Eugene O'Curry ( irlandés : Eoghan Ó Comhraí o Eoghan Ó Comhraidhe , 20 de noviembre de 1794 - 30 de julio de 1862) fue un filólogo y anticuario irlandés .
Eugene O'Curry | |
---|---|
Nació | Doonaha, cerca de Carrigaholt , Condado de Clare , Irlanda | 20 de noviembre de 1794
Fallecido | 30 de julio de 1862 Dublín , Irlanda | (67 años)
Ocupación | Erudito |
La vida
Nació en Doonaha, cerca de Carrigaholt , condado de Clare , hijo de Eoghan Ó Comhraí, un granjero, y su esposa Cáit. Eoghan había pasado algún tiempo como vendedor ambulante y se había interesado por el folclore y la música irlandeses. Inusualmente para alguien de su formación, parece haber sabido leer y escribir y se sabe que poseía varios manuscritos irlandeses. Es probable que Eoghan fuera el principal responsable de la educación de su hijo. [1]
Después de haber pasado algunos años trabajando en la granja de su padre y como maestro de escuela, Eugene O'Curry se mudó a Limerick en c. 1824 y pasó siete años trabajando allí en un hospital psiquiátrico. Se casó con Anne Broughton, hija de John Broughton de Killaderry cerca de Broadford, condado de Limerick el 3 de octubre de 1824. [1] O'Curry era un partidario de la Emancipación Católica y en 1828 escribió un poema felicitando a Daniel O'Connell por su elección como diputado. .
Durante este período, O'Curry estaba estableciendo una reputación por su conocimiento del idioma irlandés y la historia irlandesa y, en 1834, estaba en correspondencia con el anticuario John O'Donovan . Fue empleado, de 1835 a 1842, por recomendación de O'Donovan, en la sección topográfica e histórica del Irish Ordnance Survey . O'Donovan se casó con la cuñada de O'Curry, Mary Anne Broughton, en 1840. O'Curry pasó gran parte del resto de su vida en Dublín y se ganó la vida traduciendo y copiando manuscritos irlandeses ; el catálogo de manuscritos irlandeses en el Museo Británico (1849) fue compilado por él [2] por una tarifa de £ 100. O'Curry fue responsable de las transcripciones de los manuscritos irlandeses de los que O'Donovan editó The Annals of the Four Masters entre 1848 y 1851. [1]
En 1851 fue elegido miembro de la Real Academia Irlandesa y, tras la fundación de la Universidad Católica de Irlanda en 1854, fue nombrado profesor de historia y arqueología de Irlanda . [1] Trabajó con George Petrie en Ancient Music of Ireland (1855). En 1852, él y O'Donovan propusieron el Diccionario de la lengua irlandesa , que finalmente fue iniciado por la Real Academia Irlandesa en 1913 y finalmente completado en 1976.
Sus conferencias fueron publicadas por la universidad en 1860 y brindan un mejor conocimiento de la literatura medieval irlandesa que el que se puede obtener de cualquier otra fuente. Otros tres volúmenes de conferencias se publicaron póstumamente, bajo el título On the Manners and Customs of the Ancient Irish (1873). Sus voluminosas transcripciones, en particular ocho enormes volúmenes de la antigua ley irlandesa , dan testimonio de su incansable industria. La Sociedad Celta, del consejo del que era miembro, publicó dos de sus traducciones de cuentos medievales. [2] Murió de un ataque al corazón, en su casa de Dublín, el 30 de julio de 1862, y le sobrevivieron dos hijos y dos hijas. [1] Está enterrado en el cementerio de Glasnevin , Dublín. O'Curry Road en el área de Tenters de Dublin 8 lleva su nombre en su honor. El club O'Curry GAA en la península de Loop Head y O'Curry Street en Kilkee también llevan su nombre.
Obras
- Conferencias sobre los materiales manuscritos de la antigua historia irlandesa , 1861
- Sobre los modales y costumbres de los antiguos irlandeses , 1873
- Como traductor
- Ancient Laws of Ireland , traducido por O'Donovan, John ; O'Curry, Eugene, Alexander Thom (Dublín); Longman, Green, Longman, Roberts y Green (Londres)
- Senchus Mor: Introducción a Senchus Mor y Athgabhail; o Ley de la angustia contenida en los manuscritos de Harleian , 1 , 1865
- Irlanda (1869), Senchus Mor Part II: Law of Distress (completado); Leyes de fianzas de rehenes, fosterage, tenencia de Saer-Stock. Tenencia de Daer-Stock y de conexiones sociales , 2
- Senchus Mor (conclusión), siendo el Corus Bescna o derecho consuetudinario y el Libro de Aichill , 3 , 1873
- Din techtugad y otros tratados de derecho brehon seleccionados , 4 , 1879
- Uraicecht Becc y algunos otros tratados de derecho brehon seleccionados , 5 , 1901
- Glosario , 6 , 1901
Referencias
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " O'Curry, Eugene ". Encyclopædia Britannica . 19 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 994.
enlaces externos
- Douglas Hyde (1911). " Eugene O'Curry ". En Enciclopedia Católica . 11 . Nueva York: Robert Appleton Company.
- O Dalaigh, Brian (2004), "Eoghan O Comhrai y la perspectiva local", North Munster Antiquarian Journa , 44