" Herida abierta " es el decimotercer y último episodio de la segunda serie de la británica de televisión de ciencia ficción de la serie Torchwood , y fue transmitido por la BBC dos el 4 de abril de 2008. [1] Fue la última aparición de Burn Gorman como Owen Harper y Naoko Mori como Toshiko Sato , y ambos personajes murieron al final del episodio.
26 - "Heridas de salida" | |||
---|---|---|---|
Episodio de Torchwood | |||
Elenco | |||
Protagonizada | |||
Otros
| |||
Producción | |||
Dirigido por | Ashley Way | ||
Escrito por | Chris Chibnall | ||
Editor de guiones | Brian Minchin | ||
Producido por | Richard Stokes Chris Chibnall (coproductor) | ||
Productores ejecutivos) | Russell T Davies Julie Gardner | ||
Compositor de música incidental | Murrary Gold Ben Foster | ||
Codigo de producción | 2.13 | ||
Serie | Serie 2 | ||
Tiempo de ejecución | 50 minutos | ||
Primera transmisión | 4 de abril de 2008 | ||
Cronología | |||
| |||
En el episodio, Gray ( Lachlan Nieboer ), el hermano del cazador de extraterrestres Jack Harkness ( John Barrowman ), castiga a Jack por abandonarlo hace mucho tiempo al tener a Jack enterrado bajo tierra en el pasado. Mientras tanto, Gray también ha ordenado la detonación de bombas en todo Cardiff, dejando a los miembros restantes del equipo de cazadores de alienígenas de Jack en Torchwood preocupados por salvar Cardiff.
Gráfico
Sinopsis
Tras el reagrupamiento de capitán John Hart ' intento de atentado s en el episodio anterior, el equipo de Torchwood se divide para investigar cuatro instancias del Rift actividad. El Capitán Jack Harkness regresa al centro de Torchwood para encontrar a John esperándolo, quien luego le dispara; aunque la inmortalidad de Jack finalmente lo revive, John lo despoja de sus armas y lo encadena. Cuando Jack revive, John lo lleva a la cima del castillo de Cardiff y le indica al resto de Torchwood que miren cómo detona sistemáticamente varias bombas en toda la ciudad. John luego se transporta a sí mismo y a Jack a Cardiff en el 27 d.C., donde John explica que el hermano de Jack, Gray, lo obligó a hacer lo que hizo, y que se vio obligado a usar una bomba y equipo de vigilancia en una pulsera unida molecularmente a su piel. Gray llega y atraviesa a Jack con una espada, y mientras Jack se recupera, obliga a John a cavar una tumba para Jack. Cuando Jack se recupera, Gray explica su odio por Jack por dejarlo atrás, y le dice a Jack que será enterrado vivo por la eternidad debido a su inmortalidad. Cuando comienzan a llenar la tumba, John deja caer un anillo en la tumba, reclamando valor sentimental y amor.
En el presente, Gwen , Rhys y Andy ayudan a organizar a la policía para mantener el orden en la ciudad mientras el resto de Torchwood intenta reparar el daño. Al detectar actividad en el Rift en el Hub, Gwen se dirige allí para encontrar a John esperándola. John convence a Gwen de que fue chantajeado y muestra que su trato con Gray está completo cuando la pulsera se suelta y una gran cantidad de su carne se desprende con ella. John le dice a Tosh que busque una señal del anillo que colocó en la tumba de Jack, pero no pueden encontrarla. El equipo se entera de que la planta de energía nuclear Turnmill pronto entrará en colapso, pero que Gray, habiendo regresado al presente, ha liberado gorgojos que bloquean el acceso a la planta. Owen , a quien las criaturas han adorado desde su regreso de la muerte, puede ingresar a la planta sin ser tocado mientras Tosh lo ayuda con el sistema de control de la planta por radio. Mientras Rhys y Andy ayudan a mantener a raya a los gorgojos en la comisaría, Gwen, Ianto y John pueden sedar a tres gorgojos atacantes y arrastrarlos hasta las celdas de detención. Una vez en las celdas, sin embargo, son encerrados por Gray. Gray luego dispara a Tosh, hiriéndola mortalmente, mientras intenta ayudar a Owen a evitar el desastre en la planta nuclear.
Mientras Tosh se arrastra por el suelo para recuperar su comunicador, se oye un golpe rítmico en todo el Hub. Gray lo investiga y encuentra que su origen es la morgue de Hub, y que dentro de un compartimiento está Jack, vivo. Jack revela que fue descubierto por el equipo de Torchwood de 1901 y les instó a mantenerlo en almacenamiento criogénico hasta este momento específico. Jack luego se disculpa con Gray y le pide perdón, pero Gray se niega, lo que obliga a Jack a sedarlo. Jack puede liberar al resto del personal de Torchwood atrapado. Mientras tanto, Tosh ha podido recuperar el comunicador a pesar de perder mucha sangre, y le dice a Owen cómo ventilar el sistema en la sala de control para evitar el colapso. Owen completa con éxito el procedimiento, pero antes de que pueda escapar, una subida de tensión activa el mecanismo de bloqueo y Owen queda atrapado, sellando su destino. Sin darse cuenta de que la propia Tosh está muriendo, Owen se enfurece por su inminente segunda muerte hasta que un sollozante Tosh lo detiene y le dice que le está rompiendo el corazón. Owen se calma y los dos comparten recuerdos y una llorosa despedida. Para cuando Jack y los demás la encuentran, Tosh está demasiado lejos para ser salvado y Owen ha sido consumido por el refrigerante radiactivo.
Jack coloca el cuerpo de Gray en un almacenamiento criogénico. John cuestiona la decisión de Jack, preguntando si no sería mejor darle a Gray la liberación de la muerte que ansiaba, pero Jack se niega, afirmando que ya había habido demasiada muerte. John promete quedarse en la Tierra y se va, transmitiendo sus condolencias. Mientras Ianto completa los procedimientos de cierre de Owen y Tosh, descubre un mensaje final de Tosh en el que confiesa su amor por Owen y agradece a Jack por todas sus maravillosas experiencias y su esperanza de haber hecho algo bueno. Gwen, después de ver el mensaje, cree que no puede continuar, pero Jack la consuela diciéndole que esto es solo el comienzo.
Continuidad
- Una criatura Hoix de la serie padre Doctor Who en su episodio de 2006 " Love and Monsters " aparece en este episodio. Esta es la primera vez que aparece en pantalla.
- Owen se refiere a su estado como "Rey de los gorgojos", mencionado por primera vez en " Dead Man Walking " y presagiado en " Combat ".
- Cuando Owen Harper y Toshiko Sato están discutiendo sus primeros días juntos, Tosh describe cómo fingió ser médico en la segunda semana de Owen, para encubrir que tenía resaca. Owen pregunta si este fue el incidente del "cerdo espacial", refiriéndose a la aparición de Naoko Mori como el Doctor Sato, un presunto patólogo en la historia de Doctor Who " Aliens of London ".
- Paul Marc Davis, que interpreta al líder encapuchado, anteriormente interpretó al Futurekind Chieftain en el episodio " Utopia " de Doctor Who y al Trickster en la historia de The Sarah Jane Adventures ¿ Qué pasó con Sarah Jane? . Es el segundo actor en aparecer en las tres series, siendo el primero Paul Kasey .
Producción
Notas de reparto
Este episodio marca el último episodio protagonizado por Naoko Mori como Toshiko Sato y Burn Gorman como Owen Harper . En el especial de televisión Torchwood: De-Classified que cubre este episodio, Burn Gorman comenta en broma que Owen se transformará en el "Rey de los Gorgojos" si no está realmente muerto.
Referencias
- ^ "Semana 14 de TV de la red de información del programa" . Oficina de prensa de la BBC. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
enlaces externos
- Salir de heridas en Tardis Data Core, una wiki externa