Estrella de Soria

Estrella de Soria es una ópera en tres actos de Franz Berwald , con libreto de Otto Prechtler traducido al sueco por Ernst Wallmark.

Fue representada por primera vez en la Ópera Real de Suecia , Estocolmo el 9 de abril 1862 y tuvo cinco actuaciones en que se ejecutan. Nunca ha entrado en el repertorio, aunque fue revivido en Estocolmo en 1898 y 1946. La obertura, que hace uso del aria del primer acto de Estrella, se ha grabado ocasionalmente, y Musica Sveciae editó un CD de extractos ampliados en 1994. Un El aria de Estrella fue la primera grabación de Birgit Nilsson en 1947 (y desde entonces ha sido reeditada). Se publicó una partitura completa de la edición de 1862 como Volumen 17a-b de la edición completa de Bärenreiter.

Roles

Papel	Tipo de voz	Reparto de estreno, 9 de abril de 1862 ( Director : Ludwig Norman)
Estrella, Condesa de Soria	soprano	Fredrika Andrée
Zulma, una princesa morisca	soprano	Strandberg
Salvaterra, un general castellano	tenor	Arnoldsson
Muza, un príncipe moro	bajo	Wilman
Sambrano, un caballero	tenor	Sandström
Diego, un sirviente de Estrella	barítono	Arlberg
El Rey de Castilla	bajo	Walin
Coro: Cortesanos, Moros.

Sinopsis

La ópera está ambientada en la Castilla del siglo XV .

Acto 1

La condesa de Soria (soprano) tiene previsto casarse con el general Salvaterra (tenor), que ha conseguido una victoria decisiva sobre los moriscos. Sin embargo, también ha capturado al príncipe moro Muza (bajo) y se ha enamorado de su prometida, la princesa Zulma (soprano). Zulma responde a Salvaterra y le ofrece una faja. Muza insiste en que Salvaterra le cumple la promesa de liberarlo a él ya Zulma; cuando Zulma dice que se quedará en Castilla, Muza jura venganza. Estrella, condesa de Soria, ha oído hablar del amor de Salvaterra y la princesa morisca cautiva, pero sigue convencida de que él le devolverá su amor.

Acto 2

En el bosque fuera de la ciudad Salvaterra es advertido por el caballero Sambrano de las amenazas de Muza, y lleva a Zulma al castillo de Salvaterra, pero es emboscado por Muza y sus hombres. Sola en el palacio del rey, Estrella está abatida, mientras continúan los preparativos para la celebración de la victoria. El rey de Castilla le ofrece a Salvaterra la mano de Estrella pero Diego, el criado de Estrella, se da cuenta de que lleva una faja de Zulma; Estrella está angustiada, pero en medio de la confusión el rey ordena que continúe la celebración. Muza se acerca al rey y le anuncia que Salvaterra le ha robado a su novia y saca su espada. Muza es asesinado y el rey destierra Salvaterra.

Acto 3

En un lugar junto al mar, los campesinos y los marineros están trabajando; Cerca de Salvaterra y Zulma. Llega Sambrano y le dice a su amo que se acercan Estrella y Diego. Cuando Salvaterra va a organizar una fuga por mar, Estrella se da cuenta de una mujer con velo y ordena que la lleven a un acantilado para que la maten. Cuando Salvaterra regresa y encuentra a Estrella, ordena a sus hombres que se lo lleven. Cuando comienza una tormenta, llega Sambrano y los hombres de Estrella son desarmados y Zulma rescatada. Aunque Estrella pide la destrucción a sus enemigos, Salvaterra y Zulma se hacen a la mar en un barco y, desesperada, Estrella se apuñala.

Fuentes

• Layton R, Van Boer BH. Franz Berwald. En: The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
• Edición Bärenreiter: Estrella de Soria