España y Filipinas , que significa “España y Filipinas” en la traducción, es un óleo sobre madera de 1886 [1] [2] del pintor, ilustrado y activista revolucionariofilipino Juan Luna . Es unarepresentación alegórica [3] de dos mujeres juntas, una de España y la otra de Filipinas . [4] La pintura, también conocida como España Guiando a Filipinas ("España liderando las Filipinas"), [5] es considerada como una de las "piezas perdurables del legado" que los filipinosheredado de Luna. [6] La pintura es una pieza central del arte en el Salón Luna [1] del Museo Memorial López . [3] [6]
España y Filipinas | |
---|---|
Artista | Juan Luna |
Año | 1886 |
Medio | óleo sobre lienzo |
Localización | Museo Memorial López |
Descripción
La mujer española “Patria” fue dibujada con “ hombros anchos y fuertes ” mientras que la mujer filipina fue ilustrada como “grácil” y de piel morena . Ambas vestían vestidos femeninos conocidos como traje de mestiza o “vestido de mestiza ”. las mujeres en traje de las mestizas muestra el carácter cultural, la conciencia de clase, y las transformaciones sociales que resultan de siglo 19 hispanización . Ambas mujeres tienen sus espaldas al espectador, en dirección hacia un horizonte lejano, mientras que embarcarse en los escalones de una escalera . [ 4] Al lado del cuadro, se mostró que España estaba conduciendo a Filipinas por el camino del progreso y el desarrollo. [3]
La figura blanca más alta y materna de una mujer es España, una representación de la "imagen benévola del colonialismo", apunta hacia adelante y guía a la filipina "humildemente vestida" hacia el "camino correcto". [7] La pintura apareció en el libro titulado El legado de España a Filipinas o "el legado español en Filipinas" con la leyenda adjunta que dice: España guiando a Filipinas por la senda del progreso (“España lidera a Filipinas en su camino hacia Progreso"). [4] Se describe además como una pintura que una vez vinculó al colonizado con sus antiguos colonos , [1] una " alegoría bucólica " del amo y el sirviente "caminando de la mano". [7]
Significado historico
Aunque es una obra maestra del óleo sobre lienzo [1] [8] que proyectaba un estrecho vínculo entre España y Filipinas a través de figuras femeninas, es una pintura de propaganda que revela la verdadera esperanza y deseo de los propagandistas filipinos durante el siglo XIX: la asimilación con España. , reforma, igualdad, modernización y mejora económica. Contrariamente a la estimación de José Rizal de que Luna era un “hispanófilo”, o una persona que nunca podría ir contra España, el retrato de España y Filipinas es una “ postura menos combativa ” de Luna para mostrar a España y a los espectadores del cuadro el necesidades de Filipinas en ese momento. [4]
Ver también
- Espoliarium
- Las Damas Romanas
- La muerte de cleopatra
- El pacto de sangre
Referencias
- ^ a b c d Rapadas, Don G. The Past is Just Near Archivado 2008-11-21 en Wayback Machine , Dos museos privados dentro de la metrópoli cuentan nuestra historia y describen nuestra identidad , Leisure, Philippine Business Magazine, Volumen 8, No .6, philippinebusiness.com
- ^ Honasan, Alya B. "España y Filipinas" por Juan Luna Archivado el 1 deagosto de 2010en Wayback Machine , Into the 21st Century, lopezmuseum.org.ph
- ^ a b c Ocampo, Ambeth. Obras de Juan Luna , Looking Back, Inquirer Opinion / Columns, Inquirer, opinion.inquirer.net, 24 de octubre de 2007
- ^ a b c d Arrizón, Alicia. Queering Mestizaje: Transculturation and Performance , páginas 146-149, University of Michigan Press ISBN 0-472-06955-1
- ^ Ve, Kitty. España Guiando a Filipinas (España liderando las Filipinas) por Juan Luna Archivado 2008-10-02 en Wayback Machine , de "Sotheby's para subastar 'La Parisienne' de Hidalgo", Inquirer News Service, inquirer.net
- ↑ a b Revisiting the Lopez Museum Archivado el 11 de marzo de 2010 en la Wayback Machine , asiantravelermagazine.com
- ^ a b Bronceado, Clarissa. Aceptación, sátira, rebelión Archivado 2011-07-08 en Wayback Machine : las exposiciones de Filipinas y México en el Museo de Arte de Singapur nos muestran las muchas formas en que los artistas tratan con los poderes fácticos, clarissa-tan.com
- ^ "España y Filipinas" Archivado el22 de febrero de 2010en la Wayback Machine , colección de pintura de Juan Luna, lopez-museum.org; (...) "Habiendo alcanzado la fama, Luna (...) recibió varias comisiones gubernamentales. Estas comisiones produjeron sus grandes lienzos, como (...)" España y Filipinas ". (..)
enlaces externos
- Colección de pintura de Juan Luna en lopez-museum.org