etak (navegación)


etak es una palabra de origen micronesio para un enfoque cognitivo y mnemotécnico distintivo de la navegación y orientación oceánicaque involucra un punto de referencia nocional o "isla", llamado etak , y la triangulación basada en él. El sistema bajo ese nombre se encontró en las Islas Carolinas , y el significado literal de etak es "refugio". Alfred Gell lo describió como una forma de codificar la navegación a estima aplicada a los viajes por mar. [1] Es un ejemplo de mapa cognitivo dinámico . [2]

El etak se usa de manera abstracta, porque su distancia típica desde la ruta tomada excede la distancia hasta el horizonte . Los avistamientos de estrellas se utilizan para referirse a sus rumbos actuales desde el barco. [3] Por lo tanto , las estrellas de navegación a las que se hace referencia cambian durante un tramo de un viaje con un etak dado . Este fenómeno conduce al uso de un marco relativo, en el que se considera que el barco está en reposo, mientras que el etak se mueve. De manera equivalente, el etak es el punto común de un lápiz de líneas, basado en el vértice de un triángulo opuesto a la ruta del bote. Las líneas se nombran en términos de navegación celeste . [1][4]

La navegación en las islas de Puluwat , Satawal y Woleai fue descrita en un trabajo publicado por Ernst Sarfert en 1911, y en un trabajo posterior de Sarfert y Hans Damm de 1935. Las técnicas prácticas utilizadas por los navegantes de canoas oceánicas fueron investigadas por Thomas Gladwin. y David Lewis , y publicado a principios de la década de 1970. [5]