La cuarta y última temporada de The Cleveland Show debutó en la cadena Fox el 7 de octubre de 2012 y concluyó el 19 de mayo de 2013.
El show de Cleveland | |
---|---|
Temporada 4 | |
![]() Cubierta de DVD | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 23 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | De octubre de 7, 2012 - 19 de de mayo de, 2013 |
Cronología de la temporada | |
El 9 de mayo de 2011, Fox anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada. Las estrellas invitadas de la temporada incluyeron a George Clinton , Nick Offerman , Dale Earnhardt, Jr. , Shorty Rossi , Kasey Kahne y Tony Stewart .
El 13 de mayo de 2013, Fox anunció que no renovarían The Cleveland Show por otra temporada, lo que la convierte en la última temporada. La serie terminó con el episodio "Wheel! Of! Family!" el 19 de mayo de 2013. En agosto de 2013, el creador de la serie Seth MacFarlane anunció que Cleveland volvería a Quahog junto con la familia Tubbs para reunirse con el elenco de Padre de familia . [1]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | "Escape de Goochland" | Jack Perkins | Courtney Lilly | 7 de octubre de 2012 | 4APS04 | 4.47 [2] |
Cleveland y la pandilla visitan su escuela secundaria rival en Goochland para el juego de fútbol anual, pero cuando Federline, el conductor designado de la pandilla (a quien Cleveland solo trajo porque era el conductor designado original y quería beber), destruye el auto que pertenece a Chet Butler, némesis de Cleveland, deben encontrar una manera de escapar del territorio de su enemigo. Mientras tanto, Donna recupera el disfraz de prostituta de Halloween de Roberta, pero decide usarlo en su lugar, y Roberta y Cleveland Jr. hacen bromas a Stoolbend cuando se disfrazan de Donna y Cleveland. | |||||||
67 | 2 | "Sociedad secreta de Menace II" | Ron Rubio | Clarence Livingston | 4 de noviembre de 2012 | 3APS22 | 3,95 [3] |
Cleveland se enfrenta al ahora súper famoso rapero Kenny West por no compartir el crédito por el megahit que crearon juntos, "Be-Cleve in Yourself". Pronto descubre la implicación de Kenny en una sociedad secreta hip-hop con will.i.am , Questlove , Bruno Mars y Nicki Minaj . Mientras tanto, Cleveland Jr. comienza una banda de polka después de ser rechazado por la banda de música de su escuela. | |||||||
68 | 3 | "Un episodio general de Acción de Gracias" | Justin Ridge | Courtney Lilly | 18 de noviembre de 2012 | 3APS08 | 3.26 [4] |
Cuando Holt pierde su avión a Florida para el Día de Acción de Gracias, revela que ni siquiera fue invitado a la cena navideña de su familia separada. Para ayudarlo a superar su depresión del Día de Acción de Gracias, Rallo invita al padre de Holt a pasar las vacaciones, lo que termina empeorando la relación familiar de Holt. Mientras tanto, Cleveland intenta abrir un bar en el aeropuerto, pero termina borracho y pilota un avión robado. | |||||||
69 | 4 | " Troquel de olla de pavo " | Anthony Agrusa | Dave Jeser y Matt Silverstein | 25 de noviembre de 2012 | 4APS06 | 4.32 [5] |
La idea de Cleveland de llevar a Cleveland Jr. a una granja de pavos para embolsar uno para la cena de Acción de Gracias no funciona con el joven, que en cambio trama un plan para liberar a los pájaros. Mientras tanto, Rallo y Donna se unen para construir una carroza para el Día de Acción de Gracias. | |||||||
70 | 5 | "A Vas deferens Between Men & Women" | Jeff Myers | John Viener | 2 de diciembre de 2012 | 4APS02 | 3.37 [6] |
Cuando Donna decide que quiere otro hijo, Cleveland se da cuenta de que debe mantener su vasectomía en secreto. Mientras tanto, Rallo obtiene el papel principal en la producción de la obra comunitaria Annie . | |||||||
71 | 6 | "Es el Cleveland que se arrepiente" | Oreste Canestrelli | Chadd Gindin | 16 de diciembre de 2012 | 4APS08 | 3,06 [7] |
Cleveland descubre que la comida que se sirve en el refugio local para personas sin hogar es mucho mejor que en casa, por lo que finge no tener hogar para beneficiarse de las comidas. Pero cuando la comunidad se da cuenta de su malvado plan, lo confrontan y debe disculparse con todos. Mientras tanto, el propietario de la tienda chovinista Harris Grundle contrata a Roberta como duende navideño, pero requiere que todas las ayudantes de Santa se pongan disfraces de duende sexy. | |||||||
72 | 7 | "Hustle 'N' Bros" | Seung-Woo Cha | Mayordomo de Kirker | 13 de enero de 2013 | 4APS03 | 2,66 [8] |
Cuando el exmarido de Donna, Robert, interrumpe la fiesta de cumpleaños de Freight Train y eclipsa el regalo de Cleveland para él, adopta a Robert y él y Cleveland se convierten en hermanos. Mientras tanto, para saldar una deuda, Junior y Rallo rastrean a los perros perdidos por dinero en efectivo y buscan la gran recompensa: el perro del Sr. Waterman, Rock Hudson . | |||||||
73 | 8 | "Espectáculo del Wide World of Cleveland" | Ron Rubio | Aaron Lee | 27 de enero de 2013 | 4APS07 | 2.57 [9] |
Cleveland presenta un episodio especial que muestra cómo es The Cleveland Show en diferentes partes del mundo. | |||||||
74 | 9 | "Aquí viene el soborno" | Jack Perkins | Dave Jeser y Matt Silverstein | 10 de febrero de 2013 | 4APS12 | 2,76 [10] |
Después de que Cleveland arruina su parte durante la renovación de sus votos matrimoniales, Donna lo apresura a recibir asesoramiento matrimonial, donde el mediador le informa a Cleveland que, por un precio, puede inclinar los "tratamientos" en el camino del marido. Mientras tanto, el refrigerador de Junior se rompe, por lo que él y Rallo lo convierten en un minibar estilo hotel. | |||||||
75 | 10 | "Cuando un hombre (o un tren de mercancías) ama su galleta" | Phil Allora | Clarence Livingston | 17 de febrero de 2013 | 4APS05 | 2,63 [11] |
Cuando Freight Train se pierde su fiesta de aniversario y la de Cookie, decide salir a la carretera con George Clinton y los P-Funk All-Stars, dejando a Freight Train y Cleveland para localizarla. Mientras tanto, la visita de Junior a una tienda de suministros de oficina despierta una elaborada fantasía. | |||||||
76 | 11 | "Brownsized" | Phil Allora | Steven Ross | 3 de marzo de 2013 | 4APS13 | 3.28 [12] |
Con la promesa de una indemnización por despido de seis meses (a cambio de que todos los demás pierdan sus beneficios de salud), Cleveland hace un profundo seis en su trabajo, pero está teniendo dificultades para encontrar una manera de decírselo a Donna. Mientras tanto, Federline olvida su aniversario y el de Roberta, por lo que Rallo la encuentra un hombre nuevo y guapo, Devon (con la voz de Kid Cudi ), pero descubre que Devon es estricto y aburrido hasta el punto de ser molesto y más santo que tú. | |||||||
77 | 12 | "¡Pines, giros y aletas! (Shark Story Cut for Time)" | Steve Robertson | Jonathan Green y Gabe Miller | 3 de marzo de 2013 | 4APS09 | 3,78 [12] |
El ego de Rallo se sale de control cuando comienza a pensar que es un jugador de bolos as porque sigue lanzando strikes con la ayuda de los rieles de la cuneta, por lo que depende de Donna hacer que se mantenga en la línea. Mientras tanto, Cleveland, Lester, Holt y Tim temen que su amistad se esté estancando, por lo que se dirigen a un parque de atracciones abandonado. | |||||||
78 | 13 | "Un roedor como este" | Seung-Woo Cha | Aaron Lee | 10 de marzo de 2013 | 4APS11 | 4.04 [13] |
Una rata que corre desenfrenada en la casa envía a Donna y a los niños a quedarse con su madre, mientras que Cleveland se queda atrás para ocuparse del roedor. Disfrutando de tener el lugar para él solo, Cleveland pronto se une a su nuevo amigo, a quien llama Rat Lauer. Mientras tanto, Rallo y Junior juegan a espías, pero no todo va bien cuando Junior se niega a revelar lo que hay en su maletín de agente secreto. | |||||||
79 | 14 | " The Hangover: Part Tubbs " | Ron Rubio | Aaron Lee | 17 de marzo de 2013 | 4APS14 | 2,83 [14] |
Donna intenta postularse para la junta escolar, pero sus planes se frustran cuando Cleveland mata accidentalmente a un nuevo amigo que juega un juego. Mientras tanto, Cleveland Jr. descubre que es un excelente buceador, pero tiene dudas sobre unirse al equipo debido al escaso Speedo que debe usar. | |||||||
80 | 15 | " California Dreamin '(Todos los Cleves son marrones) " | Oreste Canestrelli | Dave Jeser y Matt Silverstein | 17 de marzo de 2013 | 3APS23 | 4.05 [14] |
Cleveland y su familia se mudan a California para que pueda perseguir su sueño de convertirse en un cazatalentos de béisbol. | |||||||
81 | dieciséis | "¿Quién lo hizo?" | Jeff Myers | Kevin Biggins y Travis Bowe | 7 de abril de 2013 | 4APS10 | 3.38 [15] |
Después de que Cleveland ponga huevos en la casa de Arianna defendiendo el honor de Donna, decide vengarse de todos arrojándolos huevos, lo que lo lleva a prisión por matar a la esposa falsa del Sr. Waterman, Lydia. Mientras tanto, Rallo y Cleveland, Jr. descubren que Freight Train escribe novelas policíacas con el nombre de una mujer y se convierten en sus estudiantes sobre cómo escribir y resolver un misterio, utilizando la muerte de Lydia Waterman como inspiración para un nuevo libro. | |||||||
82 | 17 | "El puño y el furioso" | Anthony Agrusa | Jonathan Green y Gabe Miller | 14 de abril de 2013 | 4APS15 | 2,50 [16] |
Cleveland decide hacer del Dr. Fist uno de sus amigos, pero teme por su seguridad cuando descubre la asociación del Dr. Fist con la mafia. Mientras tanto, Rallo y Cleveland Jr. abren un negocio de camiones de comida. | |||||||
83 | 18 | "Honor de Squirt" | Oreste Canestrelli | Daniel Dratch | 21 de abril de 2013 | 4APS16 | 2.02 [17] |
Donna exige que Rallo se aliste en una organización similar a los Boy Scouts, donde instituye una estafa para hacer dinero. Más tarde, Cleveland y Donna son los ganadores del sorteo de una escapada romántica a un hotel, pero se dejan llevar por "gastos imprevistos" y se ven obligados a trabajar para saldar sus deudas. | |||||||
84 | 19 | "Grave peligro" | Steve Robertson | Mayordomo de Kirker | 28 de abril de 2013 | 4APS17 | 2,66 [18] |
Rallo ve cómo es la vida en el barrio cuando se queda en el apartamento de Robert en East Stoolbend, pero cuando Robert se va a Baltimore y lo deja solo, el joven se queda con los matones locales. Mientras tanto, Holt compra parcelas de cementerio para sus amigos y Cleveland, Lester, Holt, Tim y el Dr. Fist comienzan a usar el cementerio de la ciudad como su nuevo lugar de reunión. | |||||||
85 | 20 | "De piojos y hombres" | Jeff Myers | Historia de : John Viener Teleplay de : Kevin Biggins y Travis Bowe | 12 de mayo de 2013 | 4APS18 | 1,89 [19] |
Un brote de piojos en la escuela significa que Rallo debe cortar a su amado afro, y cuando los otros niños comienzan a burlarse de él, Junior lo respalda. Mientras tanto, Cleveland se sienta en Freight Train and Cookie's, donde las cosas toman un mal giro después de que aparecen sus amigos. | |||||||
86 | 21 | "Sr. y Sra. Brown" | Steve Robertson | Kevin Biggins y Travis Bowe | 12 de mayo de 2013 | 4APS01 | 2,26 [19] |
Donna se enfurece cuando Cleveland y su madre son confundidos con marido y mujer en una visita a una casa de retiro. Mientras tanto, Rallo arranca una barra de chocolate de un vendedor y luego intenta que Junior cargue con la culpa del robo. | |||||||
87 | 22 | "Tren Loco" | Seung-Woo Cha | Chadd Gindin | 19 de mayo de 2013 | 4APS19 | 2.14 [20] |
El Dr. Fist le dice a Cleveland que la nueva bondad de Freight Train hacia su hijo puede ser un signo de demencia. | |||||||
88 | 23 | "¡Rueda! ¡De! ¡Familia!" | Jack Perkins | Margee Magee y Angeli Millan y Courtney Lilly | 19 de mayo de 2013 | 4APS20 | 2,43 [20] |
Donna y Cleveland intentan arreglar los horarios agitados de los niños, mientras que Cleveland Jr. encuentra su talento para el pole dance. Cleveland descubre más tarde que Robert y Dee-Dee se han convertido en un elemento, y adoptan y crían a un niño. |
Medios domésticos
La cuarta temporada completa | ||||
Establecer detalles | ||||
Nota: En la Región 1 de la colección fue fabricado bajo demanda (MOD), liberando el DVD-R solamente . [21] | ||||
Fechas de lanzamiento | ||||
Región 1 | Región 2/4 | |||
17 de diciembre de 2013 [22] | - |
Referencias
- ^ "Programación de FOX 2013-14" . TVBytheNumbers.zap2it.com. 2013-05-13. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (9 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'Érase una vez' y 'La carrera asombrosa' ajustada hacia arriba; '60 minutos 'ajustada hacia abajo + números finales de fútbol" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (6 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'The Amazing Race' y 'Revenge' ajustadas; '60 minutos ',' El mentalista ',' 666 Park Ave 'y' American Dad 'ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (20 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'Padre de familia', 'Carrera asombrosa', 'Papá estadounidense' y 'La buena esposa' ajustadas; 'Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos', '60 minutos 'y' Los Simpson 'ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ^ Bibel (27 de noviembre de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'Padre de familia' y 'El espectáculo de Cleveland' ajustado hacia arriba; 'La buena esposa' y '60 minutos 'ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (4 de diciembre de 2012). "Clasificaciones finales del domingo: 'American Dad' ajustada hacia arriba, '666 Park Avenue' ajustada hacia abajo + clasificaciones CBS sin cambiar y números finales de fútbol" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (18 de diciembre de 2012). "Clasificaciones finales del domingo: 'Bob's Burgers' y 'Bachelorette' ajustadas especiales hacia arriba, 'Los Simpson' ajustadas hacia abajo + fútbol descifrado" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (15 de enero de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Padre de familia' y 'El mentalista' ajustados; '60 minutos ',' El show de Cleveland 'y' Finales felices 'ajustados hacia abajo + números finales de los Globos de Oro" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ Calificaciones finales del domingo: 'El mentalista', 'Padre de familia' y 'Papá estadounidense' ajustados; 'Los Simpson' ajustados a la baja - Calificaciones | TVbytheNumbers
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de febrero de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Padre de familia' y 'El show de Cleveland' ajustado; 'Los Simpson', '60 minutos 'y' Venganza de verdad 'ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ Bibel, Sara. "Calificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'La carrera asombrosa' y 'El mentalista' ajustados; 'La buena esposa' y 'Bob's Burgers' ajustados hacia abajo" . Zap2it . TV por números. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013.
- ^ a b Bibel, Sara (5 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Celebrity Apprentice', 'Red Widow', 'The Cleveland Show', 'America's Funniest Home Videos' Simpsons 'ajustado hacia abajo " . TV por números . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'Padre de familia', 'Aprendiz de celebridades' y 'El mentalista' ajustado hacia arriba; 'Viuda roja' ajustado hacia abajo" . Zap2it . TV por números. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Clasificaciones finales del domingo: 'Érase una vez', 'La carrera asombrosa', 'Padre de familia', 'El show de Cleveland,' Los Simpson, 'Bob's Burgers' y 'El mentalista' ajustado" . Tvbythenumbers.zap2it.com. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "Clasificaciones finales del domingo: sin ajustes para 'Academy of Country Music Awards' o 'Celebrity Apprentice ' " . Tvbythenumbers.zap2it.com. 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (16 de abril de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'The Cleveland Show', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' y 'American Dad' ajustadas al alza; '60 minutos 'ajustados hacia abajo + golf final Números " . TV por números . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ "Calificaciones finales del domingo: 'Recuerde el domingo' ajustado hacia abajo; sin ajuste para 'Érase una vez' o 'La carrera asombrosa ' " . Tvbythenumbers. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (30 de abril de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Padre de familia', 'Los Simpson', 'La carrera asombrosa', 'El mentalista', 'Aprendiz de celebridades' y 'Videos caseros más divertidos de Estados Unidos' ajustados" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Calificaciones finales del domingo: 'Superviviente', 'Érase una vez', 'Los Simpson' y 'Venganza' ajustados" . Tvbythenumbers. 2012-12-15. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Calificaciones finales del domingo: 'Los Simpson' y 'El show de Cleveland' ajustados, 'Los premios Billboard Music', 'Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos' y '60 minutos 'ajustados hacia abajo" . Tvbythenumbers. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "El show de Cleveland: temporada 3: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson, Regan Gomez, Jason Sudeikis, Seth MacFarlane, Richard Appel: películas y televisión" . Amazon.com . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "El show de Cleveland: temporada 4: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson, Jason Sudeikis, Regan Gomez-Preston, Seth MacFarlane, Glenn Howerton, Richard Appel: películas y televisión" . Amazon.com . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- El show de Cleveland renovado para la cuarta temporada