A medida que avanzaba la Guerra Civil española en el frente norte (desde 1937 en adelante), las autoridades republicanas españolas organizaron la evacuación de los niños, prestando más atención a la ideología que al bienestar de los niños [ cita requerida ] algunos de los cuales tenían documentación insuficiente para permitir su repatriación.
Evacuaciones
Estos niños de la guerra española fueron enviados a Gran Bretaña, Bélgica, la Unión Soviética, otros países europeos y México. Estos niños fueron referidos como "refugiados vascos", pero también se incluyeron a los no vascos. Fueron embarcados en Bilbao ( Santurtzi ) en barcos fletados por el gobierno vasco, leales a la República. Aquellos en los países de Europa Occidental pudieron regresar con sus familias después de la guerra, [ especifique ] pero aquellos en la Unión Soviética, de familias comunistas, tenían prohibido regresar - por Stalin y por Franco. La primera oportunidad para la mayoría de ellos de hacerlo llegó en 1956, tres años después de la muerte de Stalin. Vivían en orfanatos soviéticos y eran trasladados regularmente de un orfanato a otro según el progreso de la Segunda Guerra Mundial. [ cita requerida ] Así experimentaron la guerra y sus efectos en la Unión Soviética de primera mano. [1]
Stoneham Camp en Inglaterra
Poco menos de 4.000 niños llegaron a los muelles de Southampton el 23 de mayo de 1937. Viajaron a Gran Bretaña en el vapor Habana . El barco había sido equipado para acomodar a 800 pasajeros, pero este viaje consistió en 3.886 niños, 96 maestros, 118 asistentes y 16 sacerdotes católicos. [2] Todos los niños y los adultos acompañantes fueron alojados en un gran campo de refugiados en North Stoneham , Eastleigh, cerca de Southampton. La construcción del campo en North Stoneham se había terminado solo dos días antes de su llegada. Un agricultor local, el Sr. Brown, había proporcionado tres de sus campos para el campamento de niños vascos. El trabajo en el campamento había comenzado dos semanas antes, pero el número estimado en ese momento era sólo de 2.000; el número se incrementó luego a los 4.000 previstos. El campamento y las tiendas de campaña para dormir estaban abarrotados. El saneamiento también fue un problema al principio, ya que los niños habían pasado por la guerra y sus hábitos higiénicos se habían visto alterados por sus vidas turbulentas. Incluso con las condiciones de hacinamiento, la enfermedad no fue un gran problema dentro del campamento. [3]
Los niños estaban bajo el cuidado general del Comité Vasco de la Infancia (BCC), parte del Comité Nacional Conjunto para la Ayuda Española (NJCSR), una organización interpartidaria que coordinaba la ayuda a España. El plan era sacar a los refugiados del campo y dispersarlos en "colonias" por toda Gran Bretaña. Estas "colonias" consistían en grupos de niños, cada uno con un profesor de español acompañante y asistentes. Fueron alojados en casas grandes y pequeñas que se prestaron o se pusieron a disposición; algunas colonias eran grandes: un centenar o más de niños, y algunas alojaban sólo a una docena más o menos. En septiembre, todos los niños fueron trasladados a estas colonias. Varios cientos fueron acogidos por el Ejército de Salvación; la Iglesia Católica tomó alrededor de un tercio de los niños, el resto fue cuidado y apoyado por muchas organizaciones, incluidas iglesias, grupos políticos y humanitarios, asociaciones locales, empresas e individuos y otros voluntarios.
A medida que avanzaba la guerra en España y las zonas se volvían más seguras, los niños comenzaron a ser repatriados; los primeros después de apenas un mes. La Guerra Civil española terminó el 1 de abril de 1939, seguida rápidamente por el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en septiembre. En ese momento, solo quedaban unos 400 niños en Gran Bretaña, y en 1948 solo quedaban 280. [4] Durante su estadía y las repatriaciones subsiguientes, a los mayores de 16 años se les permitió decidir si querían o no salir del país. Algunos tuvieron que quedarse porque sus padres habían sido asesinados o encarcelados, otros se quedaron por elección e hicieron sus vidas en Gran Bretaña. [5]
Algunos de los refugiados se convirtieron en futbolistas profesionales, entre ellos Sabino Barinaga , Emilio Aldecoa , José Gallego y Raimundo Lezama . [6] [7] [8] [9]
En los medios populares
Luis de Castresana fue evacuado a Francia y Bélgica. En 1966, se publicó la novela El otro árbol de Guernica ( "El otro árbol de Gernika ") inspirado por sus experiencias de refugiados. Pedro Lazaga dirigió su versión cinematográfica en 1969.
Referencias
- ^ " ' El traidor' de Curzio Malaparte, traducido por Walter Murch" . London Review of Books . 33 (15): 32–34. 28 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Hoare, Gerald (23 de febrero de 2017). "Los pasajeros del 'Habana ' " .
- ^ Taylor, Richard (16 de octubre de 1937). "Fiebre tifoidea en el campo de refugiados vasco" . The British Medical Journal . Grupo editorial BMJ. 2 (4006): 760–761. doi : 10.1136 / bmj.2.4006.760 . JSTOR 25367539 . PMC 2087513 . PMID 20780976 .
- ^ Hoare, Gerald. "Nombres de los niños vascos que permanecieron en Gran Bretaña, 1948" .
- ^ "Historia de las Colonias" . Asociación de Niños Vascos del 37 Reino Unido . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Herbert, Ian (6 de septiembre de 2015). "Un niño español refugiado hace 78 años abrió el camino a David Silva y Cesc Fábregas" . The Independent . Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ^ "Primeros futbolistas extranjeros: el español Emilio Aldecoa" . Football365. 16 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ^ Westland, Naomi (26 de abril de 2017). "Cuando el fútbol acogió a los refugiados" . Amnistía Internacional . Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ↑ Sabino Barinaga, autor del primer gol en el Bernabéu (Sabino Barinaga, autor del primer gol en el Bernabéu) ; El País , 21 de mayo de 1988 (en español)
enlaces externos
- "Asociación de Niños Vascos del 37 Reino Unido" . basquechildren.org .
- "La Guerra Civil Española: Niños Vascos Refugiados (1936-1939)" . Ropa histórica para niños .