Очерки по теории стоимости Маркса , la edición en ruso se publicó por primera vez en 1923. Durante muchos años, se pensó que solo se habían publicado tres ediciones en la Unión Soviética hasta que se descubrió una copia de la cuarta edición, 1929/1930, en los papeles de Ichiro Nakayama depositados en la biblioteca de la Universidad Hitotsubashi . Se estima que se imprimieron 10,000 copias. [1] El único cambio en la cuarta edición es una inclusión de "Respuestas a los críticos" que responde a las críticas de S. Bessonov. [1]
La traducción al inglés fue hecha por Miloš Samardžija y Fredy Perlman de la tercera edición en 1967, traduciendo el libro primero al serbocroata . Samardžija viajó a la Unión Soviética y solicitó acceso a una copia del libro en la Biblioteca Estatal VI Lenin de la URSS y fue escoltado fuera de las instalaciones con las manos vacías. Sin embargo, Perlman pudo encontrar una copia en la Biblioteca del Congreso . [2] Su traducción fue publicada por Black & Red, una editorial que Perlman había establecido en Detroit en 1971. [2]En 1973, Black & Red planeó producir una reimpresión; La viuda de Fredy Perlman, Lorraine Perlman, iba a describir el conflicto que iba a surgir de su intento de colaborar con la prensa de Black Rose de Montreal. [2] Al final, Black & Red produjo una reimpresión, y Black Rose también produjo una edición.
Este artículo sobre un libro sobre filosofía o teoría política es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .