Ephraim Deinard (1846-1930) fue uno de los más grandes "libros" hebreos de todos los tiempos . Fue librero , bibliógrafo , publicista , polemista , historiador, escritor de memorias , autor, editor y editor , todo en uno.
Deinard produjo unos 70 volúmenes cuyos temas van desde la historia y antigüedades judías (especialmente de Crimea , Rusia, América y Tierra Santa ), hasta tratados contra el jasidismo , el cristianismo y el comunismo , parodias , literatura hebrea medieval y moderna , religión judía, y sobre todo la librería.
Las actividades anticuarias de Deinard , que implicaban viajes constantes por Europa, Oriente y América, le dieron una relación única con eruditos, coleccionistas privados, compañeros libreros y bibliotecas. Entró en contacto y conflicto con numerosos escritores hebreos y figuras políticas y comunitarias judías. Su amplio conocimiento y experiencia se reflejan plenamente en sus propios escritos voluminosos, principalmente en hebreo, producidos durante más de medio siglo. Su alcance de intereses, la intensidad de sus sentimientos, la acritud de sus comentarios, todo junto con su bibliofilia, hacen de las obras de Deinard una fuente de controversia histórica y literaria judía contemporánea, como se ve en los márgenes del mundo de la lectura hebrea, antes y después. después de la Primera Guerra Mundial.
Dedicado a muchos períodos y géneros de la literatura hebrea, Deinard publicó, además de ediciones nuevas o revisadas de los primeros tratados polémicos , varios textos hebreos medievales y modernos, obras de autores hebreos estadounidenses y agudas críticas de la escritura hebrea moderna. Involucrado en el periodismo hebreo desde su juventud, Deinard hizo varios intentos breves de publicar sus propias revistas , incluido uno de los primeros periódicos en hebreo en Estados Unidos, y un periódico sionista en yiddish en Newark, Nueva Jersey , del cual no sobrevive ninguna copia. Deinard no descuidó el yiddish, y en el tiempo que vivió en Odessa , publicó obras tanto en hebreo como en yiddish del historiador y escritor de bellas artes nacido en Podolia . MN Litinski . Algunos textos en yiddish aparecen en sus libros hebreos, y trata sobre el yiddish en sus catálogos y bibliografías . Uno de sus últimos libros, Devir Efrayim , que se publicó justo después de la fundación del Instituto Científico Yiddish ( YIVO ) en 1925, contiene un capítulo sobre el yiddish.
Sus libros se imprimieron en once ciudades de Europa, la Palestina otomana y América, incluidas Odessa, Pressburg , Varsovia , Viena , la ciudad de Nueva York, Newark, Kearny , Jerusalén , Jaffa , St. Louis y Arlington . En su época, Deinard fue el autor y editor hebreo más prolífico de Nueva Jersey . Al final de su carrera, Deinard tenía dieciséis volúmenes impresos en Moinester Press en St. Louis , más de los que había impreso en cualquier otra ciudad. Esta prensa atendía casi exclusivamente a inmigrantes rabínicos.autores de Europa del Este. De los libros impresos en St. Louis, algunos fueron "publicados" en Nueva Orleans , un centro hebraísta donde pasó sus últimos doce años.
Las obras de Deinard se destacan por su temática secular, entre ellas el primer libro hebreo sobre la historia judía estadounidense local .