La evidencia de opinión se refiere a la evidencia directa que describe lo que el perito cree o infiere con respecto a los hechos, a diferencia del conocimiento personal de los hechos en sí. [1] En las jurisdicciones de common law, la regla general es que se supone que un testigo debe testificar sobre lo observado y no dar una opinión sobre lo observado. Sin embargo, hay dos excepciones a esta regla: la prueba pericial y la opinión no pericial de legos a la que llegan las personas en su vida diaria sin un raciocinio consciente .
El principal motivo de tal regla es que la admisión de pruebas de opinión no ayudaría, o incluso podría inducir a error, al tribunal y, en particular, al jurado. Esto se debe a que la evidencia de opinión suele ser irrelevante. Además, la admisión de tales pruebas usurparía las funciones del jurado, que es el único que debe ser el tribunal de hecho y extraer sus propias inferencias. [3]
Un perito es un testigo que, en virtud de su educación , capacitación , habilidad o experiencia , se cree que tiene pericia y conocimiento especializado en un tema en particular más allá del de la persona promedio, suficiente para que otros puedan confiar oficial y legalmente en el testimonio del testigo. Opinión especializada ( científica , técnica o de otro tipo) sobre una prueba o un hecho que esté dentro del alcance de su experiencia, denominada opinión de experto, como una ayuda para el investigador de hechos . [4]Los testigos expertos también pueden presentar pruebas periciales sobre hechos del dominio de su experiencia. [5] Los hechos en los que se fundamenta el dictamen pericial deben acreditarse mediante prueba admisible. [6] El deber de los peritos es proporcionar al juez los criterios científicos necesarios para comprobar la veracidad de sus conclusiones, de modo que el juez o jurado pueda formarse su propio juicio independiente mediante la aplicación de estos criterios a los hechos probados. [7]
La opinión no experta se refiere a la opinión emitida en circunstancias restringidas por legos o personas que no poseen ninguna experiencia. Estas circunstancias se refieren principalmente a asuntos de la vida cotidiana en los que se puede esperar que una persona dé opiniones y en las que otros pueden actuar de manera segura.
Tales circunstancias no pueden exponerse definitivamente en una lista cerrada de casos. Sin embargo, los casos en los que se ha admitido opinión de no expertos incluyen: