El derbi Eterno del fútbol esloveno , simplemente conocido como derbi Eterno ( esloveno : Večni derbi ) o derbi esloveno ( esloveno : Slovenski derbi ) fue una rivalidad futbolística entre NK Maribor y NK Olimpija , que se disolvió en 2005.
Otros nombres | Slovenski derbi |
---|---|
Lugar | Liubliana - Maribor , Eslovenia |
Equipos | Maribor Olimpija |
Primera cita | Olimpija 1–1 Maribor Segunda Liga Yugoslava (2 de septiembre de 1962) |
Última reunión | Olimpija 1–0 Maribor Esloveno PrvaLiga (7 de noviembre de 2004) |
Estadios | Estadio Bežigrad Ljudski vrt |
Estadísticas | |
Total de reuniones | 83 |
Más victorias | Maribor (31) |
Mayor victoria | Olimpija 6–1 Maribor [1] |
En 2005, se fundó un nuevo club con el nombre de NK Bežigrad y luego cambió su nombre a NK Olimpija Ljubljana. Debido a que la mayoría de los fanáticos que apoyaron al disuelto Olimpija comenzaron a apoyar a Bežigrad, la mayoría de los medios y fanáticos eslovenos consideran la continuación de la rivalidad como los partidos entre Maribor y el nuevo Olimpija Ljubljana, establecido en 2005 como NK Bežigrad. El nuevo club se considera a sí mismo como la continuación espiritual del club disuelto, sin embargo, legalmente, el actual Olimpija Ljubljana es un club distinto y separado según lo tratado por la Asociación de Fútbol de Eslovenia .
Historia y cultura de la rivalidad
En Yugoslavia
La rivalidad entre Maribor y Olimpija comenzó a principios de la década de 1960, cuando se jugó el primer partido entre los dos clubes. [1] Aunque el primer partido se jugó en 1962, no fue hasta la independencia de Eslovenia a partir de 1991 cuando se jugaron la mayoría de los partidos. [1] La razón principal es el hecho de que ambos clubes formaban parte del sistema de fútbol yugoslavo y, durante el período comprendido entre 1960 (establecimiento del NK Maribor) y 1991 (establecimiento de la liga eslovena, la PrvaLiga eslovena ), jugaron solo un total de diez temporadas en la misma liga. Los dos clubes eran uno de los tres únicos clubes de fútbol eslovenos, el otro es Nafta Lendava , para jugar en la Primera Liga Yugoslava . Maribor jugó en la primera división yugoslava durante un total de cinco temporadas, entre 1967–68 y 1971–72, con el mejor resultado del décimo lugar en 1969–70. Olimpija jugó en la primera liga yugoslava durante un total de veinte temporadas, en 1953–54 y entre 1965–66 y 1983–84, con el mejor resultado del séptimo lugar en 1970–71 y 1982–83. Ambos clubes también jugaron en la Copa Yugoslava , donde Maribor logró su mejor resultado en 1973 y 1980 al llegar a cuartos de final, mientras que Olimpija fue subcampeón en la edición de 1970.
En eslovenia
En 1991, después de que Eslovenia declarara su independencia, ambos clubes fueron los miembros fundadores de la primera división eslovena, 1. SNL, y jugaron allí hasta el final de la temporada 2004-05 y la disolución del NK Olimpija. [2] Hasta la disolución de Olimpija, ambos clubes eran los equipos más exitosos en el fútbol de clubes esloveno. Desde 1991 hasta 2005, Maribor y Olimpija habían ganado un total combinado de once de los catorce campeonatos eslovenos (Maribor 7, Olimpija 4) y nueve de las catorce copas de Eslovenia (Maribor 5, Olimpija 4).
La rivalidad alcanzó su punto máximo en la ronda final de la temporada 2000-01 , cuando se jugó uno de los partidos más celebrados en la historia de la 1. SNL, cuando Olimpija se enfrentó a Maribor en su estadio local, Bežigrad . Ambos equipos competían por su quinto título de liga esloveno. El equipo de casa necesitaba una victoria para el título, mientras que un empate fue suficiente para Maribor. El ambiente era electrizante días antes del saque inicial y el estadio con 8.500 asientos estaba completamente agotado. Al final, el partido terminó con un empate (1-1) y Maribor ganó su quinto título consecutivo [3] frente a los 3.000 aficionados que se reunieron en Ljubljana ese día. [4]
Después de la temporada 2004-05, Olimpija se retiró debido a problemas financieros. El 2 de marzo de 2005 se estableció un nuevo club, [5] [6] bajo el nombre de NK Bežigrad , que retuvo a los fanáticos, los colores y la mayoría de los jugadores del equipo juvenil del Olimpija. NK Bežigrad luego cambió su nombre dos veces. Primero a NK Olimpija Bežigrad y finalmente a NK Olimpija Ljubljana. Aunque la directiva del club recién establecido y sus fanáticos ven al equipo como la continuación espiritual del antiguo club, la Asociación de Fútbol de Eslovenia no los considera como los sucesores legales del antiguo NK Olimpija y no tienen derecho a reclamar los honores. ganado por el desaparecido club. [7] [8]
Sin embargo, debido a que el nuevo Olimpija es apoyado por la mayoría de los fanáticos del Olimpija anterior, incluido su grupo de ultras Green Dragons, que tiene una rivalidad de larga data con el propio grupo de ultras de Maribor , Viole Maribor , muchos ven los partidos entre Maribor y el nuevo club. como la continuación de la rivalidad y se refieren a ella con el mismo nombre. [9] [10]
El primer partido entre el NK Maribor y el nuevo NK Olimpija tuvo lugar el 24 de octubre de 2007 en un partido de cuartos de final de la Copa de Eslovenia , ganado por Maribor por 3-1. [11] En ese momento, NK Olimpija todavía competía bajo el nombre de NK Olimpija Bežigrad. [11]
Aficionados
Los dos equipos representaron a las dos ciudades más grandes de Eslovenia, la capital de Ljubljana y la segunda ciudad más grande de Maribor . En general, los dos clubes fueron siempre los clubes de fútbol más populares del país. [ cita requerida ] Tradicionalmente, Ljubljana representa la parte occidental más rica del país, mientras que Maribor es el centro de la parte oriental más pobre. [12] Además, Ljubljana fue siempre el centro cultural, educativo, económico y político del país y Olimpija y sus seguidores fueron considerados representantes de la clase alta . [ cita requerida ] Maribor, por otro lado, era una de las ciudades más industrializadas de Yugoslavia y la mayoría de sus fanáticos eran los representantes de la clase trabajadora , lo que significa que la tensión adicional a la rivalidad era generalmente también política, social y cultural también. [ cita requerida ] Sin embargo, este tipo de división fue mucho más evidente en el pasado, ya que las diferencias de clase entre las bases de fans se han desvanecido y la brecha social que una vez separó a los dos lados se ha cerrado a lo largo de los años. [ cita requerida ]
Además de la propia ciudad de Maribor y sus alrededores, NK Maribor también tiene una gran base de seguidores en todas las regiones de Baja Estiria y Carintia eslovena . [13] El club también atrae a un número significativo de seguidores del norte de la Alta Carniola y del noreste de la Baja Carniola , así como de la ciudad capital de Ljubljana , debido a una gran cantidad de estudiantes y trabajadores de la parte oriental del país. [ cita requerida ] Olimpija, por otro lado, atrae a muchos de sus fanáticos de la parte central del país, la mayoría de la ciudad de Ljubljana con el área circundante del sur de la Alta Carniola y el noroeste de la Baja Carniola. Una importante base de seguidores también está presente en la región de la Carniola Interior . [ cita requerida ]
Tanto Maribor como Olimpija, siempre contaron con el apoyo en sus partidos de grupos ultras llamados Viole Maribor , apoyando a NK Maribor, y los Green Dragons que apoyaron a NK Olimpija. Los dos grupos se encuentran entre los más grandes del país [14] y no es raro que los partidos entre los dos clubes en ocasiones se vean interrumpidos por enfrentamientos violentos entre los dos grupos o con la policía. [15] En muchas ocasiones, antes o después de los partidos, los aficionados de los dos clubes también se encontraban y peleaban en las calles. Uno de los peores incidentes, en abril de 2010 después de un partido, resultó en el apuñalamiento de un miembro de los Dragones Verdes que, con un grupo de amigos, se peleó con miembros de Viole en la estación de tren de Ljubljana. [16] Sin embargo, hasta la fecha, no ha habido muertes en el país relacionadas con la violencia del fútbol. Los fanáticos de Olimpija ocupan tradicionalmente las gradas norte de los estadios, mientras que los fanáticos de Maribor están presentes en las gradas del sur.
Jugadores
Vili Ameršek es el máximo goleador de todos los jugadores que han participado en los partidos entre Maribor y Olimpija. Ha jugado en el tiempo de SFR Yugoslavia para el Olimpija y marcó un total de 14 goles contra el Maribor. [1] El segundo lugar lo comparten Marko Kmetec y Damir Pekič, quienes marcaron 8 goles y son los jugadores más exitosos después de la independencia de Eslovenia en 1991 y el establecimiento del 1. SNL. [1] Gregor Židan , Željko Milinovič y Amir Karić son los únicos tres jugadores que han jugado para los tres clubes involucrados en la rivalidad. Židan jugó para el viejo Olimpija en la primera liga yugoslava, mientras que más tarde jugó para el Maribor en la primera liga eslovena, 1. SNL. Luego se retiró, solo para regresar al fútbol un par de años después, donde jugó para el nuevo Olimpija Ljubljana, en ese momento todavía conocido con el nombre de NK Bežigrad, en las categorías inferiores del fútbol esloveno. Milanič, por su parte, jugó en 1. SNL para ambos clubes y luego se unió al nuevo Olimpija, en el momento conocido con el nombre de NK Bežigrad, donde jugó menos de una temporada y finalmente terminó su carrera. Karić también jugó tanto para Maribor como para el viejo Olimpija en 1. SNL. Después de pasar unos años en el extranjero, finalmente se unió al nuevo Olimpija, en ese momento todavía conocido como NK Bežigrad y luego Olimpija Bežigrad, donde jugó en las categorías inferiores del fútbol esloveno durante un par de temporadas antes de mudarse a Koper .
Transferencias directas
Cinco jugadores se han trasladado directamente del Maribor al Olimpija, mientras que ocho se han trasladado por el otro lado. Kliton Bozgo y Nastja Čeh se han trasladado directamente de Maribor a Olimpija y viceversa. [1]
|
|
Honores
Estadísticas oficiales de honores obtenidos por NK Maribor y NK Olimpija , establecidas en 1945 y disueltas en 2005, según lo trata la Asociación de Fútbol de Eslovenia . Los honores se cuentan hasta 2005, cuando Olimpija se disolvió.
Grandes honores ganados | ||
---|---|---|
Competencia | Maribor | Olimpija |
1. SNL | 7 | 4 |
Copa de Eslovenia | 5 | 4 |
Supercopa de Eslovenia | 0 | 1 |
Total | 12 | 9 |
Lista de partidos
Ligas de fútbol yugoslavas
- El cara a cara muestra los resultados de Maribor y Olimpija, cuando jugaban en la misma liga.
Maribor - Olimpija | Olimpija - Maribor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1962–63 1 | 18 | Ljudski vrt | 12 000 | 3–2 | 3 | Bežigrad | 10,000 | 1–1 |
1963–64 1 | 6 | Ljudski vrt | 12 000 | 1–1 | 21 | Bežigrad | 20.000 | 1–1 |
1964–65 1 | 26 | Ljudski vrt | 10,000 | 0–4 | 14 | Bežigrad | 13.000 | 3-1 |
1967–68 | 13 | Ljudski vrt | 13.000 | 0-0 | 28 | Bežigrad | 8.000 | 2–2 |
1968–69 | 2 | Ljudski vrt | 8.000 | 2–2 | 19 | Bežigrad | 5,000 | 4–1 |
1969-1970 | 11 | Ljudski vrt | 7.000 | 3–2 | 28 | Bežigrad | 5,000 | 2-1 |
1970–71 | 22 | Ljudski vrt | 6.000 | 1–0 | 5 | Bežigrad | 7.000 | 3-1 |
1971–72 | 34 | Ljudski vrt | 1500 | 3-6 | 17 | Bežigrad | 5,000 | 3-0 |
1984–85 1 | 28 | Ljudski vrt | 7.000 | 2-0 | 11 | Bežigrad | 4000 | 1–0 |
1985–86 2 | 3 | Ljudski vrt | 3500 | 2-1 | dieciséis | Bežigrad | 1500 | 0-0 |
1 Segunda división yugoslava; 2 Tercera División Yugoslava
Fuente: Archivo de datos en nkmaribor.com
• Total : Olimpija 8 victorias (40%), 7 empates (35%), Maribor 5 victorias (25%).
Primera liga eslovena
- Los enfrentamientos directos muestran los resultados de Maribor y Olimpija. [nb 1]
Maribor - Olimpija | Olimpija - Maribor | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1991-1992 | 13 | 16 de octubre de 1991 | Ljudski vrt | 4000 | 2-1 | 34 | 6 de mayo de 1992 | Bežigrad | 7.000 | 2-0 |
1992-1993 | 22 | 4 de abril de 1993 | Ljudski vrt | 7.000 | 1–0 | 5 | 12 de septiembre de 1992 | Bežigrad | 1.000 | 3-0 |
1993-1994 | 30 | 12 de junio de 1994 | Ljudski vrt | 4.500 | 3-1 | 15 | 28 de noviembre de 1993 | Bežigrad | 5,000 | 1–1 |
1994-1995 | 17 | 5 de marzo de 1995 | Ljudski vrt | 7.000 | 0-2 | 2 | 14 de agosto de 1994 | Bežigrad | 2.000 | 2-1 |
1995-1996 | 4 | 18 de agosto de 1995 | Ljudski vrt | 7.000 | 5–1 | 14 | 29 de octubre de 1995 | Bežigrad | 3000 | 0-1 |
32 | 11 de mayo de 1996 | Ljudski vrt | 5,000 | 2-1 | 22 | 17 de marzo de 1996 | Bežigrad | 2.000 | 1–0 | |
1996-1997 | 1 | 4 de agosto de 1996 | Ljudski vrt | 5,000 | 0-0 | 11 | 12 de octubre de 1996 | Bežigrad | 2.800 | 1–0 |
29 | 4 de mayo de 1997 | Ljudski vrt | 7.000 | 5-2 | 19 | 1º de marzo de 1997 | Bežigrad | 2.000 | 1-2 | |
1997–98 | 4 | 17 de agosto de 1997 | Ljudski vrt | 6.500 | 2-0 | 14 | 2 de noviembre de 1997 | Bežigrad | 2.000 | 3-1 |
32 | 16 de mayo de 1998 | Ljudski vrt | 5,000 | 4-4 | 22 | 21 de marzo de 1998 | Bežigrad | 3000 | 1-3 | |
1998–99 | 19 | 13 de marzo de 1999 | Ljudski vrt | 7.000 | 3-1 | 8 | 25 de septiembre de 1998 | Bežigrad | 5,000 | 1-4 |
29 | 15 de mayo de 1999 | Ljudski vrt | 5,000 | 5-0 | - | - | - | - | - | |
1999-2000 | 18 | 4 de marzo de 2000 | Ljudski vrt | 4000 | 0-0 | 7 | 19 de septiembre de 1999 | Bežigrad | 5,000 | 2-4 |
29 | 29 de abril de 2000 | Ljudski vrt | 4000 | 2-0 | - | - | - | - | - | |
2000-01 | 11 | 1 de octubre de 2000 | Ljudski vrt | 8.000 | 1-3 | 22 | 31 de marzo de 2001 | Bežigrad | 4.500 | 1–1 |
- | - | - | - | - | 33 | 27 de mayo de 2001 | Bežigrad | 8.500 | 1–1 | |
2001-02 | 10 | 30 de septiembre de 2001 | Ljudski vrt | 5.500 | 3–2 | 21 | 24 de febrero de 2002 | Bežigrad | 5,000 | 0-1 |
31 | 24 de abril de 2002 | Ljudski vrt | 5,000 | 5-0 | - | - | - | - | - | |
2002-03 | 14 | 2 de noviembre de 2002 | Ljudski vrt | 5,000 | 0-3 | 3 | 26 de julio de 2002 | Bežigrad | 5,000 | 0-1 |
- | - | - | - | - | 31 | 25 de mayo de 2003 | Bežigrad | 5.500 | 3–3 | |
2003-04 | 12 | 18 de octubre de 2003 | Ljudski vrt | 4000 | 0-0 | 1 | 20 de julio de 2003 | Ob Jezeru ( N ) | 2500 | 6–1 |
31 | 23 de mayo de 2004 | Ljudski vrt | 7.000 | 0-0 | 26 | 24 de abril de 2004 | Bežigrad | 3500 | 1-2 | |
2004-05 | 3 | 20 de octubre de 2004 | Ljudski vrt | 3500 | 0-3 | 14 | 7 de noviembre de 2004 | Bežigrad | 4000 | 1–0 |
Nota: Durante cinco temporadas consecutivas, desde 1998–99 hasta 2002–03, 1. SNL tuvo un round robin de tres y los partidos del último tercio de la temporada se determinaron según la posición de la liga después de los primeros dos tercios de la temporada.
• Total : Maribor 20 victorias (49%), Olimpija 12 victorias (29%), 9 empates (22%).
Copa yugoslava
- El cara a cara muestra los resultados de Maribor y Olimpija, cuando jugaron en la Copa Yugoslava . La mayoría de los partidos se jugaron como parte de la Copa de la República de Eslovenia y se utilizaron como clasificatorios para el evento principal.
1963–64 | Final [a] | 28 de noviembre de 1963 | Bežigrad | 5,000 | Olimpija - Maribor | 1–0 | Olimpija |
1966-1967 | Final [a] | 6 de noviembre de 1966 | Bežigrad | 10,000 | Olimpija - Maribor | 1–1 (0–5 plumas ) | Maribor |
1967–68 | Final [a] | 12 de noviembre de 1967 | Bežigrad | 8.000 | Olimpija - Maribor | 1-2 | Maribor |
1968–69 | Final [a] | 28 de noviembre de 1968 | Bežigrad | 1.000 | Olimpija - Maribor | 3-1 | Olimpija |
1969-1970 | Final [a] | 18 de octubre de 1969 | Bežigrad | 3000 | Olimpija - Maribor | 1–0 | Olimpija |
1970–71 | Final [a] | 29 de octubre de 1970 | Ljudski vrt | 3500 | Maribor - Olimpija | 0-0 (1-3 plumas ) | Olimpija |
1971–72 | Final [a] | 28 de octubre de 1971 | Bežigrad | 3000 | Olimpija - Maribor | 4–1 | Olimpija |
1972–73 | Final [a] | 6 de diciembre de 1972 | Ljudski vrt | 3500 | Maribor - Olimpija | 1-2 | Olimpija |
1977–78 | Dieciseisavos de final [b] | 7 de septiembre de 1977 | Bežigrad | 2500 | Olimpija - Maribor | 4-0 | Olimpija |
1979-1980 | Dieciseisavos de final [b] | 17 de octubre de 1979 | Ljudski vrt | 4000 | Maribor - Olimpija | 0-0 (5 a 4 plumas ) | Maribor |
1985–86 | Final [a] | 4 de septiembre de 1985 | Bežigrad | 1.000 | Olimpija - Maribor | 0-1 | Maribor |
1987–88 | Final [a] | 6 de agosto de 1987 | Bežigrad | 1500 | Olimpija - Maribor | 4-0 | Olimpija |
1988-1989 | Final [a] | 30 de julio de 1988 | Ljudski vrt | 3000 | Maribor - Olimpija | 0-0 (6 a 5 plumas ) | Maribor |
- ^ a b c d e f g h i j k Copa de la República Eslovena
- ^ a b Copa Yugoslava
• Series ganadas : Olimpija 8 (62%), Maribor 5 (38%).
Copa eslovena
- Los enfrentamientos directos muestran los resultados de Maribor y Olimpija. [nb 1]
1991-1992 | Final | 24 de junio de 1992 | Bežigrad | 2.000 | Olimpija - Maribor | 0-0 ( aet ); 3–4 ( bolígrafo ) | Maribor |
1996-1997 | Semifinal | 26 de marzo de 1997 | Ljudski vrt | 4000 | Maribor - Olimpija | 2–2 | Maribor |
9 de abril de 1997 | Bežigrad | 600 | Olimpija - Maribor | 0-2 | |||
1998–99 | Final | 26 de mayo de 1999 | Bežigrad | 2.000 | Olimpija - Maribor | 2-3 | Maribor |
16 de junio de 1999 | Ljudski vrt | 6.500 | Maribor - Olimpija | 2-0 | |||
2000-01 | Cuartos de final | 18 de octubre de 2000 | Ljudski vrt | 4.500 | Maribor - Olimpija | 2-0 | Olimpija |
25 de octubre de 2000 | Bežigrad | 3000 | Olimpija - Maribor | 3-0 | |||
2002-03 | Cuartos de final | 2 de octubre de 2002 | Bežigrad | 5.200 | Olimpija - Maribor | 0-0 | Olimpija |
23 de octubre de 2002 | Ljudski vrt | 4000 | Maribor - Olimpija | 3-4 |
• Series ganadas : Maribor 3 (66,6%), Olimpija 2 (33,3%).
Cabeza a cabeza
Estadísticas
- Las estadísticas comparativas muestran los resultados de NK Maribor y NK Olimpija. [nb 1]
Maribor gana | Sorteos | Olimpija gana | |
---|---|---|---|
Liga Yugoslava | |||
En casa de Maribor | 5 | 3 | 2 |
En casa de Olimpija | 0 | 4 | 6 |
Campo neutral | 0 | 0 | 0 |
Total | 5 | 7 | 8 |
Copa Yugoslava | |||
En casa de Maribor | 0 | 3 | 1 |
En casa de Olimpija | 2 | 1 | 6 |
Campo neutral | 0 | 0 | 0 |
Total | 2 | 4 | 7 |
1. SNL | |||
En casa de Maribor | 12 | 5 | 4 |
En casa de Olimpija | 8 | 4 | 7 |
Campo neutral | 0 | 0 | 1 |
Total | 20 | 9 | 12 |
Copa de Eslovenia | |||
En casa de Maribor | 2 | 1 | 1 |
En casa de Olimpija | 2 | 2 | 1 |
Campo neutral | 0 | 0 | 0 |
Total | 4 | 3 | 2 |
Total | |||
83 | 31 | 23 | 29 |
Clasificación de la liga
- La tabla de clasificación cara a cara muestra los resultados de NK Maribor y NK Olimpija, cuando jugaron en la misma división.
Posición | 62–63 1 | 63–64 1 | 64–65 1 | 67–68 | 68–69 | 69–70 | 70–71 | 71–72 | 84–85 1 | 85–86 2 | 91–92 | 92–93 | 93–94 | 94–95 | 95–96 | 96–97 | 97–98 | 98–99 | 99–00 | 00-01 | 01–02 | 02-03 | 03–04 | 04-05 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
4 | 4 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||
5 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||||
6 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
7 | 7 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||
8 | ||||||||||||||||||||||||
9 | 9 | |||||||||||||||||||||||
10 | 10 | |||||||||||||||||||||||
11 | 11 | |||||||||||||||||||||||
12 | 12 | 12 | ||||||||||||||||||||||
13 | 13 | |||||||||||||||||||||||
14 | ||||||||||||||||||||||||
15 | 15 | |||||||||||||||||||||||
dieciséis | dieciséis | dieciséis | dieciséis | |||||||||||||||||||||
17 | ||||||||||||||||||||||||
18 | 18 | |||||||||||||||||||||||
19 | ||||||||||||||||||||||||
20 | ||||||||||||||||||||||||
21 |
1 Segunda división yugoslava; 2 Tercera división yugoslava; • Total : Maribor 12 veces mayor (50%), Olimpija 12 veces mayor (50%).
Referencias
- Notas
- ^ a b c Olimpija se estableció en 1945 y se disolvió en 2005, cuando jugaban en el 1. SNL.
- Refnotes
- ^ a b c d e f Matej Rijavec; Toni Gruden; Slavko Jerič (11 de marzo de 2011). "Statistični pregled derbijev med Olimpijo in Mariborom" (en esloveno). RTV Slovenija . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ JK (10 de noviembre de 2010). "Simič:" ¡Stefanović pošilja grožnje! " " [Simic: "Stefanovic me está amenazando"] (en esloveno). zurnal24.si . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ "Mariborčani za Bežigradom slavili naslov" [Maribor celebró el título en Bezigrad] (en esloveno). RTV Slovenija . 26 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ "Zgodovina: 2001-2010" [Historia: 2001-2010] (en esloveno). NK Maribor . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Zeleno-beli v štirih letih iz pete v prvo ligo" [Verde-blancos en cuatro años de la quinta a la primera liga] (en esloveno). RTV Slovenija . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ "NK Olimpija Ljubljana - Zgodovina" [NK Olimpija Ljubljana - Historia] (en esloveno). nkolimpija.si. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ "Klubi" [Clubes] (en esloveno). Asociación de Fútbol de Eslovenia . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ "PrvaLiga: Olimpija Ljubljana" (en esloveno). PrvaLiga eslovena . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ ALABAMA; STA (11 de mayo de 2019). "Maribor poražen pred domačimi navijači, redarji v času tekme imeli polne roke dela" . Večer (en esloveno) . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ "Razbita Olimpija, razbite Stožice" [Olimpija rota, Stozice rota] (en esloveno). Nogomanía . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Mariboru večni derbi" [Derbi eterno a Maribor] (en esloveno). Siol . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ SZ (21 de febrero de 2009). "BDP v osrednji Sloveniji očitno nadpovprečen" [PIB en Eslovenia central superior a la media] (en esloveno). RTV Slovenija . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ Jurišič, Uroš (2016). Trženje navijaških artiklov kot način utrjevanja športne blagovne znamke - primer NK Maribor (PDF) (Tesis). Universidad de Ljubljana . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Tine Zupan (14 de octubre de 2010). "Vojna zakonu o navijačih" . zurnal24.si (en esloveno) . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
- ^ MK / STA (30 de septiembre de 2010). "Stožice: Škode za okoli 20.000 evrov" (en esloveno). Liubliana: 24ur.com . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ "Po derbiju v Ljubljani zaboden navijač" (en esloveno). Siol . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .