Diccionario de la lengua irlandesa: basado principalmente en materiales del irlandés antiguo y medio (también llamado "el DIL "), publicado por la Real Academia Irlandesa , es el diccionario definitivode los orígenes del idioma irlandés , específicamente lasetapas del irlandés antiguo y del irlandés medio. ; el lenguaje moderno no está incluido. La idea original de un diccionario completo del irlandés temprano fue concebida en 1852 por los dos lingüistas irlandeses más importantes de la época, John O'Donovan y Eugene O'Curry ; sin embargo, pasaron más de sesenta años hasta el primer fascículo (la letra D hasta la palabra degóir, compilado por Carl JS Marstrander ) fue publicado en 1913. Pasaron más de sesenta años hasta que el fascículo final (de solo una página y compuesto por palabras que comienzan con H) fue publicado en 1976 bajo la dirección editorial de EG Quin .
El diccionario completo consta de unas 2500 páginas, pero en 1983 se publicó una edición compacta (cuatro páginas originales foto-reducidas en una página) ( ISBN 0-901714-29-1 ), y se tomó la decisión de dejar de imprimir la edición en tamaño completo.
eDIL [ editar ]
Se ha establecido un sitio web para permitir que los académicos envíen anotaciones para el DIL. [1]
Como resultado de un proyecto iniciado en 2003, [2] [3] la edición en línea, conocida como Diccionario electrónico de la lengua irlandesa ( eDIL ), se lanzó en la Real Academia Irlandesa el 27 de junio de 2007. El lanzamiento fue organizado por el equipo de Foclóir na Nua-Ghaeilge en la Academia .
Referencias [ editar ]
- ^ "Diccionario de lengua irlandesa eDIL" . Real Academia Irlandesa.
- ^ Digitalización del diccionario de la lengua irlandesa (eDIL) Archivado el 2 de enero de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Universidad de Ulster, eDIL: Progreso (actualizado el 27 de abril de 2006) [ enlace muerto permanente ]
Enlaces externos [ editar ]
