Era hija de un juez austríaco-judío y madre ucraniana . Nació en la ciudad de Lemberg , Austria-Hungría , ahora Львів en Ucrania .
En 1918 se trasladaron a Cracovia. En noviembre de 1918 Polonia recuperó su independencia como la Segunda República Polaca . Su padre quería que ella se dedicara al negocio legal de la familia. Sin embargo, estudió en la Wiener Frauenakademie (1932-1934) y en la Academia de Bellas Artes de Cracovia (1934-1936).
Era comunista y pertenecía a un grupo de artistas conocido como el Grupo de Cracovia , al que había conocido en la Academia de Bellas Artes de Cracovia . Sus obras fueron evocadas por sus experiencias como judía en la Polonia ocupada por los nazis . Ella y sus padres fueron a Varsovia , pero sus padres fueron asesinados por un bandido polaco, mientras intentaban encontrar un lugar seguro. Ella resultó gravemente herida en el ataque, pero sobrevivió.
Después de la guerra se enfrentó a la realidad del comunismo . Habiéndolo idealizado antes, entró en conflicto con él. Posteriormente, Rosenstein publicó un libro de sus memorias y varios volúmenes de poesía.
El hermano de Rosenstein, el profesor austriaco Paul N. Rosenstein-Rodan se convirtió en profesor y economista de la Universidad de Boston . Acuñó el término " países subdesarrollados ". Estaba casada con el crítico literario polaco-judío Artur Sandauer .