Erukhan


Erukhan ( armenio : Երուխան ) (1870 - 1915) era el seudónimo de Yervant Srmakeshkhanlian ( armenio : Երուանդ Սրմաքէշխանլեան ), fue un escritor armenio de finales del siglo XIX y principios del XX. Fue arrestado, torturado y asesinado por las autoridades turcas durante el genocidio armenio .

Erukhan nació en 1870 en la ciudad de Constantinopla ( Estambul ). Recibió su educación infantil de la institución nersesiana, un edificio viejo y destartalado que funcionaba como escuela. Erukhan basó uno de sus personajes humorísticos en la novela "La hija del Señor" (armenio: Ամիրային Աղջիկը) en el director de la escuela: Constantine Abantarian. Como estudiante, se decía que Erukhan era un estudiante flojo y flojo. Tenía un disgusto particular por las matemáticas , diciendo que los primeros individuos que detestaba en su vida eran sus profesores de matemáticas.

En 1886, el padre de Erukhan lo presionó para que siguiera una carrera en medicina, pero un amigo de la familia lo convenció de inscribir a su hijo en el recién inaugurado Central College (en armenio: Կեդրոնական Վարժարան). Erukhan se inscribió en la escuela, pero no pudo ser un estudiante de primer nivel. Irónicamente, incluso fue mediocre en la literatura armenia. Erukhan se enfermó durante la sesión de exámenes de fin de año y no pudo escribir sus exámenes. Su apelación para los exámenes de recuperación fue rechazada y abandonó la institución.

Al ser de una familia pobre, Erukhan se vio obligado a buscar trabajo rápidamente. Trabajó durante una semana junto a un comerciante antes de ser despedido supuestamente porque "no era el hombre para el trabajo". Durante los siguientes dos años, Erukhan se dedicó a leer una multitud de novelas de varios escritores europeos y armenios, también llegó a dominar el idioma francés . Luego se unió al equipo de redacción del periódico East (armenio: Արեւելք) como traductor. Eventualmente comenzó a escribir su propio material, y su talento fue descubierto por los grandes escritores armenios de la época Zohrab y Arpiarian . Erukhan se animó a seguir escribiendo y sus obras se publicaron continuamente en los periódicos East (armenio: Արեւելք) y Masis (armenio: Մասիս).

En 1896, durante las masacres de Hamidian , Erukhan huyó del país, junto con muchos otros intelectuales armenios. Se instaló en Bulgaria , donde escribió para el periódico Shavigh (en armenio: Շաւիղ) y también trabajó como profesor. En 1904, Erukhan se trasladó a Egipto, donde se hizo cargo de la edición del periódico Light Bringer (armenio: Լուսաբեր). Se casó con uno de sus antiguos alumnos en 1905.

La hija del Señor (Amirayin aghchige, armenio: Ամիրային աղջիկը) es posiblemente una de las mejores obras de la literatura armenia occidental. El autor retrata una tragedia sobre la disparidad entre dos clases de armenios que viven en Constantinopla.


Erukhan