Etcétera
Et Cetera ( inglés: / ɛ t ˈ s ɛ t ə r ə / , latín: [ɛt ˈkeːtɛra] ), abreviado como etc. , etc. , etc. , & c. o &c [1] [2] es una expresión latina que se usa en inglés para significar "y otras cosas similares", o "y así sucesivamente". Traducido literalmente del latín , et significa 'y', mientras que cētera significa 'el resto'; por lo tanto, la expresión se traduce como 'y el resto (de tales cosas)'.
Et Cetéra es un calco del griego koiné καὶ τὰ ἕτερα ( kai ta hetera ) que significa 'y las otras cosas'. La forma griega moderna típica es και τα λοιπά ( kai ta loipá ), 'y el resto'.
La ortografía de una sola palabra "etcétera" aparece en algunos diccionarios. [3] La forma abreviada &c. o &c todavía se usa ocasionalmente (el carácter ampersand , & , se deriva de una ligadura de et ). [4]
La frase etcétera se usa a menudo para denotar la continuación lógica de algún tipo de serie de descripciones. Por ejemplo, en la siguiente expresión:
En este caso de un uso al final de una lista sin conjunción, normalmente se escribe una coma delante de la frase (pero vea: Coma en serie ). Si etc. se usa al final de una oración, el punto no se duplica. Si aparece al final de exclamaciones, preguntas o una cláusula, el punto no se suprime, sino que va seguido de los signos de puntuación necesarios para terminar o continuar la oración.
En la tipografía gótica (gótica o fraktur), la " r rotunda " (ꝛ) a veces se usa para et en lugar del tironiano et (⁊) de aspecto similar , seguido de c , para producir ꝛc .
