Eurasian Natural Resources Corporation PLC ( ENRC ) ( LSE : ENRC , KASE : GB_ENRC ) es una multinacional privada, centrada en Kazajstán / África Central, [1] empresa líder en recursos naturales diversificados con sede en Londres, Reino Unido. Tiene actividades integradas en minería, procesamiento, energía, logística y marketing.
Tipo | Empresa privada |
---|---|
Industria | Metales y Minería |
Fundado | 1994 (en su forma actual desde 2006) |
Sede | Londres , Reino Unido |
Productos | Ferrocromo Ferroaleaciones Mineral de hierro Alúmina Aluminio Carbón Generación de energía Cobre Cobalto |
Ingresos | US $ 6.320 millones (2012) [ENRC 1] |
Ingresos de explotación | US $ (374) millones (2012) [ENRC 1] |
Lngresos netos | US $ (852) millones (2012) [ENRC 1] |
Número de empleados | Más de 72.000 (2011) [ENRC 2] |
Sitio web | www.enrc.com |
ENRC se formó en 1994, [ENRC 3] cotizó en la Bolsa de Valores de Londres en 2006 se eliminó de la lista después de un período de casi seis años en noviembre de 2013. También se realizó una cotización secundaria y una posterior eliminación en la Bolsa de Valores de Kazajstán .
ENRC ahora es propiedad total de ERG ( Eurasian Resources Group ), una empresa privada de recursos naturales con sede en Luxemburgo , Gran Ducado de Luxemburgo . Incorpora los activos del antiguo grupo FTSE-100, ENRC PLC, que adquirió en noviembre de 2013.
Historia
Grandes eventos
Los activos de la empresa se adquirieron a mediados de la década de 1990 como parte del proceso de privatización en Kazajstán . [2]
La empresa en su forma actual se estableció en 2006 como parte de una reorganización para consolidar una serie de negocios en un solo Grupo. [ENRC 4] En su informe reglamentario, ENRC reclamó ingresos de 3256 millones de dólares estadounidenses para el año finalizado el 31 de diciembre de 2006 y de 1856 millones de dólares estadounidenses para el semestre finalizado el 30 de junio de 2007. Para entonces, ENRC era "el sexto exportador de mineral de hierro del mundo por volumen y quinto mayor proveedor mundial de alúmina comercializada por volumen.
La empresa cotizó alrededor del 18% de su capital social en la Bolsa de Valores de Londres en diciembre de 2007. [3]
En diciembre de 2009, la Compañía completó la adquisición de Central African Mining Exploration Company (CAMEC). [4] Las operaciones de CAMEC incorporan los activos de cobre y cobalto en la República Democrática del Congo , los proyectos de desarrollo de carbón en Mozambique , bauxita en Mali , platino en Zimbabwe y espato flúor en Sudáfrica, así como el negocio de transporte y logística en todo el país. Continente africano. [ENRC 5] La mina Mukondo de CAMEC puede ser la reserva de cobalto más rica del mundo. El cobre de Mukondo se refina en la planta de Luita , con una capacidad prevista de 100.000 toneladas anuales de cátodos de cobre. [5] En julio de 2009, CAMEC anunció un acuerdo a largo plazo en virtud del cual CAMEC entregaría toda su producción anual de cobalto en concentrado desde la montaña Mukondo a Zhejiang Galico Cobalt & Nickel Materials de China. [6]
En febrero de 2010, ENRC adquirió una participación del 90% en Chambishi Metals PLC, [7] una planta de fundición en Zambia, junto con una participación del 100% en Comit Resources FZE, [8] una empresa de ventas y marketing con sede en Dubai que históricamente se ha ocupado de Chambishi ventas de cobre y cobalto. En agosto de 2010, la empresa adquirió el 50,5% de Camrose Resources Limited ('Camrose'). Camrose tenía cinco permisos de extracción de cobre y cobalto de alta calidad en la República Democrática del Congo (RDC). [ENRC 5] Incluyen el proyecto de relaves Kolwezi , que el gobierno de la República Democrática del Congo había confiscado a First Quantum Minerals (FQM). FQM había gastado 750 millones de dólares canadienses en el desarrollo de los activos de Kolwezi. ENRC pagó $ 175 millones por su participación mayoritaria en Camrose. [9]
En septiembre de 2010, ENRC adquirió la participación en circulación del 50% en Bahia Minerals BV y en octubre de 2010, el 100% de Mineração Minas Bahia SA (MIBA) y el 51% de Mineração Peixe Bravo SA (MPB). [10]
En marzo de 2013, ENRC se vio obligada a amortizar una pérdida de 1.500 millones de dólares estadounidenses (1.000 millones de libras esterlinas) debido en gran parte a un contrato "oneroso" cerrado con la empresa rusa de aluminio, Rusal, con quien deben proporcionar aluminio a un precio que ahora está por debajo del precio de mercado (Telegraph 2013). [11]
El 21 de abril de 2013, The Sunday Times reveló que tres fundadores, Alexander Mashkevitch, Patokh Chodiev y Alijan Ibragimov, estaban detrás de una posible oferta pública de adquisición de ENRC. [12] Tras esta noticia, tres altos ejecutivos dimitieron y un cuarto anunció una licencia. Estos incluyeron el Jefe de Recursos Humanos y el Secretario de la Compañía. [13] El 23 de abril, Mehmet Dalman, presidente de ENRC, también dimitió y al día siguiente el grupo confirmó que Gerhard Ammann, director no ejecutivo de ENRC y presidente de Bank Von Roll, un banco privado suizo, reemplazaría al Sr. Dalman. [14]
La Oficina de Fraudes Graves inició una investigación criminal sobre las prácticas comerciales de ENRC en abril de 2013. [15]
El informe anual de ENRC publicado el 30 de abril decía que las autoridades del Reino Unido están investigando si ENRC violó las reglas británicas para las empresas que cotizan en bolsa, específicamente con adquisiciones realizadas en la República Democrática del Congo y una venta en 2012 de la empresa de reparación de líneas ferroviarias Zhol Zhondeushi a una empresa relacionada con la familia. de uno de los cofundadores de la minera. [dieciséis]
En noviembre de 2013, ENRC dejó de cotizar en la LSE después de que los fundadores del Grupo obtuvieron la aceptación del 96,7 por ciento de los accionistas por su oferta, de $ 2,65 en efectivo y 0,23 acciones de Kazajstán por cada uno en ENRC, para adquirir la empresa junto con el gobierno de Kazajstán. . [17]
En febrero de 2014, se informó que la empresa tendría que vender sus activos internacionales, incluidas sus lucrativas minas de cobre en la República Democrática del Congo , después de que los fundadores de la empresa sufrieran una mayor presión para reembolsar el gran préstamo que habían obtenido para privatizar ENRC. . [18]
Operaciones
ENRC opera en Kazajstán, China, Rusia, Brasil y África (República Democrática del Congo, Zambia, Mozambique y Sudáfrica). [ENRC 2] El Grupo incorpora seis Divisiones (ENRC 2013): Ferroaleaciones, Mineral de Hierro, Alúmina y Aluminio, Energía, Otros No Ferrosos , Logística [ENRC 6]
Ferroaleaciones
La división más grande de ENRC es su División de Ferroaleaciones (ENRC 2013). [ENRC 7] ENRC es uno de los mayores productores de ferrocromo del mundo (ENRC 2013). [ENRC 7] Kazchrome
ENRC en la República de Kazajstán, integra cuatro empresas operativas: Donskoy Ore Mining & Processing Plant, Aktobe Ferroalloys Plant, Aksu Ferroaleloys Plant y Kazmarganets Mining Enterprise. [ENRC 7] Zhairem GOK de ENRC , una de las "mayores plantas de extracción y procesamiento de mineral de manganeso" en Kazajstán, es un "importante proveedor de concentrados de manganeso y ferromanganeso para clientes en Rusia, Ucrania, Asia Central y China (ENRC 2013)". [ENRC 7]Energía
La ENRC es uno de los mayores proveedores de electricidad de Kazajstán y representó aproximadamente el 16,3% de la producción de electricidad registrada del país en 2011. [19]
Operaciones de ENRC en la República de Kazajstán
Los activos de ENRC en la República de Kazajstán comprenden Kazchrome , Zhairem GOK, SSGPO, Aluminio de Kazajstán, Fundición de Aluminio de Kazajstán (KAS) [ENRC 6] [ENRC 7]
ENRC es uno de los productores de ferrocromo más grandes del mundo (ENRC 2013). [ENRC 7] Kazchrome de ENRC en la República de Kazajstán, integra cuatro empresas operativas: Planta de procesamiento y minería de mineral Donskoy, Planta de ferroaleaciones de Aktobe, Planta de ferroaleaciones de Aksu y Empresa minera de Kazmarganets. [ENRC 7]
Contribuye significativamente al PIB de Kazajstán, uno de los principales exportadores de mineral de hierro del mundo; el noveno productor mundial de alúmina comercializada; y uno de los mayores proveedores de electricidad de Kazajstán. [ENRC 8]
ENRC es una de las empresas más grandes de Kazajstán, que representó aproximadamente el 3% del PIB de Kazajstán en 2009. ENRC emplea actualmente a más de 70.000 personas, de las cuales 65.000 se encuentran en Kazajstán. [ENRC 2]
Adquisición de ENRC de la Compañía de Exploración Minera de África Central (CAMEC)
En diciembre de 2009 ENRC adquirió el 95,40% de las acciones de Central African Mining Exploration Company (CAMEC) [4] Las operaciones de CAMEC incorporan los activos de cobre y cobalto en la República Democrática del Congo , los proyectos de desarrollo de carbón en Mozambique , bauxita en Mali , platino en Zimbabwe y espato flúor en Sudáfrica, así como negocios de transporte y logística en todo el continente africano. [ENRC 5] ENRC había hecho una oferta en efectivo de 584 millones de libras esterlinas en septiembre de 2008 (Webb 18 de septiembre de 2009). [20] El presidente Phillippe Edmonds y el director ejecutivo Andrew Groves dimitieron cuando se cerró el trato en noviembre de 2009. [21]
La mina Mukondo de CAMEC puede ser la reserva de cobalto más rica del mundo. El cobre de Mukondo se refina en la planta de Luita , con una capacidad prevista de 100.000 toneladas anuales de cátodos de cobre. [5] En julio de 2009, CAMEC anunció un acuerdo a largo plazo en virtud del cual CAMEC entregaría toda su producción anual de cobalto en concentrado desde la montaña Mukondo a Zhejiang Galico Cobalt & Nickel Materials de China. [6]
Adquisición de ENRC de Camrose Resources Limited
La adquisición de ENRC del 50,5% de Kolwezi Mine Tailings (KWT), una "instalación multimillonaria de reprocesamiento de relaves de cobre y cobalto" [22] que había sido expropiada en 2009 por la República Democrática del Congo de First Quantum Minerals con sede en Vancouver, Canadá, a través de Dan Gertler 's Highwinds , empresa con sede en las Islas Vírgenes Británicas de reciente creación , fue la última de una serie de adquisiciones de activos mineros congoleños de ENRC en aproximadamente un período de 11 meses. [23] [ fuente autoeditada ] First Quantum Minerals había completado el 75 por ciento de la construcción y la lucrativa instalación estaba casi lista para estar en funcionamiento cuando fue incautada por el gobierno y entregada a [22] Esto llevó a First Quantum Minerals v Highwinds y otros, un caso relativo a la expropiación de licencias mineras en la República Democrática del Congo. La República Democrática del Congo pasó la concesión a una nueva empresa conjunta Metalkol Sarl, que incluye a la estatal Gecamines (30%) y la recién formada empresa con sede en las Islas Vírgenes Británicas de Dan Gertler , Highwinds (70%). [22] [24]
Camrose Resources Limited ('Camrose') "propiedad de la nueva empresa con sede en las Islas Vírgenes Británicas, Highwind Group, que tenía una participación del 70% en Metalkol Sarl, que a su vez poseía la licencia de explotación para el yacimiento de relaves de Kolwezi (Law Expert 2 de marzo de 2012) . " [22] Los otros activos de Camrose incluían una "participación del 64% en la cotización canadiense Africo Resources, que tenía una participación del 75% en la licencia de explotación de Kalukundi, así como una participación indirecta del 56% en Comide Sprl, que poseía la licencia de explotación de las viviendas Mashitu, Pangalume y Kii . " [22]
El proyecto de relaves de Kolwezi es un lucrativo proyecto de extracción de cobre y cobalto que explota los estanques de relaves de minas más antiguas, en parte propiedad y operada por First Quantum Minerals Ltd. , una empresa de minería y metales con sede en Vancouver, Columbia Británica, hasta su cierre forzoso en septiembre. 2009 cuando el gobierno de la República Democrática del Congo revocó su licencia y confiscó las propiedades. [9] [25] [26] [27] First Quantum gastó $ 750 millones en adquirir y desarrollar la propiedad. First Quantum inició una acción judicial contra el gobierno de la República Democrática del Congo en la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional. [28]
Fasken Martineau, una firma líder en litigios y derecho comercial internacional recuperó una cantidad casi sin precedentes de 1,25 mil millones de dólares en la disputa entre First Quantum Minerals y la República Democrática del Congo. Como parte del acuerdo, Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC) compró los activos y activos residuales de First Quantum en la República Democrática del Congo. [22]
En agosto de 2010, ENRC adquirió el 50,5% de Camrose Resources Limited ('Camrose'), que en ese momento tenía una participación indirecta del 70% en Metalkol Sarl, propietario del proyecto de relaves de cobre Kolwezi. [ENRC 5] En 2010, ENRC pagó $ 175 millones por su participación mayoritaria en Camrose. [9] El 28 de diciembre de 2012, el 99 por ciento de los accionistas de Eurasian Natural Resources Corp aprobaron la compra por 550 millones de dólares EE.UU. del 49,5 por ciento restante de Camrose Resources Limited aún en manos de la empresa registrada en Gibraltar de Dan Gertler (Wild et al. 2013 página 68) [29] Fleurette Properties Ltd. [30]
Operaciones de ENRC en Zambia
En febrero de 2010, ENRC compró una participación del 90% en Chambishi Metals PLC, un productor y fundidor de cobre y cobalto ubicado en Zambia. [7] [8] [ENRC 2]
Operaciones de ENRC en Rusia
El 4 de abril de 2008, Eurasian Natural Resources Corporation PLC finalizó la compra, firmada por primera vez el 4 de diciembre de 2007, de la participación mayoritaria en Serov Ferrochrome Producer (Serov SPA) en la región de Sverdlovsk , este de Rusia por 210 millones de dólares de varias entidades afiliadas al Sr. P Chodiev, Sr. An Ibragimov y Sr. A Machkevitch, accionistas fundadores de ENRC. Sir David Cooksey , presidente no ejecutivo de ENRC, señaló que esta era la primera transacción de ENRC fuera de Kazajstán. El acuerdo de compra (4 de diciembre de 2007) otorga a ENRC el beneficio económico de todos los dividendos y distribuciones realizados después del 4 de diciembre de 2007. La adquisición proporcionará una plataforma sólida para ENRC en Rusia. La compra proporcionó una integración vertical con las empresas que opera ENRC: Serov Ferrochrome Factory , Saranovskaya Mine Rudnaya y Serov Metalconcentrate Works . El Dr. Johannes Sittard , director ejecutivo de ENRC, describió cómo la compra de Serov le dio a ENRC una base de activos y una plataforma sólida en Rusia. [ENRC 9]
Asuntos Corporativos
En abril de 2008, los accionistas fundadores de Eurasian Natural Resources Corporation Group "finalmente poseían indirectamente por igual" Industrial Metals Technology Limited , Chesswood Holdings Limited , Blackmore Holdings Limited , Prentice Holdings Limited , Cretown Corporate Advisory BV , International Mineral Resources BV ('IMR') Serov Productor de ferrocromo (Serov SPA). [ENRC 9] El Sr. P Chodiev, el Sr. An Ibragimov y el Sr. A Machkevitch fueron accionistas fundadores de Eurasian Natural Resources Corporation Group. Johannes Sittard fue el director ejecutivo de ENRC y Sir David Cooksey fue el presidente no ejecutivo de ENRC. [ENRC 9]
Gerencia senior
El equipo de alta dirección de ENRC estaba formado por: [ENRC 10]
Sr. Mehmet Dalman | Presidente y Consejero no ejecutivo |
Sr. Felix Vulis | Director ejecutivo |
Sra. Zaure Zaurbekova | Director financiero |
Sr. Jim Cochrane | Director Comercial, Jefe de Ventas, Marketing y Logística |
Señor Beat Ehrensberger | Consejero general |
Sra. Victoria Penrice | Secretario de la empresa |
Sra. Mounissa Chodieva | Jefe de Relaciones Públicas e Inversores |
Tras la adquisición por parte de ERG, muchos de los altos directivos anteriores no se trasladaron al nuevo grupo, dejaron sus puestos o fueron reemplazados en una nueva estructura.
Propiedad
ENRC ahora es propiedad en su totalidad de ERG ( Eurasian Resources Group ), una empresa privada con sede en Luxemburgo , Gran Ducado de Luxemburgo .
Esto sigue a la importante reestructuración del Grupo como resultado de la transacción a finales de 2013 para comprar los activos de ENRC a ERG. En 2014, se nombró un nuevo equipo directivo.
El Dr. Alexander Machkevitch es el presidente del consejo de administración y el Sr. Benedikt Sobotka es el director ejecutivo. El ERG pertenece en un 40% al gobierno de Kazajstán. [31]
Notas
Publicaciones ENRC
- ^ a b c Resultados preliminares de 2012 [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d "Datos clave" . ENRC. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Resumen del grupo (informe). ENRC. 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013.
- ^ "Folleto de ENRC: Informe de PricewaterhouseCoopers LLP 2006-junio de 2007 Eurasian Natural Resources Corporation PLC, 16 St James's Street, Londres y Deutsche Bank AG, sucursal de Londres" (PDF) . 2007. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016.
- ^ a b c d "Historia ENRC" . Enrc.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ a b "Divisiones ENRC" . ENRC. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d e f g "Divisiones ENRC: Ferroaleaciones" . ENRC. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ "Descripción general del grupo ENRC" . Enrc.com. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ a b c "Noticias regulatorias ENRC" . Rusia: ENRC. 4 de abril de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .[ enlace muerto ]
- ^ "ENRC - El Consejo de Administración" . Enrc.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
Ver también
- Compañía de Exploración y Minería de África Central
- Minería en la República Democrática del Congo
- Meseta de Katanga
- Mina Mukondo
- Ferroaleaciones
- Camrose Resources Limited
Referencias
- ^ "Cambios de ENRC a pérdida neta después de un cargo de $ 1,54 mil millones" . Aspectos destacados de los metales base: las principales historias del día. 20 de marzo de 2013.
- ^ Polya Lesova (13 de noviembre de 2007). "Recursos naturales eurasiáticos de Kazajstán para cotizar en LSE" . MarketWatch . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ "Minero de recursos naturales euroasiáticos para cotizar en LSE" . Reloj de mercado. 13 de noviembre de 2007.
- ^ a b "La oferta de ENRC África para CAMEC tiene un 93,55% de aceptación" . Ibtimes.co.uk. 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ a b "CAMEC - El campeón del cobalto" (PDF) . Minería Internacional. Julio de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Amy Witherden (6 de julio de 2009). "Podcast diario - 6 de julio de 2009" . Minería semanal . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ a b "ENRC compra el 90% del productor de cobre y cobalto de Zambia, Chambishi Metals" . Tiempos financieros. 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
- ^ a b "ENRC compra fundición centroafricana" . Free-kaz.org. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ a b c Loni Prinsloo (9 de septiembre de 2010). "ENRC defiende la adquisición de DRC, responde a First Quantum" . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Revista Minera - Adquisiciones ENRC" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Emma Rowley (21 de marzo de 2013). "ENRC arrastrado a pérdidas por £ 1bn de amortizaciones" . Reino Unido: The Daily Telegraph.
- ^ Danny Fortson. "Los magnates conspiran para apoderarse de ENRC a bajo precio" . The Sunday Times . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Guthrie, Jonathan (18 de abril de 2013). "Tres ejecutivos más se van de ENRC" . FT.com . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ El presidente de ENRC renuncia al minero manchado Financial Times, 24 de abril
- ^ Simon Goodley; Mark Hollingsworth; Rupert Neate (25 de abril de 2013). "ENRC: Oficina de Fraudes Graves inicia investigación criminal" . Reino Unido: The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2013 .
- ^ ENRC advierte a los accionistas de más preguntas sobre Congo Reuters, 30 de abril de 2013
- ^ Plan de los fundadores de ENRC 25 de noviembre. Eliminación de la lista como oferta de aceptación del 96,7% Bloomberg, 25 de octubre de 2013
- ^ ENRC podría vender preciosas minas de la República Democrática del Congo para pagar una deuda costosa , Internacional: Reuters , 2014
- ^ ENRC: Acerca de nosotros Archivado el 1 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ Mariaan Webb (18 de septiembre de 2009). "ENRC hará una oferta de 584 millones de libras esterlinas por Camec" . Minería Semanal . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ "Edmonds, Groves renuncia a la junta de Camec después de la adquisición de ENRC" . Minería Semanal . 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e f "Fasken Martineau asesora a First Quantum Minerals en un acuerdo de 1,25 mil millones de dólares" . Blog de expertos en derecho. 2 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Informe DRC (Informe). Fugas del Congo. Noviembre de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Frik Els (22 de agosto de 2012). "Conozca al intermediario israelí que dijo haber 'despojado y volteado' la mina de la República Democrática del Congo de First Quantum" . Minería: su fuente de noticias mundiales sobre minería . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ "Kingamyambo Musonoi Relaves SARL" . Corporación Financiera Internacional . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ Tim Webb (6 de septiembre de 2010). "Las empresas mineras chocan por la mina de cobre del Congo" . The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ "First Quantum Minerals suspende el desarrollo de la mina de cobre de relaves de Kolwezi" . Inversores proactivos . 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ Chanel de Bruyn (30 de agosto de 2010). "DRC retira el permiso para la mina Frontier de First Quantum" . Minería Semanal . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Michael J. Kavanagh; Franz Wild; Jonathan Ferziger (enero de 2013). "Hombre rico, país pobre". Mercados Bloomberg . págs. 66–76.
- ^ "Los accionistas de ENRC aprueban el acuerdo de Gertler" . Diario de minería. 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Grupo de un vistazo , obtenido el 2 de septiembre de 2020
enlaces externos
- Sitio web oficial [ enlace muerto ]