Eugen Schileru (seudónimo de Eugen Schiller 13; de septiembre de, 1916 10 de agosto de 1968) fue un rumano arte y crítico literario, ensayista y traductor.
Nacido en Brăila , sus padres fueron Henri Schiller, otorrinolaringólogo , y su esposa Maria (de soltera Demetrescu); su padre era judío y su madre de etnia rumana. Asistió a la escuela secundaria Nicolae Bălcescu en su ciudad natal de 1930 a 1934, seguida de la facultad de literatura y filosofía de la Universidad de Bucarest de 1934 a 1938. Schileru se graduó en estética; su tesis versó sobre el arte y las manifestaciones patológicas. Uno de sus profesores fue George Oprescu . En 1939, se licenció en derecho. Bajo el seudónimo de Adrian Schileru, publicó en la revista marxista Era nouăen 1936. En 1938, recibió una beca de vacaciones del Instituto Francés de Estudios Avanzados en Rumania; también ese año, se graduó de un instituto pedagógico. De 1948 a 1951 dirigió la biblioteca de la Academia Rumana . En 1949, se convirtió en profesor de Estética en Bucarest 's Nicolae Grigorescu Instituto de Bellas Artes , llegando a presidente del departamento de historia del arte en 1968. [1]
Los escritos de Schileru incluyen artículos en revistas literarias y especializadas; obras breves sobre bellas artes (catálogos de exposiciones, columnas de arte, comentarios estéticos, notas sobre impresionismo, pintura clásica y contemporánea); críticas de películas; trabajos teóricos sobre arte; y comentarios recogidos en parte en Rembrandt (1966), Ion Sima (1968), Ion Irimescu (1969), Impresionismul (1969), Scrisoarea de dragoste (1971) y Preludii critice (1975). Prólogo de traducciones de Antoine de Saint-Exupéry , Thomas Mann , Herman Melville , Alberto Moravia y Cesare Pavese , mientras que él mismo traducía, solo o en colaboración, Sinclair Lewis , James Hilton , Horace McCoy , Giovanni Germanetto , André Ribard, Claude Lévi-Strauss , Albert Maltz , Richard Sasuly y Tirso de Molina . [1]
Su hija Micaela publicó unas memorias de su padre en 2016, el centenario de su nacimiento. [2]
Notas
- ↑ a b Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. II, pág. 545-46. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
- ↑ (en rumano) Andrei Pleșu , “Un euforic riguros: Eugen Schileru” , en Dilema Veche nr. 666 / 24-30 de noviembre de 2016