Las relaciones Estonia-Rusia ( Российско-эстонские отношения , estonio : Eesti-Vene suhted ) se refieren a las relaciones exteriores bilaterales entre Estonia y Rusia. Las relaciones diplomáticas entre la República de Estonia y la RSFS de Rusia se establecieron el 2 de febrero de 1920, cuando la Rusia bolchevique reconoció de jure la independencia de la República de Estonia y renunció a perpetuidad a todos los derechos sobre el territorio de Estonia, mediante el Tratado de Tartu ( Ruso-estonio) . En ese momento, los bolcheviquesacababa de hacerse con el control de la mayor parte del territorio ruso, y la legitimidad de su gobierno estaba siendo disputada con vehemencia [1] por las potencias occidentales y el movimiento blanco ruso .
Estonia | Rusia |
---|
Historia
Estonia y Kievan Rus
En 1030 Yaroslav el Sabio de Kievan Rus organizó una expedición militar al territorio de Chuds y construyó un fuerte que llamó Yuryev en el sitio de su antiguo bastión (en la actual Tartu ). [2] En 1060, Kievan Rus gravó a Sosols (tribu de Estonia), el año siguiente Sosols se levantó, atacó a Yuryev y lo destruyó. [3] Durante el reinado de Yaroslav el Sabio se fundaron las primeras iglesias cristianas rusas en Estonia. Sin embargo, Estonia no fue cristianizada hasta el siglo XIII por los cruzados alemanes y daneses. [4]
Estonia y Tsardom de Rusia
En 1558, Iván IV de Rusia invadió la Confederación de Livonia (el territorio de las actuales Estonia y Letonia). Comenzando la Guerra de Livonia (1558–1582), un conflicto militar entre el Tsardom de Rusia y una coalición de Dinamarca , el Gran Ducado de Lituania , el Reino de Polonia (más tarde la Commonwealth Polaco-Lituana ) y Suecia . Tratado de Jam Zapolski en 1582 entre Rusia y la Commonwealth polaco-lituana Rusia renunció a sus pretensiones sobre Livonia. Al año siguiente, el zar también hizo las paces con Suecia. Bajo el Tratado de Plussa , Rusia perdió Narva y la costa sur del Golfo de Finlandia , siendo su único acceso al Mar Báltico . La situación se revirtió parcialmente 12 años después, según el Tratado de Tyavzino que concluyó una nueva guerra entre Suecia y Rusia .
Estonia y el Imperio Ruso
Gran Guerra del Norte
La derrota de Suecia en la Gran Guerra del Norte en 1721 resultó en el Tratado de Nystad , el Imperio Ruso ganó los territorios bálticos de Suecia, Estonia (hoy en día el norte de Estonia) y Livonia , (hoy en día el sur de Estonia y el norte de Letonia). El sistema legal, la iglesia luterana , los gobiernos locales y municipales y la educación siguieron siendo principalmente alemanes hasta finales del siglo XIX y parcialmente hasta 1918.
En 1819, las provincias bálticas fueron las primeras del Imperio ruso en las que se abolió la servidumbre, y la nobleza en gran parte autónoma permitió a los campesinos poseer su propia tierra o trasladarse a las ciudades. Estos movimientos crearon la base económica para la vida de la identidad y la cultura nacionales locales, ya que Estonia se vio atrapada en una corriente de despertar nacional que comenzó a arrasar Europa a mediados del siglo XIX.
Declaración de Independencia de Estonia
Durante la Primera Guerra Mundial, entre las tropas rusas en retirada y el avance de las tropas alemanas el 24 de febrero de 1918, el Comité de Salvación del Consejo Nacional de Estonia Maapäev emitió la Declaración de Independencia de Estonia .
Estonia y Rusia SFSR
Guerra de Independencia de Estonia
La Guerra de Independencia de Estonia (1918-1920), que tuvo lugar durante la Guerra Civil Rusa , fue la lucha de la República de Estonia por la soberanía después de la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa de 1917. La guerra terminó en 1920 con la victoria de Estonia sobre Rusia.
Tratado de Tartu
El Tratado de Tartu fue un tratado de paz entre Estonia y la RSFS de Rusia firmado el 2 de febrero de 1920 que puso fin a la Guerra de Independencia de Estonia. Según este tratado, Rusia (República Socialista Federativa Soviética de Rusia) reconoció la soberanía de Estonia y renunció a todos y cada uno de los reclamos territoriales sobre Estonia.
Estonia y Unión Soviética
Relaciones politicas
Comintern
En 1920 se establecieron las reglas en Rusia en el Segundo Congreso de la Comintern; los partidos comunistas en el extranjero se crearían de nuevo o dividiendo los partidos socialdemócratas; en cualquier caso, debían rendir cuentas a Moscú y no a sus distritos electorales nacionales. [5]
La incapacidad y muerte de Vladimir Lenin (21 de enero de 1924) desencadenó una lucha por el poder entre León Trotsky y Joseph Stalin. Durante la lucha, la política exterior soviética se desvió.
El 1 de diciembre de 1924, el Komintern llevó a cabo un intento de golpe comunista en Estonia . [6]
Tratados entre Estonia y la URSS
Antes de la Segunda Guerra Mundial, la República de Estonia y la URSS habían firmado y ratificado los siguientes tratados:
- Pacto Kellogg-Briand
- 27 de agosto de 1928 Pacto de Kellogg-Briand que renuncia a la guerra como instrumento de política nacional Ratificado por Estonia y la URSS el 24 de julio de 1929 [7]
- Tratado de no agresión
- Estonia, URSS el 4 de mayo de 1932 [8]
- La Convención para la Definición de Agresión
- El 3 de julio de 1933, por primera vez en la historia de las relaciones internacionales , la agresión se definió en un tratado vinculante firmado en la embajada soviética en Londres por la URSS y, entre otros, la República de Estonia. [9] [10]
- El artículo II define las formas de agresión. Se reconocerá como agresor a aquel Estado que sea el primero en haber cometido una de las siguientes acciones :
- Capítulos relevantes:
- Segundo: invasión por las fuerzas armadas del territorio de otro Estado, incluso sin una declaración de guerra.
- Cuarto - un bloqueo naval de costas o puertos de otro Estado.
Comienzo de la Segunda Guerra Mundial
El destino de las relaciones entre la URSS y la República de Estonia antes de la Segunda Guerra Mundial fue decidido por el Pacto de No Agresión germano-soviético y su Protocolo Adicional Secreto de agosto de 1939.
- El 1 de septiembre de 1939, Alemania invadió Polonia .
- El 3 de septiembre, Gran Bretaña, Francia, Australia y Nueva Zelanda declararon la guerra a Alemania.
- 14 de septiembre, el submarino polaco ORP Orzeł llegó a Tallin , Estonia
- 17 de septiembre, la Unión Soviética invadió Polonia
- El 18 de septiembre, incidente de Orzeł , el submarino polaco escapó del internamiento en Tallin y finalmente se dirigió al Reino Unido, la neutralidad de Estonia fue cuestionada por la Unión Soviética y Alemania.
- El 24 de septiembre de 1939, los buques de guerra de la Armada Roja aparecieron frente a los puertos de Estonia, los bombarderos soviéticos comenzaron una patrulla amenazante sobre Tallin y el campo cercano. [11] A la luz del incidente de Orzeł , la prensa y la radio de Moscú comenzaron a atacar violentamente a Estonia por considerarla "hostil" a la Unión Soviética. Moscú exigió que Estonia permitiera a la URSS establecer bases militares y colocar 25.000 soldados en suelo estonio durante la guerra europea. [12] El gobierno de Estonia aceptó el ultimátum firmando el correspondiente acuerdo el 28 de septiembre. 1939.
El Pacto se hizo durante diez años:
- Estonia otorgó a la URSS el derecho a mantener bases navales y aeródromos protegidos por tropas del Ejército Rojo en las islas estratégicas que dominan Tallin, el Golfo de Finlandia y el Golfo de Riga ;
- La Unión Soviética acordó aumentar su volumen de negocios comercial anual con Estonia y dar a Estonia facilidades en caso de que el Báltico esté cerrado a sus mercancías para comerciar con el mundo exterior a través de los puertos soviéticos en el Mar Negro y el Mar Blanco;
- La URSS y Estonia se comprometieron a defenderse mutuamente de la "agresión surgida por parte de cualquier gran potencia europea"
- Se declaró: el Pacto "no debería afectar" los "sistemas económicos y organizaciones estatales" de la URSS y Estonia. [11]
Anexión soviética 1940
El 12 de junio de 1940 se dio la orden de bloqueo militar total de Estonia a la Flota Soviética del Báltico [13] [14]
El 14 de junio entró en vigor el bloqueo militar soviético de Estonia. Dos bombarderos soviéticos derribaron un avión de pasajeros finlandés Kaleva que volaba de Tallin a Helsinki y que transportaba tres valijas diplomáticas de las legaciones estadounidenses en Tallin, Riga y Helsinki. [15]
El 16 de junio de 1940, la Unión Soviética invadió Estonia. [16] El Ejército Rojo salió de sus bases militares en Estonia, unas 90.000 tropas soviéticas adicionales entraron al país. Molotov había acusado a los estados bálticos de conspiración contra la Unión Soviética y entregó un ultimátum a Estonia para el establecimiento de un gobierno aprobado por los soviéticos. El gobierno de Estonia decidió, según el Pacto Kellogg-Briand, no utilizar la guerra como un instrumento de política nacional. Dada la abrumadora fuerza soviética tanto en las fronteras como en el interior del país, no resistir, evitar el derramamiento de sangre y la guerra abierta. [17]
El 17 de junio, Estonia aceptó el ultimátum y la condición de Estado de Estonia dejó de existir de facto, el día en que Francia se rindió a Alemania. La ocupación militar de la República de Estonia se completó el 21 de junio de 1940 y se hizo "oficial" por un golpe de estado comunista apoyado por las tropas soviéticas. [18]
La mayoría de las Fuerzas de Defensa de Estonia y la Liga de Defensa de Estonia se rindieron de acuerdo con las órdenes creyendo que la resistencia era inútil y fueron desarmadas por el Ejército Rojo. Solo el Batallón de Señales Independientes de Estonia estacionado en Tallin en la calle Raua mostró resistencia. Cuando el Ejército Rojo trajo refuerzos adicionales apoyados por seis vehículos de combate blindados , la batalla duró varias horas hasta la puesta del sol. Hubo un muerto, varios heridos en el lado estonio y unos 10 muertos y más heridos en el lado soviético. Finalmente la resistencia militar terminó con negociaciones y el Batallón de Señal Única se rindió y fue desarmado. [19]
El mismo día 21 de junio de 1940, la bandera de Estonia fue reemplazada por una bandera roja en la torre Pikk Hermann , el símbolo del gobierno de Estonia en vigor.
Del 14 al 15 de julio se celebraron "elecciones parlamentarias" amañadas en las que todos los candidatos, excepto los pro comunistas, fueron proscritos. A los que no se les sellaron los pasaportes para votar se les permitió recibir un disparo en la nuca. [20] Se establecieron tribunales para castigar a los "traidores al pueblo". aquellos que no habían cumplido con el "deber político" de votar a Estonia en la URSS. El "parlamento" así elegido proclamó a Estonia como República Socialista el 21 de julio de 1940 y solicitó unánimemente que Estonia fuera "aceptada" en la Unión Soviética. [ cita requerida ] Estonia se anexó formalmente a la Unión Soviética el 6 de agosto y se le cambió el nombre a República Socialista Soviética de Estonia . [21] La ocupación y anexión de Estonia a la Unión Soviética en 1940 fue considerada ilegal y nunca reconocida oficialmente por Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá, Francia y otras democracias capitalistas de Occidente. [22]
Terror soviético
Durante el primer año de ocupación soviética (1940-1941), más de 8.000 personas, incluida la mayoría de los principales políticos y oficiales militares del país, fueron arrestadas. Aproximadamente 2.200 de los detenidos fueron ejecutados en Estonia, mientras que la mayoría de los demás fueron trasladados a campos de prisioneros en Rusia, de donde muy pocos pudieron regresar con vida más tarde. El 19 de julio de 1940, el comandante en jefe del ejército estonio, Johan Laidoner, fue capturado por la NKVD y deportado junto con su esposa a la ciudad de Penza . Laidoner murió en el campo de prisioneros de Vladimir, Rusia el 13 de marzo de 1953. [23] El presidente de Estonia , Konstantin Päts fue arrestado y deportado por los soviéticos a Ufa en Rusia el 30 de julio, murió en un hospital psiquiátrico en Kalinin (ahora Tver ) en Rusia en 1956. 800 oficiales estonios, es decir, aproximadamente la mitad del total, fueron ejecutados, arrestados o muertos de hambre en campos de prisioneros .
El 14 de junio de 1941, cuando la deportación de junio tuvo lugar simultáneamente en los tres países bálticos, alrededor de 10.000 civiles estonios fueron deportados a Siberia y otras áreas remotas de la Unión Soviética, donde casi la mitad de ellos perecieron más tarde. De los 32.100 hombres estonios que fueron reubicados a la fuerza en Rusia con el pretexto de la movilización hacia el Ejército Rojo después de la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941, casi el 40 por ciento murió durante el año siguiente en los " batallones de trabajo " de hambre, frío y exceso de trabajo. Durante la primera ocupación soviética de 1940-41, unos 500 judíos fueron deportados a Siberia .
Cuando Estonia fue proclamada república soviética, las tripulaciones de 42 barcos estonios en aguas extranjeras se negaron a regresar a su patria (alrededor del 40% de la flota de Estonia antes de la guerra). Estos barcos fueron llevados a la requisa por las potencias británicas y se utilizaron en los convoyes del Atlántico. . Durante el tiempo de la guerra, aproximadamente 1000 marineros estonios sirvieron en la marina mercante militarizada británica, 200 de ellos como oficiales. Un pequeño número de estonios sirvió en la Royal Air Force , en el ejército británico y en el ejército estadounidense , en total no más de doscientos.
Represiones soviéticas contra los rusos étnicos
Rusos étnicos en Estonia: Sergei Zarkevich, activista de organizaciones rusas en Estonia, propietario de una librería "Russian Book": orden de arresto emitida por la NKVD el 23 de junio de 1940, ejecutada el 25 de marzo de 1941. Oleg Vasilovski, ex general de el Ejército Imperial Ruso . Orden de detención emitida por la NKVD el 1 de julio de 1940. Se desconoce el destino posterior. Sergei Klenski, uno de los ex líderes del Partido Laborista Campesino Ruso. Detenido el 22 de julio. El 19 de noviembre de 1940, condenado a 8 años en un campo de prisioneros. Más destino desconocido. Mikhail Aleksandrov, Arseni Zhitkov. [24] Otros rusos étnicos en Estonia arrestados y ejecutados por diferentes tribunales de guerra soviéticos en 1940-1941. Ivan Salnikov, Pavel Mironov, Mihhail Arhipov, Vassili Belugin, Vladimir Strekoytov, Vasili Zhilin, Vladimir Utekhin, Sergei Samennikov, Ivan Meitsev, Ivan Yeremeyev, Konstatin Bushuyev, Yegor Andreyev, Nikolai Savinov, Níkolávilev, Nikolai Sajánov, Nikolavilavile -Muroman, Aleksei Sinelshikov, Pyotr Molonenkov, Grigory Varlamov, Stepan Pylnikov, Ivan Lishayev, Pavel Belousev, Nikolai Gusev, Leonid Sajarov, Aleksander Chuganov, Fyodor Dobrovidov, Lev Dobek, Andrei Leontev, Ivan Sevetlov, Vladimir Soknov -Vasilev, Vasili Kamelkov, Georgi Lokhov, Aleksei Forlov, Ivan Ivanov, Vasili Karamsin, Aleksandr Krasilnikov, Aleksandr Zhukov, etc. Lista completa en: [25]
Ocupación soviética 1944-1991
Las fuerzas soviéticas reconquistaron Estonia en el otoño de 1944 después de feroces batallas en el noreste del país en el río Narva y en la Línea Tannenberg (Sinimäed). En 1944, ante la reocupación del país por parte del Ejército Rojo, 80.000 personas huyeron de Estonia por mar a Finlandia y Suecia, convirtiéndose en refugiados de guerra y más tarde en expatriados . 25.000 estonios llegaron a Suecia y otros 42.000 a Alemania. Durante la guerra, unos 8.000 suecos estonios y sus familiares habían emigrado a Suecia. Después de la retirada de los alemanes, unos 30.000 partisanos estonios permanecieron ocultos en los bosques de Estonia, más allá de liderar una guerra de guerrillas masiva. En 1949, 27.650 tropas soviéticas todavía dirigían la guerra contra los partisanos locales. Solo la deportación masiva de 1949, cuando se llevaron a unas 21.000 personas, rompió la base del movimiento partidista. 6600 partisanos se rindieron en noviembre de 1949. Más tarde, el fracaso del levantamiento húngaro rompió la moral de resistencia de los 700 hombres que aún permanecían a cubierto. Según los datos soviéticos, hasta 1953, 20.351 partisanos fueron desarmados. De estos, 1510 perecieron en las batallas. Durante ese período, 1.728 miembros del Ejército Rojo, la NKVD y la milicia fueron asesinados por los " hermanos del bosque ". August Sabbe , el último Hermano del Bosque superviviente en Estonia, fue descubierto y asesinado [26] por agentes de la KGB en 1978.
Durante la primera década de posguerra del régimen soviético, Estonia fue gobernada por Moscú a través de gobernadores estonios nacidos en Rusia. Nacido en el seno de familias de estonios nativos en Rusia, este último había obtenido su educación roja en la Unión Soviética durante las represiones estalinistas a fines de la década de 1930. Muchos de ellos habían luchado en el Ejército Rojo (en el Cuerpo de Fusileros de Estonia), pocos de ellos habían dominado el idioma estonio. [27]
Aunque Estados Unidos y el Reino Unido, aliados de la URSS contra Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, reconocieron de facto la ocupación de la República de Estonia por la URSS en la Conferencia de Yalta en 1945 , los gobiernos del resto de las democracias occidentales no lo hicieron. reconocer la toma de Estonia por la URSS en 1940 y en 1944 de jure según la declaración de Sumner Welles del 23 de julio de 1940; [28] [29] [30] dichos países reconocieron a los diplomáticos y cónsules de Estonia que todavía funcionaban en muchos países en nombre de sus gobiernos anteriores. Estos diplomáticos envejecidos persistieron en esta situación anómala hasta la restauración definitiva de la independencia de Estonia en 1991. [31]
El 23 de febrero de 1989, la bandera ondeada en rojo y azul de la República Socialista Soviética de Estonia fue arriada a Pikk Hermann . Fue reemplazada por la bandera azul, negra y blanca de Estonia el 24 de febrero de 1989.
El primer parlamento elegido libremente durante la era soviética en Estonia aprobó resoluciones de independencia el 8 de mayo de 1990 y pasó a llamarse República Socialista Soviética de Estonia por el de República de Estonia. Durante el intento de golpe de Estado del 20 de agosto de 1991 por parte de la Banda de los Ocho , el parlamento de Estonia emitió la Declaración de Independencia de la Unión Soviética a las 23:03 hora de Tallin. El 6 de septiembre de 1991, el Consejo de Estado de la Unión Soviética reconoció la independencia de Estonia, [32] seguida inmediatamente por los reconocimientos internacionales de la República de Estonia.
En 1992, Heinrich Mark , primer ministro de la República de Estonia en funciones de presidente en el exilio, [33] presentó sus cartas credenciales al recién elegido presidente de Estonia, Lennart Meri . Las últimas tropas rusas se retiraron de Estonia en agosto de 1994. [34]
Bandera de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1954-1991)
Bandera de la República Socialista Soviética de Estonia (1953-1990)
RSS de Estonia | SFSR ruso |
---|
Estonia y Federación de Rusia
Las relaciones ruso-estonias se restablecieron en enero de 1991, cuando los presidentes Boris Yeltsin de la RSFS de Rusia y Arnold Rüütel de Estonia se reunieron en Tallin y firmaron un tratado que rige las relaciones de los dos países después de la anticipada independencia de Estonia de la Unión Soviética . [35] [36] El tratado garantizaba el derecho a elegir libremente su ciudadanía para todos los residentes de la antigua República Socialista Soviética de Estonia .
Rusia volvió a reconocer a la República de Estonia el 24 de agosto de 1991, después del fallido intento de golpe de Estado soviético , como uno de los primeros países en hacerlo. Las relaciones diplomáticas se establecieron el 24 de octubre de 1991. La Unión Soviética reconoció la independencia de Estonia el 6 de septiembre.
Con la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991, la Federación de Rusia se convirtió en un país independiente. Rusia fue ampliamente aceptada como estado sucesor de la Unión Soviética en asuntos diplomáticos [37] y asumió la membresía permanente y el veto de la URSS en el Consejo de Seguridad de la ONU ; ver la membresía de Rusia en las Naciones Unidas .
Los lazos de Estonia con Boris Yeltsin se debilitaron desde la muestra inicial de solidaridad del líder ruso con los estados bálticos en enero de 1991. Cuestiones relacionadas con la retirada de las tropas rusas de las repúblicas bálticas y la negación de la ciudadanía automática de Estonia a las personas que se establecieron en Estonia en 1941-1991 y su descendencia [38] ocupaba un lugar destacado en la lista de puntos de discordia.
Retirada de las tropas rusas
Inmediatamente después de recuperar la independencia, Estonia comenzó a insistir en que la Unión Soviética (y más tarde Rusia) debería retirar sus tropas del territorio estonio y que el proceso debería completarse antes de fin de año. El gobierno soviético respondió que la retirada no se pudo completar antes de 1994 debido a la falta de viviendas disponibles.
En el otoño de 1991, la Unión Soviética afirmó que la nueva política de ciudadanía de Estonia, aún en proceso de desarrollo, era una violación de los derechos humanos. Según la política de ciudadanía, a la mayoría de la gran minoría de inmigrantes soviéticos del país (principalmente de habla rusa ) que llegaron entre 1941 y 1991, así como a sus descendientes, se les negó la ciudadanía automática. Podían obtener la ciudadanía a través de un proceso de naturalización que incluía pruebas de estonio y la constitución, así como un requisito de residencia a largo plazo. El gobierno soviético vinculó una mayor retirada de tropas de Estonia con un cambio satisfactorio en la postura de ciudadanía de Estonia. En respuesta, Estonia negó las acusaciones de violaciones de los derechos humanos e invitó a más de una docena de grupos internacionales de investigación a visitar el país para su verificación. En enero de 1992, se informó que unas 25.000 tropas rusas habían quedado en Estonia, el contingente más pequeño de los estados bálticos. Aún así, más de 800 kilómetros cuadrados de tierra, incluido un campo de tiro de artillería interior, permanecieron en manos de los militares rusos. También quedaron más de 150 tanques de batalla, 300 vehículos blindados y 163 aviones militares.
El 1º de julio de 1993, indignado por la Ley de Extranjería de Estonia, el Soviet Supremo de Rusia aprobó una resolución "sobre medidas en relación con la violación de los derechos humanos en el territorio de la República de Estonia", en la que pedía sanciones contra Estonia, incluido el cese total de las tropas. extraer. [39]
A medida que la guerra de propaganda y las negociaciones se prolongaban, Estonia, Letonia y Lituania obtuvieron apoyo internacional para su posición sobre la retirada de tropas en una cumbre de julio de 1992 de la CSCE en Helsinki. El comunicado final pidió a Rusia que actúe "sin demora ... para la pronta, ordenada y completa retirada" de las tropas extranjeras de los estados bálticos. También se aprobaron resoluciones en el Senado de los Estados Unidos en 1992 y 1993 que vinculan el tema de la retirada de tropas con la ayuda continuada de los Estados Unidos a Rusia.
Sin embargo, los negociadores estonios y rusos permanecieron estancados durante 1993. En varios puntos, el presidente Yeltsin y otros funcionarios rusos pidieron un alto oficial a la retirada, pero la retirada no oficial de las fuerzas continuó. A fines de 1992, quedaban unos 16.000 soldados. Un año después, ese número se redujo a menos de 3.500, y más de la mitad de las bases del ejército se habían entregado a funcionarios de defensa de Estonia. Las partes estonia y rusa continuaron en desacuerdo, principalmente sobre el ritmo de la retirada de Rusia de la ciudad de Paldiski , en la costa norte, a unos treinta y cinco kilómetros al oeste de Tallin. La marina soviética había construido una base de submarinos allí que incluía dos reactores de entrenamiento de submarinos nucleares. Los funcionarios rusos sostuvieron que el desmantelamiento de la instalación del reactor llevaría tiempo; Estonia exigió una acción más rápida junto con la supervisión internacional del proceso.
No fue hasta el 31 de agosto de 1994 que las últimas tropas rusas abandonaron Estonia, ya que los presidentes Boris Yeltsin y Lennart Meri firmaron un acuerdo el 26 de julio de 1994 para la retirada completa de las tropas rusas. El último buque de guerra ruso, que transportaba diez tanques T-72, partió en agosto de 1994. Sin embargo, Rusia mantendría el control de la instalación del reactor en Paldiski hasta septiembre de 1995. El 30 de septiembre de 1995 se completó el desmantelamiento de la base nuclear de Paldiski.
Controversias
Durante la Perestroika , la era de la reevaluación de la historia soviética en la URSS, en 1989 la URSS condenó el protocolo secreto de 1939 entre la Alemania nazi y ella misma que había llevado a la invasión y ocupación de los tres países bálticos. [40] El colapso de la Unión Soviética llevó a la restauración de la soberanía de la República de Estonia (Ver Historia de Estonia: Recuperación de la independencia ). Según el Gobierno de Estonia , [41] el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , [42] UE , [43] EE.UU. [44] Estonia permaneció ocupada por la Unión Soviética hasta la restauración de su independencia en 1991 y los 48 años de ocupación y anexión soviéticas nunca fueron reconocidos como legales por las democracias occidentales.
El gobierno y los funcionarios rusos continúan sosteniendo que la anexión soviética de los estados bálticos fue legítima [45] y que la Unión Soviética liberó a los países de los nazis [46] Afirman que las tropas soviéticas habían ingresado a los países bálticos en 1940 después de los acuerdos y con el consentimiento de los gobiernos de las repúblicas bálticas. Sostienen que la URSS no se encontraba en estado de guerra y no estaba librando ninguna actividad de combate en el territorio de los tres estados bálticos, por lo que, según el argumento, no se puede utilizar la palabra "ocupación". [47] [48] "Las afirmaciones sobre [la] 'ocupación' de la Unión Soviética y los reclamos relacionados ignoran todas las realidades legales, históricas y políticas, y por lo tanto son completamente infundadas". (Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia)
Sin embargo, el hecho fue que el consentimiento fue coaccionado después de que las tropas soviéticas se concentraran en la frontera. El 8º ejército soviético fue enviado a Pskov el 14 de septiembre de 1939, y el 7º ejército movilizado se colocó bajo el Distrito Militar de Leningrado. El 26 de septiembre, se ordenó al Distrito Militar de Leningrado "comenzar a concentrar tropas en la frontera entre Estonia y Letonia y terminar esa operación el 29 de septiembre". La orden señaló, "para el momento de iniciar el ataque, se emitirá una directiva separada". [49] En total, a principios de octubre de 1939, los soviéticos se habían acumulado a lo largo de la frontera Estonia-Letonia:
- 437.325 efectivos
- 3.635 piezas de artillería
- 3.052 tanques
- 421 vehículos blindados
- 21.919 automóviles [50]
Según el autor estadounidense Thomas Ambrosio , el núcleo de las controversias actuales radica en la respuesta retórica del Kremlin a las críticas externas al propio historial democrático y de derechos humanos de Rusia, donde las duras denuncias de Moscú de Estonia, que son muy desproporcionadas con las políticas reales de Tallin, tienen como objetivo poner a Occidente a la defensiva en lugar de describir las realidades dentro de Estonia [51] Rusia ha hecho tres afirmaciones generales basadas en la exageración o tergiversación absoluta como parte de su estrategia de "acusar": los derechos humanos de los rusoparlantes estaban siendo violados; Estonia tiene un "déficit democrático" porque no permitió que los no ciudadanos votaran en las elecciones nacionales; y que rechazar la legitimidad de la ocupación soviética equivalía a glorificar al nazismo. [51]
Problemas de idioma y ciudadanía
Durante el período soviético, la proporción de rusófonos en Estonia aumentó de menos de una décima a más de un tercio, y a casi la mitad en la capital , Tallin , e incluso a la mayoría en algunos distritos del noreste de Estonia. (Véase Demografía de Estonia y RSS de Estonia: cambios demográficos .) En contraste con la antigua minoría rusa anterior a la Segunda Guerra Mundial en Estonia, estos eran inmigrantes económicos soviéticos. El ruso era un idioma oficial en paralelo y en la práctica a menudo en lugar del estonio en la República Socialista Soviética de Estonia y no hubo esfuerzos de integración durante la época soviética, lo que dio como resultado que grupos considerables de personas sabían muy poco o nada de estonio. Después de que Estonia restableció la independencia, el estonio se convirtió nuevamente en el único idioma oficial .
Las deportaciones masivas de estonios étnicos durante la era soviética junto con la migración a Estonia desde otras partes de la Unión Soviética dieron como resultado que la proporción de estonios étnicos en el país disminuyese del 88% en 1934 al 62% en 1989. [52] (Ver Demografía Estonia .) En 1992, se restableció la Ley de ciudadanía [53] de la República de Estonia de acuerdo con el statu quo de la invasión pre-soviética en 1940. A lo largo de los años de ocupaciones (las principales democracias del mundo nunca aceptaron la incorporación forzosa de los Estados Bálticos por la URSS en 1940), la invasión presoviética Los ciudadanos estonios y sus descendientes nunca perdieron su ciudadanía, independientemente de su origen étnico, ya sea estonio, ruso (8,2% de la ciudadanía según el censo de 1934 [54] ) , Alemán o cualquier otro, según el principio de jus sanguinis . Las condiciones para adquirir y recibir la ciudadanía estonia para los colonos posteriores a 1940 y sus descendientes en Estonia son un examen de conocimiento del idioma estonio y un examen de conocimiento de la Constitución de Estonia y la ley. Los solicitantes de la ciudadanía estonia que hayan nacido antes del 1 de enero de 1930, o que tengan discapacidades auditivas o del habla, discapacidades permanentes, etc., están exentos de los requisitos.
Actualmente [ ¿cuándo? ] aproximadamente un tercio de los rusófonos de Estonia son ciudadanos estonios, otro tercio tiene la ciudadanía rusa. Al mismo tiempo, en 2006, alrededor del 9% de los residentes de Estonia eran de ciudadanía indefinida . Si bien ha habido llamamientos para el regreso de todos los rusos de Estonia a Rusia, [55] el Gobierno de Estonia ha adoptado una política de integración, defendiendo la idea de que los residentes de Estonia deben poseer al menos un conocimiento básico del idioma estonio . [56]
Las personas que llegaron al país después de 1940 califican para la naturalización si tienen un conocimiento general del idioma estonio y la Constitución, han residido legalmente en Estonia durante al menos ocho años, los últimos cinco de forma permanente, tienen un lugar de residencia registrado en Estonia y un ingreso legal permanente. [57] Rusia ha condenado en repetidas ocasiones las leyes de ciudadanía de Estonia y ha exigido que Estonia otorgue su ciudadanía sin (o mediante un procedimiento de naturalización muy simplificado). [ cita requerida ] La dificultad percibida de las pruebas de idioma necesarias para la naturalización ha sido uno de los temas controvertidos. [ cita requerida ]
En febrero de 2002, vicecanciller ruso Yevgeni Gussarov presentó a Estonia embajador Karin Jaani un documento no oficial lista de siete exigencias a cumplir por Estonia con el fin de mejorar las relaciones de los dos países. Estas demandas incluyeron hacer del ruso un idioma oficial en las regiones donde la minoría rusófona era en realidad mayoría, otorgar la ciudadanía por naturalización a al menos 20,000 residentes anualmente, dejar de enjuiciar a las personas que habían estado involucradas en la deportación de estonios, registrar oficialmente a los ortodoxos rusos. Church, que ofrece educación secundaria y superior en idioma ruso. [58]
Acusaciones de menosprecio y glorificación del fascismo
Ha habido varias acusaciones de neofascismo (es decir, nazismo en el discurso soviético ), glorificación del nazismo y la colaboración de Estonia con los alemanes en la Segunda Guerra Mundial, resurrección del nazismo y ser pronazi contra Estonia por parte de portavoces oficiales y líderes religiosos judíos de Rusia. , así como por portavoces y asociaciones internacionales, incluidos René van der Linden y Efraim Zuroff . [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]
Según Economist: Lo que realmente molesta al Kremlin es que los estonios consideraron la llegada del Ejército Rojo en 1944-1945 como el intercambio de una ocupación espantosa por otra en lugar de una liberación. [68] El ministro de Educación de Estonia, Tõnis Lukas, ha dicho: "No glorificamos a los nazis de ninguna manera, pero Moscú parece muy molesto porque Estonia considera la era nazi y el estalinismo como regímenes igualmente malvados y criminales". [69]
Un controvertido monumento había sido erigido por un grupo privado en la ciudad costera de Pärnu en 2002. Honraba a los soldados estonios que lucharon contra el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial y algunas agencias de noticias, incluida la BBC, informaron como "monumento a las SS". [70] El Monumento no se había desvelado formalmente y había sido retirado poco después en medio de críticas de la comunidad internacional [ cita requerida ] . En 2004, el mismo monumento se volvió a erigir en la ciudad de Lihula , sin embargo, el gobierno estonio lo retiró después de 9 días [71] en medio de violentas protestas de algunos partidarios del monumento. El monumento representa a un soldado estonio con un uniforme militar de tipo alemán y, según un periodista del Baltic Times, con un emblema de unidad de las Waffen-SS (SS de combate). [72] Sin embargo, un análisis semiótico realizado por el profesor Peeter Torop de la Universidad de Tartu , consultor del departamento de policía de Lihula, concluyó que no aparece ningún símbolo nazi o SS en el bajorrelieve. [73] [74]
Hay organizaciones legítimas que representan a los veteranos de las Waffen SS en Estonia, y el gobierno alemán paga las pensiones a los ex soldados de las Waffen SS. [65] Mientras que los Juicios de Nuremberg condenaron a las Waffen-SS como parte de una organización criminal, los reclutas fueron eximidos de ese juicio debido a que fueron movilizados involuntariamente. El reclutamiento de nativos del territorio ocupado se considera un crimen de guerra según la Convención de Ginebra . La 20ª División de Granaderos Waffen de las SS (1ª estonia) es un ejemplo de formación de conscriptos de este tipo; las unidades no pueden ser acusadas de cometer crímenes de lesa humanidad. [75] [76]
Según The New York Times : "Muchos rusos han acusado a países que alguna vez estuvieron bajo el dominio del Kremlin, incluida Estonia, de no perseguir una descripción completa de algunas de las colaboraciones de sus ciudadanos con los nazis". [77] Martin Arpo, superintendente de la Junta de Policía de Seguridad no está de acuerdo con esta opinión rusa, diciendo que "ambos regímenes eran criminales y cometieron actos criminales y trajeron sufrimiento al pueblo estonio. Pero la KGB local no pudo encontrar más evidencia contra los colaboradores nazis . Tampoco lo hemos encontrado. Y la KGB era una organización mucho más grande que nosotros y tenía poderes y métodos, digamos, que no están disponibles para un país democrático occidental ". [77]
Acusaciones de violaciones de derechos humanos
El Gobierno de Rusia afirmó (en 2005) que "existe discriminación contra la minoría de habla rusa (no sólo los rusos étnicos, sino también los ucranianos, bielorrusos y judíos de habla rusa)". [78] El Servicio Federal de Migración de Rusia ha apoyado una ley que establecería una prueba de idioma para cualquiera que planee trabajar en Rusia durante más de un año. "Es obvio que sin el conocimiento del idioma ruso es imposible integrarse en la sociedad rusa", ha dicho el Servicio de Migración de Rusia. [79] La ley rusa se aplica a los nuevos inmigrantes [ cita requerida ] . Con el restablecimiento de la independencia de Estonia en 1991 , entró en vigor la Ley de ciudadanía de 1938, basada en el principio de jus sanguinis . En consecuencia, todos los inmigrantes soviéticos que se habían trasladado a la República Socialista Soviética de Estonia , cuando Estonia estaba bajo la ocupación soviética en 1940-1941 y 1944-1991, así como sus descendientes nacidos antes de 1992, no tenían ni la ciudadanía estonia ni la rusa. Los padres que no son ciudadanos pueden solicitar la ciudadanía acelerada para sus hijos nacidos después de 1992 si han residido en Estonia durante cinco años. La continuidad de la ciudadanía se aplicaba automáticamente a los rusófonos que eran ciudadanos o descendientes de ciudadanos de la República de Estonia antes de 1940.
La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales han declarado que no pueden encontrar un patrón de violaciones o abusos de los derechos humanos en Estonia. [80]
Sin embargo, el Centro Europeo para Asuntos de las Minorías también ha criticado lo que considera el trato severo de Estonia a su población rusa, y ha condenado la aparente falta de protección legal ofrecida a las minorías. [81] El foro Desarrollo y Transición , patrocinado por las Naciones Unidas, publicó un artículo en su boletín en noviembre de 2005 en el que el profesor James Hughes sostiene que Letonia y Estonia emplean un "régimen de políticas sofisticado y extenso de discriminación" contra sus respectivos rusófonos. partes de la población. [82] Sin embargo, en ese mismo boletín, los argumentos del profesor Hughes fueron rechazados por el ex ministro de integración social de Letonia, el Dr. Nils Muiznieks, quien argumentó que sus puntos de vista eran simplistas y "similares a lo que la propaganda rusa ha estado promocionando en los foros internacionales durante los últimos 10 años". . [83]
Aunque la OSCE y otras organizaciones internacionales, como el Comité de Helsinki de Finlandia, han considerado satisfactoria la Ley de ciudadanía, el Gobierno ruso y los miembros de la comunidad étnica rusa local continuaron criticandola por discriminatoria, en particular por sus requisitos de idioma estonio. En septiembre de 2003, una delegación de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN que estaba de visita concluyó que el país no tenía grandes problemas en el tratamiento de su minoría rusa. [84]
La Dra. Kara Brown ha afirmado en su informe de 1997 en el boletín de la Universidad de Indiana que "el gobierno ruso, sin tener en cuenta el hecho de que los hablantes de ruso de Estonia han optado voluntariamente por quedarse [en Estonia], ha utilizado la excusa de las presuntas infracciones de los derechos de las minorías como justificación para una posible invasión armada ". [85] Ella sugirió que, una vez en Estonia, estas tropas rusas "asegurarían" los derechos de estos hablantes de ruso que viven fuera de su tierra natal. Según K. Brown, este voto de "apoyo" sólo agrava los intentos de los hablantes de ruso de resolver sus problemas políticos de forma independiente y pone en peligro el desarrollo de unas relaciones exteriores saludables entre Estonia y Rusia. Sin embargo, este "Plan Ruso para la Invasión de los Estados Bálticos" (como se publicó en The Baltic Independent en 1995), [86] nunca había sido implementado, ni su autenticidad había sido confirmada por fuentes independientes. Los medios de comunicación estonios han afirmado repetidamente que los políticos rusos pidieron una acción militar contra Estonia para proteger a los "compatriotas"; más recientemente, esta acusación se había presentado contra Dmitry Rogozin [87] durante la crisis del Soldado de Bronce .
En 2005, el primer ministro de Estonia , Juhan Parts, expresó su preocupación por las presuntas violaciónes rusos de derechos humanos y culturales de las personas Mari , [88] que están étnicamente relacionados con los estonios . El Instituto de Derechos Humanos de Estonia afirma que Rusia persigue a los periodistas y líderes de la oposición de Mari. Varios periodistas han sido asesinados mientras se encontraban en el ámbito cultural Los programas de radio y televisión en idioma mari en la República autónoma de Mari El están restringidos a un mínimo de un segmento de noticias breves en la televisión y la transmisión de radio en idioma mari también se ha restringido severamente. [89] Posteriormente, la UE aprobó una resolución en la que condenaba enérgicamente las violaciones de los derechos humanos cometidas por las autoridades rusas en Mari El. [90]
Otros asuntos
Controversia de la Iglesia Ortodoxa
Una disputa legal se desarrolló entre los gobiernos de Tallin y Moscú desde 1993, cuando el gobierno de Estonia volvió a registrar la Iglesia Ortodoxa de Estonia bajo la jurisdicción del Patriarcado Ecuménico (Constantinopla) . Esto hizo imposible registrar el Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa de Moscú de Estonia , que había colaborado con la ocupación soviética. La cuestión principal era cuál de los dos poseía la propiedad de la iglesia ortodoxa en Estonia, en poder del Patriarcado de Moscú hasta 1923, luego de la Iglesia bajo el Patriarcado Ecuménico hasta la ocupación soviética de Estonia en 1940, y en consecuencia entregada a Moscú. Patriarcado por el gobierno soviético. [91] La Iglesia Ortodoxa de Estonia del Patriarcado de Moscú se registró en Estonia en abril de 2002.
Problemas territoriales
Después de la disolución de la Unión Soviética, Estonia había esperado la devolución de más de 2.000 kilómetros cuadrados de territorio anexado a Rusia después de la Segunda Guerra Mundial en 1945. La tierra anexada estaba dentro de las fronteras aprobadas por Estonia por Rusia en el Tratado de Paz de Tartu de 1920 . Sin embargo, el gobierno de Boris Yeltsin rechazó cualquier responsabilidad por los actos cometidos por la Unión Soviética .
Después de la firma del tratado fronterizo por el ministro de Relaciones Exteriores correspondiente en 2005, fue ratificado por el gobierno y el presidente de Estonia. La parte rusa interpretó el preámbulo en el sentido de que le da a Estonia la posibilidad de un reclamo territorial futuro, y Vladimir Putin notificó a Estonia que Rusia no los considerará. Las negociaciones se reabrieron en 2012 y el Tratado se firmó en febrero de 2014. La ratificación aún está pendiente. [92]
Actitud de Rusia ante la adhesión de Estonia a la OTAN y la UE
Cuando los estados bálticos restauraron su independencia en 1991, exigieron la retirada de las tropas rusas de su territorio, donde la URSS ha construido varias instalaciones militares. Más tarde, en la década de 1990, los estados bálticos rechazaron las propuestas de garantías de seguridad de Rusia en favor de la alianza de la OTAN. [93] [94] La OTAN, en particular su expansión, se considera una amenaza en Rusia.
Controversia del Soldado de Bronce de Tallin
La reubicación del Soldado de Bronce de Tallin y la exhumación de los cuerpos enterrados en una plaza del centro de Tallin a un cementerio militar en abril de 2007 provocó una dura reacción rusa. El Consejo de la Federación , el 27 de abril, aprobó una declaración sobre el monumento, que insta a las autoridades rusas a tomar "las medidas más duras posibles" contra Estonia. [95] El primer viceprimer ministro Sergey Ivanov dijo que se deberían tomar medidas adecuadas, principalmente económicas, contra Estonia. [96] Menospreciar las hazañas de los héroes de la Segunda Guerra Mundial y profanar los monumentos erigidos en su memoria conduce a la discordia y la desconfianza entre países y pueblos, dijo el presidente ruso Vladimir Putin en el Día de la Victoria de 2007. [97] En los días posteriores a la reubicación, la Embajada de Estonia en Moscú fue asediada por manifestantes, incluidas las organizaciones juveniles pro-Kremlin Nashi y la Guardia Joven de Rusia Unida . El presidente de Estonia, Toomas Hendrik Ilves, expresó su asombro de que Rusia, a pesar de las promesas del canciller Lavrov, no haya tomado medidas para proteger al personal diplomático. El 2 de mayo, un pequeño grupo de manifestantes intentó interrumpir una conferencia de prensa que la embajadora de Estonia en Rusia , Marina Kaljurand, estaba celebrando en las oficinas del periódico de Moscú Argumenty i Fakty , pero los guardias de seguridad se lo impidieron. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia informó que la Embajadora les confirmó que su guardaespaldas usó gas pimienta contra los manifestantes. [98] El ministro de Relaciones Exteriores de Estonia , Urmas Paet, sugirió considerar la posibilidad de suspender la próxima Cumbre UE-Rusia que debía tener lugar el 18 de mayo. [99] [100]
Obras ferroviarias
El 3 de mayo de 2007, Rusia anunció planes para reparar las líneas ferroviarias a Estonia, lo que interrumpió las exportaciones de petróleo y carbón a los puertos de Estonia. [101] En julio, el ministro de Transporte de Rusia , Igor Levitin, anunció que Rusia planeaba detener todo el tránsito de petróleo a través de los puertos estonios y utilizar los puertos rusos en su lugar. [102]
Ciberataques a Estonia
El 27 de abril de 2007 comenzó una serie de ciberataques distribuidos de denegación de servicio que inundaron los sitios web de las organizaciones estonias, incluidos el parlamento , los bancos , los ministerios, los periódicos y las emisoras de Estonia, en medio de la disputa entre Estonia y Rusia sobre la reubicación del Soldado de Bronce de Tallin . Los funcionarios estonios acusaron a Rusia de desencadenar una guerra cibernética. [103]
Exposición dedicada al Ejército Insurgente de Ucrania
Una exposición dedicada al ejército insurgente ucraniano inaugurada en Tallin en octubre de 2009 fue fuertemente criticada por la embajada rusa en Estonia. "La UPA actuó como criminales de guerra y no como luchadores por la libertad como se los retrata en retrospectiva. Hablamos de nuestra opinión negativa sobre la exposición inaugurada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia y expresamos nuestras razones", dijo a Estonia la Agregada de Prensa de la Embajada de Rusia, Maria Shustitskaya. televisión . [104]
Reuniones
La primera reunión entre los líderes de Estonia y Rusia fue entre Boris Yeltsin y Lennart Meri . [105] El presidente ruso Dmitry Medvedev y el presidente estonio Toomas Hendrik Ilves se reunieron en Khanty-Mansiysk en junio de 2008 en el 5º Congreso Mundial de Pueblos Finno-Ugric , marcando la primera reunión formal entre líderes de los dos estados en catorce años. [106] Putin habló brevemente con el presidente Arnold Rüütel en 2005 con el patriarca Alexy II de Moscú (un nativo del propio Tallin). [107] Sobre la reunión entre los dos presidentes, Sergey Prikhodko , asistente del presidente ruso, declaró que "(t) aquí han sido reuniones mucho más cálidas. Durante la reunión, Ilves afirmó que la retórica de ambos países debe atenuarse, con Medvedev respondió diciendo que el presidente de Estonia a menudo hacía declaraciones duras contra Rusia, mientras que no hizo lo mismo con Estonia ". [106] [108] En su discurso en el Congreso, Ilves afirma que "la libertad y la democracia fueron nuestra elección hace 150 años. Incluso los poetas no soñaban con la independencia del estado en ese momento. Muchos pueblos finno-ugros no han hecho su elección aún". Esto llevó a los representantes rusos a creer que Ilves estaba pidiendo la desintegración del estado ruso. Konstantin Kosachev , presidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal , en respuesta declaró que Estonia y el Parlamento Europeo habían exigido investigaciones sobre los ataques de 2005 contra un activista mari , y habían utilizado el ataque como prueba de discriminación del pueblo mari en Rusia, sin embargo, ignoró los pedidos de investigaciones sobre los ataques contra los rusos étnicos, que incluyeron el asesinato de uno, a raíz de la controversia del Soldado de Bronce . [108] El discurso de Kosachev llevó a Ilves y al resto de la delegación de Estonia a abandonar la sala de conferencias en señal de protesta. [108] Ilves declaró más tarde que "para leer en el discurso cualquier cosa requiere una imaginación hiperactiva y distorsionada". [109]
El 18 de abril de 2019, la presidenta de Estonia, Kersti Kaljulaid, visitó Moscú en una visita oficial de estado, la primera de un líder estonio desde 2011. En sus reuniones con el presidente Vladimir Putin , lo invitó a visitar Tartu para el Congreso Mundial de los Pueblos Finno-ugristas de 2020. . Durante la visita, asistió a la reapertura de la Embajada de Estonia en Moscú . [110] [111] [112] La reunión fue organizada por Kaljulaid Putin cuando los dos hablaron brevemente en las conmemoraciones del Día del Armisticio en París el pasado noviembre. [113]
Secuestro de un funcionario de seguridad de Estonia
El 5 de septiembre de 2014 , el funcionario del Servicio de Seguridad Interior de Estonia, Eston Kohver, fue secuestrado a punta de pistola en la frontera cerca del puesto de control fronterizo de Luhamaa por las fuerzas rusas y llevado a Rusia. El secuestro fue precedido por la interferencia de las comunicaciones de Estonia y el uso de una granada de humo. Estonia también encontró pruebas de que se había producido una lucha. [114] El presidente Toomas Hendrik Ilves calificó el incidente de "inaceptable y deplorable". El incidente ocurrió durante la actual invasión de Ucrania y luego de una visita a Estonia del presidente de Estados Unidos, Barack Obama . Rusia admitió que habían detenido a Kohver, pero afirmó que se encontraba en territorio ruso en el momento en que fue detenido. [115] [116] En agosto de 2015 fue condenado a 15 años de prisión.
El 26 de septiembre de 2015, se firmó un acuerdo de intercambio entre los gobiernos de Rusia y Estonia: Kohver fue entregado a Estonia por el espía ruso condenado Aleksei Dressen . [117] [118]
Efectos de la anexión rusa de Crimea
Desde 1940 hasta 1991, la ex Unión Soviética ocupó Estonia. Este largo período de ocupación, junto con su frontera compartida, significa que una buena parte de los estonios son étnicamente rusos. La reciente expansión de Rusia a Ucrania y la anexión de Crimea en 2014 han dejado a las personas nerviosas de que Rusia intente atentar contra Estonia. A pesar de los temores, factores atenuantes como el hecho de que Estonia sea miembro de las Naciones Unidas y la OTAN, una economía fuerte y un alto orgullo nacionalista estonio hacen que esta realidad sea menos probable. Independientemente de estos factores, Estonia ha respondido a Rusia con frecuentes ejercicios militares nacionales y voluntarios a gran escala a lo largo de la frontera entre Rusia y Estonia. Además, los funcionarios del gobierno de Estonia han pedido a la OTAN, que ha prometido su apoyo a Estonia en el efecto de la invasión rusa, mediante el envío de personas para que tengan lugar en los ejercicios militares a lo largo de la frontera.
Opinión pública
Según el instituto de investigación ruso Levada Center , en 2007, Estonia era considerada enemiga de Rusia por el 60% de los ciudadanos de Rusia (cf.28% en 2006, 32% en 2005), más que cualquier otro país del mundo, seguido de Georgia. , Letonia y Estados Unidos. [119] La encuesta se realizó dos semanas después de la reubicación del Soldado de Bronce en un cementerio militar y la exhumación de los cuerpos enterrados allí y los disturbios conocidos como Noches de Bronce .
Ver también
- Historia de los rusos en Estonia
- Relaciones exteriores de Estonia
- Operaciones de influencia rusa en Estonia
- Frontera Estonia-Rusia
- Lista de embajadores de Rusia en Estonia
Referencias
- ^ "William Henry Chamberlin. Rusia soviética: un registro viviente y una historia" . Marxists.org . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Tvauri, Andrés (2012). El período de migración, la era previkinga y la era vikinga en Estonia . págs. 33, 59, 60 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ Mäesalu, Ain (2012). "¿Podría Kedipiv en las Crónicas de Eslavo Oriental ser el fuerte de la colina de Keava?" (PDF) . Revista de Arqueología de Estonia . 1 (16 proveedores): 199. doi : 10.3176 / arch.2012.supv1.11 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ "Instituto de Estonia www.einst.ee" . Einst.ee. 24 de febrero de 1918. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Encyclopædia Britannica
- ^ "Mike Jones: Cómo Estonia se convirtió en parte de la URSS" . Marxists.org . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Pacto Kellogg-Briand Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine en la Universidad de Yale
- ^ Serie de tratados de la Liga de las Naciones, vol. CXXXI, págs. 297-307.
- ^ Agresión definida en la revista Time
- ^ Serie de tratados de la Sociedad de Naciones, 1934, No. 3391.
- ^ a b Semana de Moscú a la hora del lunes 9 de octubre de 1939
- ^ Los Estados bálticos: Estonia, Letonia y Lituania por David J. Smith, página 24, ISBN 0-415-28580-1
- ^ [1] Archivado el 21 de agosto de 2009 en la Wayback Machine Pavel Petrov en la página de inicio de las Fuerzas de Defensa de Finlandia.
- ^ documentos publicados Archivado el 5 de febrero de 2008 en la Wayback Machine del Archivo Estatal de la Armada Rusa
- ^ El último vuelo desde Tallin Archivado el 25 de marzo de 2009 en la Wayback Machine de la Asociación Estadounidense del Servicio Exterior
- ^ "Cinco años de fechas" en la revista Time el lunes 24 de junio de 1940
- ^ Los Estados bálticos: Estonia, Letonia y Lituania por David J. Smith p.19 ISBN 0-415-28580-1
- ^ Estonia: Identidad e independencia por Jean-Jacques Subrenat, David Cousins, Alexander Harding, Richard C. Waterhouse ISBN 90-420-0890-3
- ^ (en estonio) 51 años de la batalla callejera de Raua en la página de inicio de las Fuerzas de Defensa de Estonia
- ^ Justicia en The Baltic en la revista Time el lunes 19 de agosto de 1940
- ^ Magnus Ilmjärv Hääletu alistumine , ( Presentación silenciosa ), Tallinn, Argo, 2004, ISBN 9949-415-04-7
- ^ Relaciones entre EE. UU. Y el Báltico: Celebración de 85 años de amistad en el Departamento de Estado de EE. UU.
- ^ General Johan Laidoner en el Museo de la Guerra de Estonia
- ^ destino de las personas arrestadas Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine en EIHC
- ^ Personas ejecutadas Archivado el 9 de junio de 2007 en la Wayback Machine en EIHC
- ^ Laar, Mart. Guerra en el bosque: la lucha de Estonia por la supervivencia, 1944–1956. ISBN 0-929590-08-2
- ^ Investigación biográfica en Europa del Este: vidas alteradas y biografías rotas. Humphrey, Miller, Zdravomyslova ISBN 0-7546-1657-6
- ^ Daniel Fried, subsecretario de Estado del Departamento de Estado de EE. UU.
- ^ Los países bálticos y su región: ¿nueva Europa o vieja? por David J. Smith en la página 48 ISBN 90-420-1666-3
- ^ Política de identidad de la posguerra fría: experiencias del norte y el Báltico de Marko Lehti en la página 272: Ocupación soviética en los países bálticos, una posición respaldada por el hecho de que una abrumadora mayoría de estados nunca reconoció la incorporación de jure de 1940.ISBN 0-7146-8351-5
- ^ Diplomáticos sin país: diplomacia báltica, derecho internacional y la guerra fría por James T. McHugh, James S. Pacy, página 2. ISBN 0-313-31878-6
- ^ El ascenso y la caída de la Unión Soviética: 1917-1991 (Fuentes de la historia) Richard Sakwa Página 248, ISBN 0-415-12290-2
- ^ Heinrich Mark Archivado el 14 de noviembre de 2007 en Wayback Machine en president.ee
- ^ Distrito militar báltico globalsecurity.org
- ^ Kristina Kallas, Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni riikidevahelised läbirääkimised aastatel 1990–1994 Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine - Tartu 2000
- ^ Eesti Ekspress : Ta astus sajandist pikema sammu - Boriss Jeltsin 1931-2007 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , 25 de abril de 2007
- ^ Perfil del país: Rusia Archivado el 11 de marzo de 2008 en laOficina de Relaciones Exteriores y del Commonwealth de Wayback Machine del Reino Unido
- ^ Ley de ciudadanía de Estonia (§ 5. Adquisición de la ciudadanía estonia por nacimiento): "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Texto disponible en línea Archivado el 19 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 22 de julio de 2010.
- ^ La cuadragésima tercera sesión de la Subcomisión de la ONU en Google Scholar
- ↑ Estonia dice que la ocupación soviética justifica que se mantenga alejada de las celebraciones de Moscú - Pravda.Ru Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
- ^ Casos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre la ocupación de los Estados bálticos
- ^ Propuesta de resolución sobre la situación en Estonia por parte de la UE
- ^ Relaciones entre Estados Unidos y el Báltico: Celebrando 85 años de amistad en state.gov
- ^ "Rusia niega la 'ocupación ' del Báltico " . BBC News . 5 de mayo de 2005.
- ^ "Bush denuncia la dominación soviética" . BBC News . 7 de mayo de 2005.
- ^ Rusia niega Archivado el 15 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine en newsfromrussia
- ^ el término "ocupación" inaplicable Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine en newsfromrussia
- ^ Tannberg. Tarvel. Documentos sobre la ocupación militar soviética de Estonia , Trames, 2006.
- ↑ Maltjuxov, Mixail. La oportunidad perdida de Stalin. La Unión Soviética y la lucha por Europa: 1939-1941 (documentos, hechos, sentencias). 2002, Moscú.
- ^ a b Ambrosio, Thomas (2010). "Rusia" . En Beacháin, Donnacha (ed.). Las revoluciones de color en las ex repúblicas soviéticas: éxitos y fracasos . Abel Polese. Taylor y Francis. pag. 143. ISBN 978-0-415-58060-1.
- ^ Nota de antecedentes: Estonia en el Departamento de Estado de EE. UU.
- ^ "Ley de ciudadanía" . Ministerio de Justicia de Estonia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 . (Traducción oficial del texto de la ley)
- ^ Población de Estonia hoy por nacionalidad - http://web-static.vm.ee/static/failid/460/Nationalities.pdf
- ^ http://www.rg.ru/2006/06/28/ukaz-pereselenie.html Ukase del presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, pide a los rusos de los países de la ex URSS que regresen a la patria
- ^ Corinne Deloy y Rodolphe Laffranque, traducido por Helen Levy (4 de marzo de 2007). "Elecciones generales en Estonia, 4 de marzo de 2007" . Fundación Robert Schuman . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ "PPA lehele" . Mig.ee . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ DELFI. "DELFI: Moskva nõudis KGB töötajatele tagatisi" . Delfi.ee . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Estonia está fomentando un resurgimiento del nazismo en Europa" . Voz de Rusia . 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ "Europa debe evaluar el neonazismo en Estonia - Kokoshin" . Interfax . 13 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ "La Duma del Estado condena la 'glorificación' del fascismo en Estonia, quiere que el mundo lo evalúe 'adecuadamente'" . Interfax . 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ Adrian Blomfield; Bruce Jones (1 de mayo de 2007). "Estonia culpa a Rusia de la violencia conmemorativa" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ "Interfax-Religión" . Interfax-Religión . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Noticias de última hora - JTA, noticias judías e israelíes" . jta.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ a b "Interfax-Religión" . Interfax-Religión . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "La fiesta nazi de Estonia atacada - Noticias judías del Gran Fénix" . Jewishaz.com. 10 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Об участии эстонского легиона СС в военных преступлениях en 1941-1945 гг. и попытках пересмотра в Эстонии приговора Нюрнбергского трибунала [ enlace muerto permanente ] (en ruso)
- ^ "La verdad sobre eSStonia en" . The Economist . 16 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Tonis Lukas en eubusiness.com Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Estonia elimina el monumento a las SS" . BBC News . 24 de julio de 2002 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Estonia presenta monumento de guerra nazi" . BBC News . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Matthias Kolb (27 de abril de 2005). "Buscando la verdad detrás de Lihula" . Baltictimes.com . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Postimees 14 de septiembre de 2004: Semiootikaprofessor Toropi hinnangul ei ole Lihula sammas natslik Archivado el 28 de septiembre de 2005 en la Wayback Machine.
- ^ SL Õhtuleht 14 de septiembre de 2004: Ekspert Peeter Torop: Lihula mälestussammas pole natslik Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine por Kadri Paas
- ↑ Estonia 1940-1945: Informes de la Comisión Internacional de Estonia p.950: Las unidades de las Waffen-SS de Estonia no pueden ser acusadas de cometer crímenes contra la humanidad; ISBN 9949-13-040-9
- ^ Serie del Congreso de los Estados Unidos . 1956 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ a b CJ Chivers (23 de agosto de 2007). "The New York Times Estonia acusa a ex funcionario de genocidio" . Nytimes.com . Estonia . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Declaración del Sr. Alexander Zhuravskiy, miembro de la delegación de la Federación de Rusia" (PDF) . Conferencia de la OSCE sobre antisemitismo y otras formas de intolerancia, Córdoba, 8 y 9 de junio de 2005 . 9 de junio de 2005. págs. P. 2 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ "Rusia respalda la prueba de lengua extranjera" . Heraldo del sol . Australia. 5 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ Max van der Stoel (23 de abril de 1993). "Comunicación de la CSCE Nº 124" (PDF) . OSCE (denominada CSCE antes de 1995). págs. pág. 3 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ Centro europeo para cuestiones de las minorías: minorías de habla rusa en Estonia y Letonia: problemas de integración en el umbral de la Unión Europea Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine por Peter van Elsuwege
- ^ "PNUD: página de inicio" . Developmentandtransition.net. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "PNUD: página de inicio" . Developmentandtransition.net. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos, 25 de febrero de 2004" . State.gov. 25 de febrero de 2004 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Brown, Kara (1997). "La minoría de habla rusa y la sociedad de Estonia" . KHRONIKA / The Chronicle of Education in Russia and Eurasia, Volumen 6, Número 2, Otoño de 1997 . Universidad de Indiana . Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
- ^ "Plan ruso para la invasión de los Estados bálticos", The Baltic Independent 27 de octubre - 2 de noviembre de 1995, 2.
- ^ "Vene poliitikud: nüüd on põhjus sõda alustada" (en estonio). 27 de abril de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
- ^ The Baltic Times, Parts sigue las protestas de Mari con promesa de apoyo
- ^ "Instituto de Derechos Humanos de Estonia llamando a apoyar a la gente de Mari" . Suri.ee . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Violaciones de los derechos humanos y la democracia en la República de Mari El en la Federación de Rusia" . Centro de Estudios Geopolíticos. 12 de mayo de 2005 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
- ^ Religioscopio - JFM Recherches et Analyzes Sarl. "Religioscopio - dos ramas de la iglesia ortodoxa en Estonia" . Religioscope.com . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Estonia, Rusia para intercambiar 128,6 hectáreas de tierra en virtud del tratado fronterizo" . postimees.ee .
- ^ "Aivars Stranga. Las relaciones entre Rusia y los Estados bálticos" (PDF) . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ "Laura Kauppila. El rompecabezas del Báltico. Política de Rusia hacia Estonia y Letonia 1992-1997" . Ethesis.helsinki.fi. 27 de enero de 2000 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Россия категорически не приемлет варварское отношение эстонских властей к памяти тех , кто спас Европу от фашизма - заявление сенаторов archivado 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine Interfax, el 27 de abril de 2007. Obtenido: 27 Abril de 2007
- ^ Rusia debería responder a Estonia construyendo puertos en la costa del Báltico. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Interfax, el 26 de abril de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007.
- ^ Putin critica los intentos de menospreciar a los héroes de la Segunda Guerra Mundial Archivado el 13 de mayo de 2007 en la Wayback Machine Interfax el 9 de mayo de 2007
- ^ "Comentario del Departamento de Prensa e Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia sobre una pregunta de RIA Novosti sobre el incidente con la embajadora de Estonia en Moscú, Marina Kaljurand, en la oficina del periódico Argumenty i Fakty" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores (Rusia) . 4 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
- ^ "Estonia hace una alianza europea contra Rusia" . Kommersant.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ DELFI. "Declaración del Canciller Urmas Paet" . Epl.ee. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
- ^ Wagstyl, Stefan; Parker, George (3 de mayo de 2007). "Movimiento ferroviario de Rusia para atacar la línea de suministro de Estonia" . The Financial Times . Londres y Bruselas . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
- ^ Levitin dice que los productos derivados del petróleo evitarán la ruta de Estonia [ enlace muerto ]
- ^ The Guardian 17 de mayo de 2007: Rusia acusada de desencadenar una guerra cibernética para deshabilitar Estonia por Ian Traynor
- ^ Rusia: los miembros del ejército insurgente ucraniano eran criminales de guerra, no luchadores por la libertad , Kyiv Post (8 de octubre de 2009)
- ^ https://www.rubaltic.ru/article/politika-i-obshchestvo/19042019-4-vyvoda-o-vstreche-vladimira-putina-s-prezidentom-estonii/
- ^ a b "Rusia y Estonia demuestran una aversión mutua en la cumbre Rusia-UE" . Nezavisimaya Gazeta , Vedomosti . Moscú: RIA Novosti . 30 de junio de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ http://en.kremlin.ru/events/president/news/32613/photos/23955
- ^ a b c Farizova, Suzanna; Shegedin, Alexander; Strokan, Sergey (30 de junio de 2008). "Los estonios se retiraron de Finno-Ugrics" . Kommersant . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "El líder estonio niega buscar la ruptura de Rusia, dice que Moscú no aceptará el pasado" . Associated Press. 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ https://amp.france24.com/es/20190418-estonia-president-holds-first-meeting-with-putin-years
- ^ http://tass.com/world/1054424/amp
- ^ https://www.president.ee/en/meedia/press-releases/15138-presidents-kaljulaid-and-putin-discussed-relations-between-the-two-countries-in-moscow/index.html
- ^ https://amp.theguardian.com/world/2019/may/14/estonia-president-plays-down-criticism-putin-meeting
- ^ "Funcionarios: oficial de contrainteligencia estonio secuestrado a Rusia a punta de pistola desde suelo estonio" . ERR . 5 de septiembre de 2014.
- ^ Kangsepp, Liis; Rossi, Juhana (5 de septiembre de 2014). "Estonia dice oficial secuestrado cerca de la frontera rusa" . El Wall Street Journal .
- ^ "Estonia enojada por el 'secuestro' de Rusia en la frontera" . BBC News . 5 de septiembre de 2014.
- ^ "Eston Kohver vahetati Aleksei Dresseni vastu välja" (en estonio) . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ "Kohver liberado y de vuelta en Estonia" . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ А. Голов. Дружественные и недружественные страны для россиян Archivado el 10 de junio de 2007 en Wayback Machine . 30 de mayo de 2007.
Véase también Конфликт с Эстонией: осмысление Archivado el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine . 21 de mayo de 2007.
Otras lecturas
- 31 de agosto de 2004, décimo aniversario de la retirada de las tropas rusas de Estonia . Estonia hoy, hoja informativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia. Agosto de 2004.
- Aalto, Pami (2003). Revisando el rompecabezas de la seguridad / identidad en las relaciones ruso-estonias . Journal of Peace Research 40.5, 573–591.
- Ehin, Piret y Andres Kasekamp (2005). Relaciones estonio-rusas en el contexto de la ampliación de la UE. En Kathryn Pinnick & Oksana Antoneko, eds., Rusia y la Unión Europea . Volumen 1, Parte 3, páginas 211–224.
- Feldmann, Magnus y Razeen Sally (2002). De la Unión Soviética a la Unión Europea: política comercial de Estonia, 1991–2000 . The World Economy 25 (1), 79–106.
- Kauppila, Laura Eleonoora. El rompecabezas del Báltico: la política de Rusia hacia Estonia y Letonia, 1992-1997 . Tesis de grado, Universidad de Helsinki, 1999.
- Kramer, Mark (2002). OTAN, los países bálticos y Rusia: un marco para una ampliación sostenible . Asuntos internacionales 78 (4), 731–756.
- Park, Andrus (1995). Rusia y los dilemas de seguridad de Estonia . Estudios Europa-Asia 47.1, 27–45.
- Rutenberg, Gregory (1935). Los Estados bálticos y la Unión Soviética . The American Journal of International Law 29.4, 598–615.
- Vakar, Nicholai P. (1943). Rusia y los países bálticos . Russian Review 3.1, 45–54.
- Vares, Peeter y Olga Zhurayi (1998). Estonia y Rusia, estonios y rusos: un diálogo. 2ª ed. Tallin: Centro Internacional Olof Palme.
- Vitkus, Gediminas. Cambio de régimen de seguridad en la región del mar Báltico . Reporte final. Vilna, 2002.
- EL ROMPECABEZAS BÁLTICO - Política de Rusia hacia Estonia y Letonia 1992-1997
- Escuche un 'grito de desesperación' ruso en Estonia - Andrei Kozyrev en el International Herald Tribune
- Carta de fecha 9 de abril de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
enlaces externos
- (en ruso) Documentos sobre la relación Estonia-Rusia del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia
- (en estonio y ruso) Embajada de Rusia en Tallin
- (en inglés, estonio y ruso) Embajada de Estonia en Moscú