música tejana" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Tarradell, Mario (16 de marzo de 1997). "Poder de Selena: Fusión cultural" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Tarradell, Mario (25 de enero de 2001). "Stampede cuchillos a través de la lucha de la escena tejana" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Tarradell, Mario (30 de marzo de 2000). "Una década de Selena: 10 álbumes muestran la música detrás de la leyenda" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 22 de enero de 2012 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Tomaso, Bruce (1 de abril de 1995). "La superestrella tejana Selena asesinada en Corpus Christi" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Verhovek, Sam Howe (1 de abril de 1995). "Selena, la cantante ganadora del Grammy, muerta en un tiroteo en un motel de Texas" . The New York Times . pag. 1. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
enlaces externos
- Entre a Mi Mundo en AllMusic
- Entre a Mi Mundo en Discogs (lista de lanzamientos)