" Erika " es una canción de marcha utilizada por los militares alemanes. La canción fue compuesta por Herms Niel en la década de 1930, y pronto fue utilizada por la Wehrmacht , especialmente la Heer .
Título
" Erika " es tanto un nombre femenino alemán común como la palabra alemana para brezo (ver también Erica ), una flor silvestre alemana común.
Orígenes
La letra y la melodía de la canción fueron escritas por Herms Niel , un compositor alemán de marchas. Se desconoce el año exacto del origen de la canción; a menudo la fecha se da como "alrededor de 1930", [1] una fecha que, sin embargo, no ha sido corroborada. La canción fue publicada originalmente en 1938 por la editorial Louis Oertel en Großburgwedel . Había sido popular antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. [2]
Niel, quien se unió al NSDAP a principios de mayo de 1933 y se convirtió en un maestro de capilla principal en el Reichsarbeitdienst , escribió muchas canciones de marcha.
Música
Después de cada línea, y antes de cada vez que se canta el nombre de Erika , hay una pausa de tres tiempos , que son llenados por el timbal , o pisadas fuertes (por ejemplo, de soldados en marcha), que se muestran como ( xxx ) a continuación.
Letras y traducción
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein ( xxx ) | En el páramo, florece una pequeña flor ( xxx ) |
Referencias
- ^ "Als ich gestern einsam ging ..." por Leonore Böhm, Der neue Tag ( Grafenwöhr ), 17 de octubre de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2014. ( archivado , ( Seite 4 [página 4])) (en alemán)
- ^ Berszinski, Sabine (2000). Modernisierung im Nationalsozialismus? : Eine soziologische Kategorie und Entwicklungen im deutschen Schlager 1933–45 [¿ Modernización bajo el nacionalsocialismo? : Una categoría sociológica y desarrollos en la música popular alemana 1933–45 ] ( tesis magister ) (en alemán). Institut für Soziologie [Beteiligte Körperschaft], Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. pag. 54.
- ^ "Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein (Erika)" , volksliederarchiv.de
enlaces externos
- "Erika", letra y grabaciones , ingeb.org