El Stadion Ljudski vrt (inglés: People's Garden , alemán : Volksgarten ; abreviatura: LV [8] ) es un estadio de fútbol de asociación ubicado en la orilla izquierda del río Drava en el distrito de Koroška Vrata , [9] Maribor , Eslovenia, con una capacidad de asientos de 11.671. El suelo ha sido el hogar de NK Maribor para cada temporada desde su formación el 12 de diciembre de 1960, con la excepción de dos breves períodos a principios de 1961 durante la construcción de las nuevas gradas y principios de 2008, cuando el estadio sufrió una importante reconstrucción. [6] Inaugurado en 1952, fue originalmente el hogar de Branik Maribor , un club de fútbol de asociación, que se retiró y se disolvió en 1960. [10] El campo ha acogido a 23 internacionales de Eslovenia a nivel senior, el primero en 1994 y el más reciente en 2015. Ljudski vrt ha sido sede de más finales de la Copa de Fútbol de Eslovenia que cualquier otro estadio, habiendo sido sede de seis partidos en total. Además, el estadio fue una de las cuatro sedes que acogió laCampeonato de Europa de Fútbol Sub-17 de la UEFA de 2012 .
Ljudski vrt | |
Localización | Maribor , Eslovenia |
---|---|
Coordenadas | 46 ° 33′44 ″ N 15 ° 38′25 ″ E / 46.56222 ° N 15.64028 ° ECoordenadas : 46 ° 33′44 ″ N 15 ° 38′25 ″ E / 46.56222 ° N 15.64028 ° E |
Dueño | Ayuntamiento de Maribor |
Operador | Instalaciones deportivas de Maribor [2] |
Capacidad | 11.671 [7] |
Asistencia récord | 20.000 ( Maribor - Proleter , 8 de julio de 1973) [5] [6] |
Tamaño del campo | 105 por 68 metros (115 por 74 yardas) |
Superficie | SISGrass (hierba híbrida) [3] |
Construcción | |
Construido | 1952 |
Abrió | 12 de julio de 1952 |
Renovado | 1960-1962, 1994, 1998, 1999, 2006-2008, 2011, [1] 2021 |
Expandido | 1960–1962, 1999, 2006–2008 |
Costo de construcción | € 10 millones (2008 reconstrucción) [4] |
Arquitecto | Milán Černigoj & Boris Pipan (antiguo estadio) OFIS Architects (reconstrucción de 2008 y 2021) |
Inquilinos | |
Branik Maribor (1952-1960) Maribor (1961-presente) Selección de fútbol de Eslovenia |
El área donde se encuentra el Ljudski vrt se utilizó con fines de entierro durante siglos antes de que se usara por primera vez para el fútbol a principios de la década de 1920. A lo largo de su historia, el estadio ha pasado por varias etapas de renovación y desarrollo, dando como resultado la configuración actual. El récord de asistencia al estadio es de 20.000 espectadores, que se estableció en un partido entre Maribor y Proleter Zrenjanin en 1973. Este récord se estableció antes de la conversión del campo a un estadio para todos los asientos en 1998; los cambios, resultado de las normas de seguridad de la UEFA , incluyen una capacidad muy reducida. Una característica notable del estadio incluye la tribuna principal de 129,8 metros de largo y 18,4 metros de alto arco de hormigón que está protegido por el Instituto para la Protección del Patrimonio Cultural de Eslovenia (en esloveno : Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije ) como un hito histórico.
Los planes futuros para el Ljudski vrt incluyen la construcción de un estacionamiento subterráneo cercano que resolvería los problemas de estacionamiento actuales y la remodelación del atrio principal obsoleto, que se construyó en 1962 y no ha recibido una renovación importante desde entonces. [6] El estadio es un símbolo de la ciudad de Maribor y está considerado como uno de los estadios más pequeños más bellos del mundo. [6] [11] [12]
Historia
Fondo
El área ahora conocida como Ljudski vrt estaba originalmente ubicada fuera de las murallas de la ciudad de Maribor y sirvió como cementerio durante siglos. [6] Alrededor del año 1358 se construyó una pequeña iglesia parroquial con un cementerio que permaneció allí hasta 1522 cuando fue abandonada, [6] [13] siendo las incursiones turcas la razón más probable. [14] En 1571, la iglesia estaba completamente en ruinas. El sitio sirvió de nuevo como cementerio entre 1783 y 1914 cuando fue cerrado por decisión del ayuntamiento de Maribor. [13] Se permitió que algunas de las tumbas estuvieran en uso hasta 1937, cuando fueron trasladadas a un nuevo sitio. [13] En 1873, se plantó un parque público (en alemán : Volksgarten ) en el área de la que Ljudski vrt recibió su nombre actual. [6] A principios del siglo XX, el área de Ljudski vrt se convirtió en el centro recreativo de la ciudad y los registros de 1901 muestran que el tenis ya se jugaba allí durante ese tiempo. [15] Durante la Primera Guerra Mundial , toda el área sirvió como campo de tiro para el ejército austrohúngaro . [16] Al igual que en otras ciudades eslovenas, el fútbol en Maribor floreció después de la guerra con el establecimiento de nuevos clubes, sobre todo el I. SSK Maribor , que fue fundado en 1919 por jóvenes eslovenos. [17] [18] [19] El club estaba compuesto exclusivamente por estudiantes de secundaria, que obtuvieron un campo de césped en el área de Ljudski vrt y lo reorganizaron en el primer campo de fútbol real. [20] En marzo de 1919 , se fundó otro club alemán, el SV Rapid Marburg . [20] En enero de 1920, Rapid firmó un contrato con las autoridades de la ciudad de Maribor para obtener un campo de fútbol en el área de Ljudski vrt durante los próximos diez años. [20] En el mismo año, I. SSK Maribor también obtuvo un campo de fútbol y otras instalaciones en el área. [18] El campo fue completamente renovado y el partido de fútbol inaugural en el área se jugó el 9 de mayo de 1920, cuando Rapid jugó contra el Slovan de Ljubljana y perdió 4-2 frente a 1.500 espectadores. [20] [21] Los otros clubes que jugaron en el área del estadio actual fueron Sportklub Merkur, Deutsche Sportklub, SK Hertha y SK Rote Elf . [20]
Después de la invasión de Yugoslavia en 1941, Maribor fue anexada por la Alemania nazi y el régimen nazi disolvió inmediatamente todas las sociedades culturales y deportivas eslovenas. [22] I. SSK Maribor se vio particularmente afectado por decenas de arrestos y deportaciones de sus miembros. [22] El club cesó todas sus operaciones y muchos de sus miembros se unieron al movimiento de resistencia, lo que resultó en la muerte de 51 miembros mientras luchaban contra los alemanes. [22] Esas víctimas fueron conmemoradas más tarde con la erección de una estatua ubicada en la esquina noroeste del estadio hoy. [22] Al final de la guerra, Maribor estaba entre las ciudades más destruidas de Yugoslavia [23] [24] y toda el área de Ljudski vrt quedó devastada y sin una organización que renovaría y luego administraría la infraestructura deportiva en el sitio. . El 29 de enero de 1949, una iniciativa condujo a la creación del club de fútbol Branik Maribor . [25] Dos años más tarde, en 1951, se convirtieron en el buque insignia de la nueva organización deportiva, MŠD Branik (en esloveno : Mariborsko športno društvo Branik ). [26]
Construcción y primeros años
La renovación y construcción de la infraestructura deportiva en Ljudski vrt y en todo Maribor fue el objetivo principal de la nueva organización deportiva durante la mayor parte de finales de la década de 1940 y principios de la de 1950 y el 12 de julio de 1952 se inauguró el estadio Ljudski vrt. [6] [10] [27] En ese momento, el campo principal estaba completamente cerrado por bancos, rodeando la pista de atletismo , con terrazas de hormigón y asientos ubicados en el lado occidental. [27] En 1958, las terrazas de hormigón, con una longitud de 248 metros, se construyeron en todo el banco alrededor de la cancha y sirvieron como área de pie durante más de 40 años. [27] Milan Černigoj fue el principal arquitecto del estadio ya finales de la década de 1950 se le unió Boris Pipan con quien diseñaron una nueva grada principal en el lado occidental del campo. [27] La construcción comenzó en mayo de 1960 y se completó en 1962, con las nuevas oficinas del club, vestidores y gimnasios debajo. [27] La característica notable del soporte incluye un arco de hormigón de 129,8 metros (425 pies 10 pulgadas) de largo y 18,4 metros (60 pies 4 pulgadas) de alto que está protegido por el Instituto para la Protección del Patrimonio Cultural de Eslovenia ( Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije ). [28] El usuario principal del estadio y las nuevas oficinas del club iba a ser NK Branik, sin embargo, el club se disolvió en 1960 debido a un asunto de intoxicación alimentaria. [10] Después de eso, la ciudad de Maribor se quedó sin un club de fútbol de asociación que jugaría a nivel profesional, que fue una de las razones por las que NK Maribor se estableció el 12 de diciembre de 1960. [10] El nuevo club encontró su hogar en Ljudski vrt y el 25 de junio de 1961 disputaron su primer partido en el estadio, con la entonces tribuna principal aún en construcción. [29] Después de la apertura de la tribuna principal en 1962, la capacidad del estadio se incrementó a más de 10,000. Sin embargo, como la mayor parte del estadio solo tenía gradas de hormigón, fue posible acomodar hasta 20.000 espectadores durante los partidos importantes del club. [5] Durante la temporada 1967-68, cuando el Maribor compitió en la Primera Liga Yugoslava por primera vez, el club renovó los vestuarios, los baños y las instalaciones sanitarias, que estaban en malas condiciones e inadecuadas para el nivel superior de la división. [30]
Renovaciones de la década de 1990
Ljudski vrt permanecería prácticamente en el mismo estado durante otros treinta años sin grandes avances hasta principios de la década de 1990 y la independencia de Eslovenia. [16] En 1994, los bancos de madera de la tribuna principal fueron reemplazados por asientos de plástico. [16] La tribuna principal también recibió una pequeña ampliación y todo el estadio recibió las conexiones de telecomunicaciones adecuadas. [27] Durante el mismo año, el 24 de agosto, el estadio recibió cuatro torres de iluminación y el primer partido de la noche se jugó entre el NK Maribor y el FC Norma Tallinn como parte de la Recopa de la UEFA 1994-95 , ganada por Maribor 10. –0. [16] La capacidad del estadio se redujo cuatro años después; las gradas de hormigón fueron abolidas y reemplazadas por una zona de asientos como resultado de las normas de seguridad de la UEFA , con la conversión del terreno en un estadio para todos los asientos . [16] Durante la temporada 1999-2000 , Maribor se convirtió en el primer y hasta la fecha el único club esloveno en clasificar para la élite de la UEFA Champions League . [16] [31] Como resultado, el estadio recibió su primera remodelación importante desde 1962 con la renovación del área VIP de la tribuna principal, vestuarios y oficinas del club. [16] El anillo de gradas frente a la tribuna principal se amplió en 2.000 asientos, lo que eleva la capacidad total de espectadores a 10.030. [27] [32] En 2000, se instaló el sistema de riego para regar la cancha, [32] junto con un nuevo campo de entrenamiento con césped artificial . [27]
Reconstrucción de 2008
Los resultados del NK Maribor en competiciones nacionales e internacionales durante la década de 1990 fueron la razón por la que los funcionarios políticos y deportivos de la ciudad comenzaron a considerar un nuevo estadio. En 1996, el "Proyecto Ring" de OFIS Architects fue seleccionado con un plan para remodelar y modernizar completamente el estadio. [6] El proyecto incluyó la remodelación de la grada principal y el área circundante, la eliminación de la pista de atletismo y las terrazas de hormigón en el lado norte, sur y este del campo y su reemplazo por las nuevas gradas cubiertas. Además, el proyecto también incluyó nuevas oficinas del club, gimnasios, vestidores y locales comerciales como tiendas y bares ubicados debajo de las nuevas gradas. Sin embargo, el proyecto tardaría casi una década en hacerse realidad cuando, en 2006, la ciudad de Maribor y MŠD Branik, con la ayuda del Gobierno de Eslovenia y la Unión Europea , finalmente acumularon fondos suficientes para iniciar la primera etapa del proyecto. proyecto. [6]
La primera etapa de mejoras, valorada en unos 10 millones de euros, supuso la retirada de la pista de atletismo y el derribo de las gradas descubiertas existentes que rodeaban el campo desde el norte, este y sur. Esas gradas fueron reemplazadas por nuevas gradas cubiertas, construidas a solo un par de metros del campo. [6] La construcción comenzó en agosto de 2006 y se terminó en mayo de 2008. [6] Una de las mejoras incluyó el reemplazo del césped, que también incluyó la instalación del sistema de calefacción subterránea . Durante la reconstrucción, Maribor jugó algunos partidos en el estadio de la ciudad de Ptuj en Ptuj , a unos 30 kilómetros de la ciudad de Maribor. [6] Además, esta fue la primera vez que Maribor jugó partidos en casa fuera de Ljudski vrt desde la apertura de la tribuna principal en 1961. [6] Se abrieron las nuevas gradas, que aumentaron la capacidad del estadio en más de 2.000 asientos. el 10 de mayo de 2008 durante un partido de liga contra Nafta Lendava . El partido se jugó frente a una multitud agotada de 12.435 espectadores y Maribor ganó 3-1. La segunda etapa del proyecto comenzó en 2010 y vio la finalización de las instalaciones debajo de las gradas este y sur. Incluía nuevas oficinas del club, vestidores y dos gimnasios. [33] Además, la capacidad total del estadio se elevó a 12,702 asientos.
Planes futuros
En 2014, el estadio apenas superó el reglamento de la UEFA para las competiciones internacionales debido al estado insuficiente de la grada oeste. [34] En agosto de 2015, se anunciaron los primeros planes de remodelación de la nueva grada oeste. [35] Tres años después, en agosto de 2018, NK Maribor y el Ayuntamiento de Maribor presentaron una documentación completa de la remodelación propuesta de la grada oeste. El nuevo stand fue diseñado por OFIS Architects y tendría una capacidad de 3265 asientos a un costo de € 6,9 millones, con la finalización prevista para septiembre de 2019. [36] Sin embargo, la remodelación se pospuso posteriormente hasta 2020 debido a errores de cálculo del proyecto. coste, que asciende a 8 millones de euros. [37]
Otros usos
Fútbol internacional
Ljudski vrt ha acogido un total de 23 partidos internacionales de la selección de Eslovenia . [38] El primero fue un partido amistoso contra Chipre el 27 de abril de 1994, que Eslovenia ganó 3-0. [39] El primer partido de competición se jugó el 7 de septiembre de 1994 en las eliminatorias de la UEFA Euro 1996 , cuando Eslovenia recibió a Italia en un partido que terminó en un empate 1-1. [40] El 18 de noviembre de 2009, el campo albergó un desempate de la Copa Mundial de la FIFA 2010 contra Rusia , en el que Eslovenia ganó 1-0 frente a 12.510 espectadores y, por lo tanto, se clasificó para la Copa Mundial de la FIFA por segunda vez en la historia del país. . [41] [42] Más recientemente, el 17 de noviembre de 2015, Eslovenia empató 1-1 con Ucrania en los play-offs de clasificación para la UEFA Euro 2016 . [43] También se han disputado en el estadio partidos en los que participó la selección eslovena sub-21 . [44] [45]
En 2012, el estadio fue una de las sedes que acogió el Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA de 2012 . [46] Ljudski vrt también albergará cuatro partidos en el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA de 2021 . [47]
Musica y cultura
Aparte de los usos deportivos, el estadio se ha utilizado ocasionalmente como un lugar de música para conciertos y otras representaciones culturales. [48] Uno de los primeros eventos musicales en el estadio renovado fue el musical griego Zorba en junio de 2008, que tuvo una asistencia de alrededor de 6.000 personas. [49] Ljudski vrt también fue sede del concierto anual Piše se leto , organizado por el periódico Večer . [50] En septiembre de 2009, Ljudski vrt acogió la ceremonia principal del 150 aniversario de la llegada de Anton Martin Slomšek a Maribor y el décimo aniversario de su beatificación . En la ceremonia, el prelado español Santos Abril y Castelló pronunció un discurso ante unos 10.000 espectadores. [51] En noviembre de 2018, Ljudski vrt organizó un debate televisivo en vivo entre los 17 candidatos a un nuevo alcalde de Maribor. [52]
Registros
Rango | Partido | Fecha | Asistencia |
---|---|---|---|
1 | Maribor contra Proleter | 8 de julio de 1973 | 20.000 [5] [6] |
2 | Maribor contra Beltinci | 1 de junio de 1997 | 14.000 [53] [54] |
3 | Maribor contra Olimpija | 26 de noviembre de 1967 | 13.000 [55] |
4 | Eslovenia contra Ucrania | 17 de noviembre de 2015 | 12,702 |
5 | Maribor v. Sevilla | 20 de febrero de 2014 | 12,700 [56] |
6 | Maribor contra Chelsea | 5 de noviembre de 2014 | 12,646 [57] |
7 | Maribor contra Spartak | 13 de septiembre de 2017 | 12,566 [58] |
8 | Maribor contra Schalke 04 | 10 de diciembre de 2014 | 12,516 [59] |
9 | Eslovenia contra Rusia | 18 de noviembre de 2009 | 12,510 [60] |
10 | Maribor contra Liverpool | 17 de octubre de 2017 | 12.506 [61] |
La asistencia más alta registrada en Ljudski vrt es de 20.000, para el partido de Maribor contra Proleter Zrenjanin en el partido de ida de los playoffs promocionales de la Primera Liga Yugoslava , el 8 de julio de 1973. [5] [6] El estadio también comparte el récord con Stožice Stadium por la mayor asistencia alcanzada en un partido de liga eslovena . [62] [63] Esto se estableció en la ronda final de la temporada 1996-1997 el 1 de junio de 1997, cuando 14.000 espectadores estuvieron presentes para el partido de Maribor contra Beltinci , que aseguró el primer título de liga del club. [53] [54] El récord de asistencia moderna (todos sentados) es de 12.702, para el partido de vuelta de los play-offs de clasificación de la UEFA Euro 2016 entre Eslovenia y Ucrania , el 17 de noviembre de 2015. Además, Ljudski vrt tiene el récord de la asistencia media más alta durante la temporada de la liga eslovena hasta la fecha (5.289). [64]
Maribor no perdió un partido de liga en Ljudski vrt durante 1960–61 (Div. 3), 1965–66 (Div. 2), 1966–67 (Div. 2), 1970–71 (Div. 1), 1972–73 (Div. 2) ), 1977–78 (División 2), 1980–81 (División 2), 1981–82 (División 3), 1983–84 (División 3), 1985–86 (División 3), 1987–88 (División 3), Temporada 1991–92 (Div. 1), 1992–93 (Div. 1), 1998–99 (Div. 1) y 1999–2000 (Div. 1). Ganaron todos sus partidos en casa durante las temporadas 1983–84 y 1985–86. La racha ganadora más larga del Maribor en casa se extendió desde octubre de 1993 hasta noviembre de 1994, un período que abarcó 17 partidos de liga, en los que Maribor anotó 52 goles y concedió 10.
Transporte
Los enlaces de transporte público de Ljudski vrt incluyen servicios de tren y autobús, pero carece de aparcamientos exclusivos. El estadio está a aproximadamente 1,5 kilómetros (1 milla ) de la estación de autobuses de Maribor y la estación de tren de Maribor , que se encuentra en el Corredor Paneuropeo Xa (que conecta Zagreb con Graz ) y en el Corredor V Paneuropeo , que conecta Venecia. y Kiev ( Liubliana - Budapest ). Varias líneas de autobuses pasan directamente por el estadio con las estaciones de autobuses más cercanas ubicadas a menos de cien metros del suelo. La conexión con la autopista A1 , que enlaza con la red de autopistas de Eslovenia , se encuentra a unos 3 kilómetros al este, mientras que el aeropuerto Maribor Edvard Rusjan se encuentra a unos 13 kilómetros al sureste del terreno.
Ver también
- Lista de estadios de fútbol en Eslovenia
Referencias
- ^ "NK Maribor - Ljudski vrt" . Soccerway.com . Consultado el 16 de julio de 2017 .
- ^ Jasmina Cehnar (23 de octubre de 2014). "Ljudski vrt ostal brez elektrike" [Se apaga la electricidad de Ljudski vrt] (en esloveno). Večer . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Miha Dajčman (18 de julio de 2018). "(VIDEO en FOTO) Sveta trava: NK Maribor jutri prvič na novi podlagi" [Hierba santa: NK Maribor mañana en la nueva superficie por primera vez] (en esloveno). Večer . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "Ljudski vrt pričakuje 10 milijonov" [Ljudski vrt espera 10 millones] (en esloveno). RTV Slovenija . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ a b c d "Prva kvalifikacijska tekma za vstop v 1. ligo" [Primer partido de clasificación para un ascenso a la Primera Liga] (en esloveno). NK Maribor . Consultado el 23 de enero de 2011 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Rok Plestenjak (7 de septiembre de 2014). "Stanje je resno: Uefa komaj prižgala zeleno luč za Ljudski vrt" [La situación es grave: la UEFA apenas ha dado luz verde al Ljudski vrt] (en esloveno). Siol . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
- ^ "(FOTO) Ljudski vrt: Uporabno dovoljenje pridobljeno, a dela še niso zaključena" (en esloveno). Večer . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ "Spet brez TV prenosa" [Otra vez sin cobertura televisiva] (en esloveno). NK Maribor . 26 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ maribor.si. "Distrito Koroska vrata" (en esloveno) . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d bze (9 de mayo de 2009). "Kratka zgodovina NK Maribor" [Breve historia de NK Maribor] (en esloveno). Večer . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Chatarra DC. "Estadios de noche: 25 hermosas catedrales del deporte" . guyism.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ OnlineProSports. "Stadion Ljudski vrt" [Estadio Ljudski vrt]. onlineprosports.com . Consultado el 28 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c David Kramberger. "Dobravsko pokopališče" [cementerio de Dobrava] (PDF) (en esloveno). zpm-mb.si. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ Ignacij Voje (1996). Slovenci pod pritiskom turškega nasilja [ eslovenos bajo la presión de la violencia turca ] (en esloveno). Liubliana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete. ISBN 86-7207-083-6.
- ^ "Historia Docet" (en esloveno). MŠD Branik. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f g "Ljudski vrt: Zgodovina" [Ljudski vrt: History] (en esloveno). NK Maribor . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ "Začetki nogometa na Slovenskem" [Historia del fútbol en Eslovenia] (en esloveno). Asociación de Fútbol de Eslovenia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Prvi slovenski športni klub Maribor 1919-1941" [Primer club deportivo esloveno Maribor 1919-1941] (en esloveno). MŠD Branik. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ Maribor skozi čas II . 2003. p. 431 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e Mudražija, Tin (2016). "Pionirska vloga Nemcev pri organiziranem igranju nogometa contra Mariboru en mariborsko-nemški nogometni klubi" . www.dlib.si (en esloveno) . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ Meh, Mateja (4 de noviembre de 2016). "Ljudski vrt, stadion, ki ima za sabo bogato zgodovino" [Ljudski vrt, el estadio con una rica historia]. mariborinfo.com (en esloveno) . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d "Okupacija in Narodnoosvobodilni boj 1941-1945" [Lucha de ocupación y liberación nacional en 1941-1945] (en esloveno). MŠD Branik. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Druga svetovna vojna med Slovenci terjala več kot 97.000 smrtnih žrtev" [La Segunda Guerra Mundial causó más de 97.000 muertes entre los eslovenos]. www.24ur.com (en esloveno). Liubliana: 24UR . 30 de abril de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Žižek, Irena Mavrič (10 de octubre de 2016). "Bombardiranje Maribora" [Bombardeo de Maribor]. Delo (en esloveno) . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Obnova objektov in razvoj društva po drugi svetovni vojni" [Renovación de las instalaciones y desarrollo de la sociedad después de la Segunda Guerra Mundial] (en esloveno). MŠD Branik. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Ustanovitev mariborskega športnega društva Branik" [Fundación de la Sociedad Deportiva de Maribor Branik] (en esloveno). MŠD Branik. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b c d e f g h "Izgradnja šprotnih objektov po letu 1945" [Construcción de instalaciones deportivas después de 1945] (en esloveno). MŠD Branik. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Nejedly, Gorazd (6 de enero de 2019). "Debele krave niso prinesle ničesar" . Delo (en esloveno) . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Prva tekma NK Maribor v Ljudskem Vrtu" [primer partido de NK Maribor en Ljudski vrt] (en esloveno). NK Maribor . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Tomaž Vindiš (2008). "Slovenska nogometna kluba iz Maribora en Ljubljane v prvi jugoslovanski ligi med leti 1967-1972" (PDF) . fsp.uni-lj.si (en esloveno). Ljubljana: Universidad de Ljubljana . pag. 32 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "Football Club Maribor" (en esloveno). maribor-pohorje.si. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ a b "Stadion Ljudski Vrt" (en esloveno). NK Maribor . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2001 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Potek investicije ŠTC - Ljudski vrt 2. faza" [Inversión STV - Ljudski vrt segunda fase] (en esloveno). maribor.si . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Plestenjak, Rok (7 de septiembre de 2014). "Stanje je resno: Uefa komaj prižgala zeleno luč za Ljudski vrt" [La situación es grave: la UEFA apenas dio luz verde a Ljudski vrt] (en esloveno). Siol . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Yo G. K. (30 de agosto de 2015). "Prenova zahodne tribune, lok ostaja" [Renovación de la grada oeste, el arco permanece] (en esloveno). zurnal24.si . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Dajčman, Miha (29 de agosto de 2018). "(VIDEO en FOTO) Ljudski vrt bo sprejel manj ljudi, otvoritev septembra 2019" [Ljudski vrt acogería a menos personas, inauguración en septiembre de 2019]. Večer (en esloveno) . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Krušič Sterguljc, Janez (5 de marzo de 2019). "Evropske tekme contra Ljudskem vrtu vse do leta 2021 niso ogrožene" . RTVSLO.si (en esloveno). Maribor: RTV Slovenija . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Stadion Ljudski Vrt, Maribor" . eu-football.info . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Partido de fútbol de Eslovenia contra Chipre, 27 de abril de 1994" . eu-football.info . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Partido de fútbol de Eslovenia v Italia, 7 de septiembre de 1994" . eu-football.info . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Partido de fútbol de Eslovenia v Rusia, 18 de noviembre de 2009" . eu-football.info . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "STA: Slovenija drugič v zgodovini na svetovnem prvenstvu" [Eslovenia en la Copa del Mundo por segunda vez]. www.sta.si (en esloveno). Agencia de Prensa de Eslovenia . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Partido de fútbol de Eslovenia v Ucrania, 17 de noviembre de 2015" . eu-football.info . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Stadion Ljudski vrt" . www.nzs.si (en esloveno). Asociación de Fútbol de Eslovenia . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ R. Š. (17 de noviembre de 2020). "U21: Slovenci remizirali tudi proti Rusom" . Portal Slovenski nogometni (en esloveno) . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ "Eurocopa Sub-17 2012 Slovenië - Estadios" . worldfootball.net . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ RK (3 de diciembre de 2018). "Sloveniji en Madžarski Euro 2021 do 21 let" [La Eurocopa Sub-21 de la UEFA 2021 será organizada por Eslovenia y Hungría]. RTVSLO.si (en esloveno). Dublín: RTV Slovenija . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Cehnar, Jasmina (21 de marzo de 2017). "Ljudski vrt: Brez pravih rešitev za najbolj ugledno tribuno, ki to več ni" . Večer (en esloveno) . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Uradna otvoritev stadiona Ljudski vrt z Grkom Zorbo" [Inauguración oficial del estadio Ljudski vrt con el griego Zorba] (en esloveno). maribor.si . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Zaklop (23 de junio de 2008). "Piše se leto v Mariboru" ["Pise se leto" en Maribor] (en esloveno). Siol . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ SZ (26 de septiembre de 2009). " " Slomšek - duhovni oče slovenskega naroda " " ["Slomsek - el padre espiritual de la nación eslovena]. RTVSLO.si (en esloveno). Maribor: RTV Slovenija . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ La. Da .; GK (8 de noviembre de 2018). "Kandidati za mariborski županski stolček o kulturi, prometu in povezovanju bregov" . RTVSLO.si (en esloveno). Liubliana: RTV Slovenija . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b Gorazd Nejedly (20 de noviembre de 2015). "Stožice bodo vzele primat Ljudskemu vrtu" [Stozice tomará la delantera de Ljudski vrt] (en esloveno). Delo . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ a b TV / BB (20 de noviembre de 2015). "Olimpijin junak Šporar: Odmevalo je, kot da je na stadionu 50 tisoč ljudi!" [Sporar, héroe de Olimpija: ¡Se hizo eco, ya que había 50 mil personas en el estadio!] (En esloveno). 24ur . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ "Postave: NK Maribor - Olimpija" [Alineaciones: NK Maribor - Olimpija] (en esloveno). NK Maribor . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ "Maribor vs Sevilla 2-2" . Soccerway. 20 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "Maribor vs Chelsea 1–1" . Soccerway. 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ "Resumen de jornada completa jornada 1 - miércoles 13 de septiembre de 2017" (PDF) . UEFA.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "Maribor vs Schalke 0-1" . Soccerway. 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ "Zapisnik: Slovenija 1-0 Rusija" [Informe del partido: Eslovenia 1-0 Rusia]. Sitio web oficial de la Asociación de Fútbol de Eslovenia . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Resumen de jornada completa jornada 3 - martes 17 de octubre de 2017" (PDF) . UEFA.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 17 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Statistika: Vse sezone" [Estadísticas: todas las temporadas] (en esloveno). PrvaLiga eslovena . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ T.Š. / Ž.L. (8 de mayo de 2016). "Vrhunci večnega derbija: izjemno navijanje, polne tribune in izenačen rekord obiska PLTS" (en esloveno). 24ur . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ "Statistika: Sezona 96–97 -> domače tekme" [Estadísticas: Temporada 96–97 -> partidos en casa] (en esloveno). PrvaLiga eslovena . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de NK Maribor (en esloveno)